Какво е " WE HAD MET " на Български - превод на Български

• се срещнахме
• сме се срещали
• се бяхме запознали

Примери за използване на We had met на Английски и техните преводи на Български

We had met here.
Тук се срещнахме.

To where we had met.
Там, където се срещнахме.

We had met at work.
Срещнахме се в работата.

In that moment we had met.
В този момент се срещнахме.

We had met at a party.
Срещнахме се на парти.

And this evening we had met again.
Тази вечер отново се срещнахме.

We had met the enemy.
Ние се срещнахме с врага.

In Divanderreh we had met in the park.
С Юлияна се срещнахме в парка.

We had met on the internet.
Запознахме се в Интернет.

Do you remember we had met before?
Спомняте ли си, че сме се срещали и преди?

We had met at a conference.
Запознахме се на една конференция.

Then tonight we had met, and talked.
Тази вечер се срещнахме и си поприказвахме.

We had met three years ago.
Ние се срещнахме преди три години.

That's why you thought we had met before.
Ето за това си помисли, че сме се срещали.

If we had met, just like that.
Ако бяхме се срещнали просто така.

I felt like I knew you, like we had met before, but… you look different.
Почувствах, че те познавам, сякаш сме се срещали и преди, но… изглеждаш различно.

We had met at a wetding in Lonton.
Срещнахме се на сватба в Лондон.

Meeting no. 1. We had met in a college campus.
СРЕЩА №1 Срещнахме се в университета.

We had met in the middle of college.
Срещнахме се в района на университета.

By Friday afternoon, we had met for coffee and signed a contract.
В петък следобед се срещнахме на кафе и подписахме договор.

We had met Bill and Geoff in a bar one evening.
Една вечер се срещнахме с Бил и Джеф в един бар.

We both felt this, and could not figure out where we had met.
И двамата го почувствахме, но не можехме да се сетим къде сме се срещали.

If we had met when you were 20.
Ако се бяхме срещнали, когато си бил на 20.

Since all of us were involved in academic studies, we ended up more, than shocked, when we found out we had met before.
Тъй като бяхме все образовани хора, останахме повече от шокирани, когато разбрахме, че и по-рано сме се срещали.

But we had met five years before that.
Но ние се запознахме пет години преди това.

We had met at the University where I worked.
Срещнахме се в академията, където се подготвяхме.

What if we had met at a different time?
Какво ако, се бяхме срещнали по друго време и други обстоятелства?

We had met by chance. We had bloomed in those moments.".
Ние се срещнахме случайно и душите ни разцъфтяха.".

Do you know, if we had met… I think I would have liked you very much.
Знаеш ли, ако се бяхме срещнали, щях да те харесам много.

We had met years prior at a hostel in Cambodia and I was excited to see them again.
Срещнахме се преди години в хостел в Камбоджа и бях развълнуван да ги видя отново.