Какво е " WE WOULD MET " на Български - превод на Български

• се бяхме срещнали
• сме се срещали
• се познаваме
• сме се срещнали
• да се бяхме запознали

Примери за използване на We would met на Английски и техните преводи на Български

We would met at a party.
Срещнахме се на парти.

I knew we would met.
Знаех си, че сме се срещали.

We would met before that.
Срещнахме се преди това.

If only we would met then.
Само ако се бяхме срещнали тогава.

We would met on a dating website.
Срещнахме се в сайт за запознанства.

I didn't tell Nate we would met.
Не казах на Нейт, че сме се срещали.

If we would met, you would remember.
Ако сме се срещали, да.

It had listed how we would met.
В нея се разказваше как сме се срещнали.

If we would met sooner… me and you.
Ако се бяхме срещнали по-рано… аз и ти.

I would remember your ass if we would met.
Щях да ви запомня дупето ако сме се срещали.

I was sure we would met before. Weren't you.
Бях сигурен, че сме се срещали преди.

Wouldn't it have been lovely if we would met before?
Нямаше ли да е прекрасно, ако се бяхме срещнали преди?

I wish we would met years ago.
Иска ми се да се бяхме срещнали преди години.

Every time that I said"hello", you asked me if we would met.
Всеки път, когато Ви поздравя Вие питате дали се познаваме.

You know, if only we would met in that bar, Doc.
Знаеш, ако се бяхме срещнали в бар, докторе.

We would met this lad called Richard Hawking in Lima.
В Лима срещнахме момък на име Ричард Хоукинг.

You ever think, if we would met a different way.
Мислиш ли, че ако се бяхме срещнали по друг начин.

We would met in a bakery, And we always talked about having one.
Срещнахме се в пекарна и винаги сме искали да имаме една.

Oh, D'Artagnan, if I knew we would met under different circumstances.
О, Д'Артанян, да бяхме се срещнали при други обстоятелства.

If we would met in a taller building, I would of had time to cover that.
Ако се бяхме срещнали в по-висока сграда, щях да имам време да спомена и това.

He said he knew me, that we would met on the L, like, three months ago.
Каза, че ме познава, че сме се срещнали, преди около 3 месеца.

If we would met like normal people, the situation would have been very different.
Ако се бяхме срещнали като нормални хора, ситуацията би била много различна.

Would you and I have become friends if we would met under different circumstances?
Щяхме ли да станем приятели, ако се бяхме срещнали при други обстоятелства?

I wish we would met under pleasanter circumstances.
Бих искал да се бяхме запознали при по-приятни обстоятелства.

I wonder if we would have been friends if we would met before I became a zombie.
Чудех се дали ние бихме били приятели ако се бяхме срещнали преди да стана зомби.

I wish we would met outside this place.
Иска ми се да се бяхме срещнали извън това място.

Somehow he found out that she would come here. And one night, he stopped me in the parking lot and waved like we would met.
Някак си той откри, че тя е тук и една нощ, той ме спря на паркинга и ми махна с ръка, сякаш се познаваме.

You thought we would met, but you couldn't remember.
Мислиш, че се познаваме, но нямаш спомен.

It's just that when I booked the anniversary party, I didn't want you to be uncomfortable around Peter, so I said we would met in college, which is not actually the case.
Когато ни ангажира за годишнината, не исках да е дискомфортно за Питър, затова казах, че се познаваме от колежа, което не е точно така.

Perhaps if we would met under different circumstances.
Може би ако се бяхме срещнали при различни обстоятелства.