Какво е " WE HAD TO TAKE " на Български - превод на Български

• трябваше да вземем
• трябваше да предприемем
• трябваше да заведем
• трябваше да поемем
• трябваше да вземаме
• наложи се да предприемем

Примери за използване на We had to take на Английски и техните преводи на Български

We had to take 2 taxis.
Ще взема две таксита.

It's a risk we had to take.
Това бе риск, който трябваше да поемем.

We had to take a cab.
Трябваше да вземем такси.

Slowly, I realized we had to take the offer.
Бавно осъзнах, че трябва да вземем предложението.

We had to take two taxis.
Ще взема две таксита.

I understand your resentment, but we had to take precautions.
Разбирам възмущението ви, но трябваше да вземем предпазни мерки.

We had to take a xanax.
Трябваше да вземем Ксанакс.

That's when we learned We had to take our future into our own hands.
Тогава научихме, че трябва да вземем бъдещето си в свои ръце.

We had to take steps.
Трябваше да предприемем някакви стъпки".

Then Piper passed out, and we had to take her to the hospital.
После Пайпър припадна, и трябваше да я заведем в болницата.

We had to take one million from him.
Ние трябваше да вземем милион от него.

So, it's too bad your Mercedes got stolen… and we had to take a cab tonight.
Е, толкова е гадно, че твоя Мерцедес се развали… и трябваше да вземем такси тази вечер.

Finally, we had to take a stand.
Накрая, трябваше да вземем решение.

I have access to literally thousands of vehicles… but we had to take your van.
Имам достъп до всякъкви превозни средства… но трябваше да вземем твоя ван.

We had to take appropriate action.
Трябваше да предприемем адекватни действия.

Remember that your rabbit was also sick, and we had to take him to the doctor.
Не забравяй, че твоя заек също беше болен и трябваше да го заведем на лекар.

We had to take him to the hospital.
Трябваше да го заведем в болницата.

We don't have any idea the end is coming so we had to take matters into our own hands.
Нямаме представа, че краят наближава. Затова трябваше да поемем нещата в ръцете си.

We had to take many precautionary measures.
Трябваше да предприемем ТОЛКОВА много мерки за сигурност.

Carlo is a friend of mine and will remain so but we had to take a professional decision for Bayern Munich.
Карло е мой приятел и ще остане такъв, но трябваше да вземем професионално решение заради Байерн.

We had to take her because he told her everything.
Трябваше да я вземем, защото той й каза всичко.

To make this release GTK+ 3-free, we had to take the 2.30 versions of a few modules;
За да направим освобождаването GTK+ 3 безплатно, трябваше да вземем версиите от 2, 30 на няколко модула;

We had to take a cab back to our base on Vergon 6.
Трябваше да вземем такси до базата ни на Въргон 6.

As yesterday was the last gathering in Samokov with you, Rini, we had to take her with us.
Тъй като вчера предстоеше да посетим последната среща за учебната година в Самоков, с теб Рини, трябваше да я вземем с нас.

We had to take the TIE that has a bull's-eye painted on it!
Трябваше да вземем ТИД-а, с нарисувана мишена!

Firstly, Miss Mathison, I wish to apologize for the precautions we had to take in bringing you here.
Първо, г-це Матисън, искам да се извиня за мерките, които трябваше да предприемем, за да ви доведем тук.

We had to take it, because no one will ever give it to us.
Трябваше да го вземем, защото никой никога не би ни го дал.

(Laughter) What we started to do was to realize that we had to take charge and reform ourselves.
(Смях) Това, което започнахме да правим, е да осъзнаем, че трябваше да поемем отговорността и да се реформираме.

The measures we had to take were not understood by Europe….
Мерките, които трябваше да предприемем, не бяха посрещнати с разбиране от Европа….

We had to take decisions that were just as hard, but we succeeded.
Трябваше да вземем решения, които бяха също така тежки, но успяхме.