Какво е " WE HADN'T SEEN " на Български - превод на Български

• не бяхме се виждали
• не сме виждали
• не видяхме
• не сме гледали

Примери за използване на We hadn't seen на Английски и техните преводи на Български

We hadn't seen each other.
Не бяхме се виждали.

Haiti was something we hadn't seen before.
Хаити бе нещо, което не бяхме виждали преди.

We hadn't seen her in years.
Не сме се виждали от години.

Some of our classmates we hadn't seen since graduation.
С някои от тях не сме се виждали от завършването.

We hadn't seen snow together.
Не сме гледали заедно снега.

So we got to see them- we hadn't seen them in a long time.
Тази тема я започнах понеже- не бяхме се виждали отдавна.

We hadn't seen each other since.
Не сме се виждали, откакто.

But it was just the fact that we hadn't seen it in the northern hemisphere before.
Но това е само факт, който не сме виждали преди на север.

We hadn't seen each other in ages.
Не бяхме се виждали от години.

It's a future-facing tech hack, with great sales results, we hadn't seen before.
Това е иновативен технологичен хак, със страхотни резултати, каквито не сме виждали преди.

We hadn't seen them since 1983.
Не бяхме се виждали от 1984 година.

The day after Ant returned from spear fishing, it felt like we hadn't seen each other in ages!
Денят след като Ант се върна от риболов с копие, усещаше, че не сме се виждали от векове!

We hadn't seen her for about a week.
Около седмица не бяхме се виждали.

Adds producer Gregory Jacobs,"We both felt it was something we hadn't seen in a movie before.
Продуцентът Грегъри Джейкъбс добавя:„И двамата смятахме, че това е нещо, което не бяхме виждали във филм.

Ones we hadn't seen in far too long.
Които не сме виждали от дълго време.

I was wondering if a new bone disease had been discovered, we hadn't seen you in so long.
Чудех се дали нова болест на костите не е била открита, не сме ви виждали толкова дълго.

Some we hadn't seen for a long time.
Които не сме виждали от дълго време.

Shonda always wanted to make sure that the show impacted the landscape in a way that we hadn't seen before on TV.
Шонда винаги искаше да се увери, че шоуто влияе на пейзажа по начин, който не бяхме виждали по-рано по телевизията.

We hadn't seen him in more than a month.
Не бяхме се виждали повече от месец.

So we spent the last 10 years seeing the inverse, but we hadn't seen the actual transform.… Now we have got it.
Така че прекарахме последните 10 години, като видяхме обратното, но не видяхме действителното преобразуване.… Сега го имаме.

We hadn't seen one since 2003 in Ireland.
Не бяхме се виждали от 2001 година.

Dekker says,“Shane felt an affection for it and wanted to do something that serviced the idea and mythology in way we hadn't seen since the first movie.
Декър допълва:„На Шейн тази идея му допадна и искаше да направи нещо, което да поддържа идеята и митологията по начин, който не сме виждали от първия филм.

We hadn't seen each other in more than a month.
Не бяхме се виждали повече от месец.

So what you had in Hurricane Sandy was a superstorm, the likes of which we hadn't seen for a long time, hitting the iPhone capital of the universe--(Laughter)-- and you got volumes of media like we would never seen before.
Ураганът Санди беше супербуря, такава не сме виждали от години, при която зазвъняха много iPhone-(Смях)- и имаше много медии, които не бяхме виждали..

We hadn't seen pictures like this on the news.
Не сме виждали кадри като тези по новините.

Originality is still something that gets our attention every day, and the very unique mixing of historical non-fiction with a gripping and imaginative science-fiction overlay in Dan's novel is something that we hadn't seen before.
Оригиналността все още е нещо, което привлича вниманието ни всеки ден, и уникалният микс между исторически факти и фантастична проза, които се преплитат в романа на Дан, е нещо, което не сме виждали досега.

We hadn't seen each other since he fell ill.
Не сме се виждали, откакто се разболя.

The films themselves showed us characters we hadn't seen before and planets unimagined and so on, but the music was- this is actually George Lucas's conception and a very good one- emotionally familiar.
Самите филми ни разкриха герои, които не сме виждали преди и невъобразими планети и т.н., но музиката беше(това е всъщност представата на Джордж Лукас, при това доста добра) емоционално близка.

We hadn't seen each other since that night at the pub.
Не сме се виждали от онзи ден в болницата.

We hadn't seen an early season this intense in years.
От години не сме гледали толкова напрегнат старт.