And we want to make sure we have a relationship with you.
Искаме да се уверим, че имаме връзка с теб.
We have a relationship, Mark.
Ние имаме връзка, Марк.
But according to the Bible we have a relationship with all three.
Според Библията ние имаме връзка и с трите небеса.
But… We have a relationship now, hmm?
Но сега имаме връзка, нали?
I'm gonna talk to her. I have been photographing her for years. We have a relationship.
Ще говоря с нея, снимам я от години, така че имаме връзка.
Mom, we have a relationship.
Мамо, имаме връзка.
We're doing this pro bono, ma'am- free- because we have a relationship with the Murphy family.
Ние я защитаваме безплатно госпожо… защото имаме отношения със семейство Мърфи.
We have a relationship based on complete trust.
Ние имаме връзка изградена на абсолютното доверие.
How do we identify that we have a relationship with an emotional predator?
Как да разберем, че имаме връзка с емоционален манипулатор?
We have a relationship. Shouldn't your picture be next to mine?
Щом и двамата имаме връзка и твойта снимка трябва да е там?
We may share the information with third parties,including responsible companies with which we have a relationship.
Ние може да споделим информацията с трети страни,представляващи отговорни компании, с които имаме връзка.
Fortunately for you, we have a relationship with the downtrodden here.
За ваше щастие, имаме връзка с подчинените им тук.
You may wish to have your purchase of our services recognized in a third party's loyalty program with which we have a relationship.
Ако желаете Вашата покупка на услугите ни може да бъде призната в програмата за лоялност на трета страна, с която имаме взаимоотношения.
We have a relationship with the president of Sudan, Omar al-Bashir, who the United States refuses to deal with.
Имаме връзка с президента на Судан Омар ал Башир, с когото САЩ отказват да се справят.
We will keep your personal information for as long as we have a relationship with you or as stated in the Terms and Conditions for the relevant promotion.
Ние ще пазим вашата лична информация дотогава, докато имаме взаимоотношения с вас, или както е посочено в Правилата и условията на съответната промоция.
We have a relationship with everything- why do we not try to understand our relationship with God?
Ние имаме връзка с всичко- защо не се опитаме да разберем връзката си с Бога?
Should you choose to lease a piece of equipment, we have a relationship with a finance source that, essentially, will buy it from us and lease it to you.
Ако дадена компания избере да наеме част от оборудването, имаме връзка с финансов източник, който по същество ще я купи от нас и ще я отдава под наем на компанията.
Likewise, we will hold different Personal Information if you are a commercial insurance broker or appointed representative, a witness,or another individual with whom we have a relationship.
По същия начин, ще притежаваме различна Лична информация, ако Вие сте търговски застрахователен брокер или назначен представител, свидетел илидруго лице, с което имаме взаимоотношение.
It is wonderful when we have a relationship with the adopters as well as with the family from the province.
Но се опитвам да не мисля за този момент. Прекрасно е, когато имаме връзка с осиновителите, както е със семейството от провинцията.
Likewise, we will hold different Personal Information if you are a broker, an agent, a financial adviser, a witness,or another individual with whom we have a relationship.
По същия начин, ще притежаваме различна Лична информация, ако Вие сте търговски застрахователен брокер или назначен представител, свидетел илидруго лице, с което имаме взаимоотношение.
Once we have a relationship with Christ, His will becomes our will and His will was for you to wife your wife lol….
След като имаме взаимоотношения с Христос, Неговата воля става нашата воля и волята Му е за вас да съпруга съпругата си хаха….
Cookies may be placed on your computer both by us and by third parties with whom we have a relationship, such as web analytic services and advertising network services.
Бисквитките могат да бъдат поставени на Вашия компютър както от нас, така и от трети страни, с които имаме отношения, напр. уеб аналитични услуги и рекламни мрежови услуги.
We know we have a relationship with alcohol in this country that is not good, that damages our health, that harms our community.
Знаем, че имаме връзка с алкохола през този век и това не е хубаво, това вреди на здравето ни, руши обществото.
Services may offer you the ability to access a third-party site with whom we have a relationship to access both sites through a co-branded registration or password;
Нашият сайт може да ви предложи възможност за достъп до сайта на третата страна, с който имаме взаимоотношения, и така да имате достъп до двата сайта, чрез ко-брандирана регистрация или парола;
We know that we have a relationship with alcohol in this country that is not good, damages our health, harms our communities and harms many families.
Знаем, че имаме връзка с алкохола през този век и това не е хубаво, това вреди на здравето ни, руши обществото.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文