Какво е " WE HAVE A REASON " на Български - превод на Български

• имаме причина
• имаме основания
• имаме повод

Примери за използване на We have a reason на Английски и техните преводи на Български

We have a reason.
Имаме си причина.

At least now we have a reason….
Сега поне ще имам и кауза….

We have a reason to be late.
Имаме повод за закъснение.

(laughs) Now, we have a reason to party.
Сега имаме причина да празнуваме.

We have a reason to celebrate.
Имаме причина да празнуваме.

Breast Cancer Myths- Do We Have a Reason to Worry About?
Митове за рака на гърдата- Имаме ли основание да се притесняваме?

We have a reasoned disagreement.
Имаме обосновано разногласие.

I'm sorry, but it doesn't look like we have a reason to make a deal.
Съжалявам, но нямаме мотив да направим сделка с вас.

NOW WE HAVE A REASON TO.
Сега имаме причина.

Data storage continues as long as we have a reason to store it.
Съхраняването на данните продължава, докато разполагаме с основание за тяхното съхранение.

We have a reason. We're going to win!
Имаме причина- да победим!

We shall comply with your request unless we have a reason for keeping your personal data.
Ще изпълним искането ви, освен ако има причина да пазим личните ви данни.

We have a reason to celebrate, don't we?.
Имаме повод за празнуване, нали?

So we have a purpose, we have a mission, we have a reason for being here.
Ние сме създадени, защото имаме мисия, имаме причина да бъдем на нея.

Guys, we have a reason to drink?
Момчета, имаме причина да се пие?

Info became a very popular and useful Internet Register of the dentists in Bulgaria and I think we have a reason to be proud for this.”.
Info се превърна в изключително популярен и полезен Интернет Регистър на зъболекарите в България и мисля, че имаме основание да се гордеем с това.”.

At least we have a reason to drink.
Поне имаме повод да пием.

Taking into account their course over the past five months until the referendum on Sunday, I do not think we have a reason to expect anything significant.
Като се вземе предвид техният ход през изминалите пет месеца до провеждането на меморандума в неделя не смятам, че имаме основания да очакваме нещо съществено.

While we have a reason for it, you don't.
Но аз поне имам причина, а вие не.

We shall comply with your request unless we have a reason for keeping your personal data.
Ние ще се съобразим с искането Ви, освен ако нямаме причина за съхраняване на личните Ви данни.

We have a reason to wake up in the morning.
Сега имаме още една причина да се будим сутрин.

However, the first written evidence of its existence is found in Egyptian writings and so we have a reason to believe that it originated in Egypt.
Въпреки това, първите писмени доказателства за съществуването на лимонадата са открити в египетските писания и затова има причина да вярваме, че лимонадата произхожда от Египет.

Now we have a reason to convince he take it back.
Сега имаме причина да го убедим да размисли.

Clearly, this type of hope is related to the very feeling that life has meaning and as long as we feel that it does, we have a reason to live.
Напълно споделям това гледище, защото вярвам, че надеждата е свързана със самото чувство, че животът има смисъл, и докато имаме това усещане, ние имаме основание да живеем.

We have a reason to believe he might be here.
Имаме информация, че може да се крие тук.

However, the price is still about serious levels of support- 23.6% Fibo correction, no signal for sell, waiting for confirmation of CCI indicator if you go below 0, then we have a reason to sell.
Въпреки това все още цената е около сериозни нива на подкрепа- 23.6% корекция на Фибо, нямаме сигнал за sell, изчакваме потвърждение от CCI индикатора ако мине под 0, тогава ще имаме основание за sell.

But now we have a reason to return, right?
Все пак трябва да остане повод да се върнем, нали?

And you may object to our processing of your personal data(this means ask us to stop using it) where that processing is based on our legitimate interest(this means we have a reason for using the data).
Също можете да възразите срещу обработката на личните ви данни(това означава да ни помолите да спрем да ги използваме), когато обработката се основава на законния ни интерес(това означава, че имаме причина да използваме данните).

Oh well, now we have a reason to return here some day.
Е, какво пък, тъкмо имаме повод да се върнем тук след време.

I look forward to working with all of them to make sure that in the coming years, we can make clear that economic and social progress reinforce each other and that we have a reason to celebrate International Worker's Day.".
Желая да работя съвместно с всички тях, за да се уверим, че през идните години икономическият и социалният напредък се подсилват взаимно и че имаме основания да празнуваме Международния ден на труда.“.