Какво е " WE HAVE BEEN DISCUSSING " на Български - превод на Български

• обсъждахме
• дискутирахме
• обсъдихме
• ние сме били обсъждане
• за ние говорим
• обсъждаме
• разисквахме
• вече сме обсъдили

Примери за използване на We have been discussing на Английски и техните преводи на Български

We have been discussing it.
Обсъждахме дълго нещата.

She's here, and she knows we have been discussing a job.
Тя е тук и знае, че обсъждаме задачата.

We have been discussing it, yes.
Обсъждали сме го, да.

Is there a common thread among the options we have been discussing?
Имате ли пристрастие към някой от обсъжданите варианти?

We have been discussing this option.
Обсъждали сме този вариант.

But it's directly applicable the things we have been discussing here lately.
Но това е пряко приложимо за нещата, които обсъждахме тук напоследък.

We have been discussing this project.
Ние обсъждахме този проект.

And thus we are back to the same matters we have been discussing all along.
Това ни връща към нещото, което обсъждахме през цялото време.

We have been discussing it internally.
Вече сме обсъдили това вътрешно.

He actually understood something about a theme that we have been discussing all week.
Той всъщност разбрал нещо за една тема, която обсъждаме цяла седмица.

We have been discussing you, my husband and I.
Обсъждахме те с мъжа ми.

Christ will return in an etheric form, however, during the time we have been discussing.
Обаче Христос ще се върне в една етерна форма през периода, за който ние говорим.

We have been discussing your role in this.
Обсъдихме участието ти в това.

One word about the controversial tobacco subsidies, which we have been discussing for years.
Няколко думи за противоречивите субсидии за тютюнопроизводството, които от години обсъждаме.

We have been discussing this internally.
Вече сме обсъдили това вътрешно.

David: And I think it would be good to hear that story in context of everything we have been discussing.
ДУ: Мисля, че ще е добре да чуем тази история в контекста на всичко, което дискутирахме дотук.

We have been discussing thus far.
Ние сме били обсъждане по този начин досега.

(PT) Mr President, in this debate, we have been discussing the poorest and weakest countries in the world.
(PT) Г-н председател, по време на това разискване обсъдихме най-бедните и най-слабо развити държави в света.

We have been discussing it for far too long.
Дискутирахме го твърде дълго време.

Commissioner, today- or more precisely tomorrow- we are completing a legislative package that we have been discussing for more than two years.
Г-н член на Комисията, днес- или по-точно утре- завършваме законодателен пакет, който разисквахме над две години.

Because we have been discussing and talking;
Защото обсъждахме и разговаряхме;

David: All right, so now we're going to go on with this quote from this amazingly vetted-out material and just see how much more it lines up with everything we have been discussing.
ДУ: Ето още един цитат от този удивително доказан материал, за да видим още колко той съответства на всичко, което обсъждахме дотук.

We have been discussing your marriage for ages now!
От кога обсъждаме сватбата ти!

But one thing which we want you to make clear to all is that mental contacts we have been discussing are definitely not what your people call‘psychic' or‘spiritualistic,' but direct messages from one mind to another.
Но това, което искаме да стане ясно на всички вас е, че умствените контакти, за които ние говорим, определено не са това, което вашите хората наричат„психически“ или„духовни“- те са директни съобщения от едно съзнание към друго.

We have been discussing your situation, Natchok.
Обсъждахме положението ви, Натчок.

I guess I will use them when I really need that extra resolution for bill board images or something, but the EOS 5D Mark IV is faster, has wider dynamic range, or focuses better and has all this flexibility we have been discussing- Dual Pixel RAW and such like.
Предполагам, че ще ги използвам, когато имам нужда от допълнителна разделителна способност за изображения за билборд или нещо подобно, но EOS 5D Mark IV е по-бърз, има по-широк динамичен обхват или фокусира по-добре и разполага с цялата тази гъвкавост, която обсъдихме- Dual Pixel RAW и подобни.

We have been discussing it a lot with the team.
Доста обсъждахме това вътре в екипа.

I know that, but we have been discussing your soaps all night.
Знам това, но обсъждахме сапуните ти цяла вечер.

We have been discussing this idea for a long time.
Обсъждаме тази идея от дълго време.

Here on Earth, we have been discussing the Pythagorean theorem.
(Chuckles) Тука не Земята, ние обсъждахме Питагоровата теорема.