Какво е " WE HAVE BEEN SENT " на Български - превод на Български

• изпратени сме
• ние сме пратени
• бяхме изпратени

Примери за използване на We have been sent на Английски и техните преводи на Български

We have been sent by the King.
Бяхме изпратени от краля.

They said:" Verily we have been sent to a guilty people.
Казаха:“ Изпратени сме при хора престъпващи.

We have been sent to protect.
Изпратени сме да те защит.

They said: verily we have been sent unto a people guilty-.
Казаха:“ Изпратени сме при хора престъпващи.

We have been sent to bring you in.
Изпратиха ни да ви приберем.

They said,' Fear not; we have been sent to the people of Lot.'.
Рекоха:“ Не се страхувай! Ние сме пратени при народа на Лут.”.

We have been sent on a errand to fetch someone.
Пратиха ни да доведем някого.

Adh-Dhariyat-32: They said:“Surely We have been sent to a guilty people”.
Аз-Зарият-32: Рекоха:“Несъмннено, ние сме пратени при престъпващ народ”.

We have been sent to the people of Lot.".
Ние сме пратени при народа на Лут.”.

( The messengers) said:" Our Lord knows that we have been sent to you.
Рекоха[ пратениците]:“ Нашият Господ знае, че наистина сме изпратени при вас.

We have been sent to find the Seventh Toa.
Бяхме изпратени, за да намерим седмия Toa.

They said:" Our Lord doth know that we have been sent on a mission to you.
Рекоха[ пратениците]:“ Нашият Господ знае, че наистина сме изпратени при вас.

We have been sent here posing as husband-wife.
Бяхме изпратени тук като съпруг и съпруга.

They answered,“ Our Lord knows that surely, without doubt, we have been sent towards you.”.
Рекоха[ пратениците]:“ Нашият Господ знае, че наистина сме изпратени при вас.

They said: We have been sent unto a guilty folk.
Казаха:“ Изпратени сме при хора престъпващи.

When We sent unto them twain, and they denied them both, so We reinforced them with a third, and they said: Lo! we have been sent unto you.
Изпратихме им двама, а те ги взеха за лъжци. Тогава ги подкрепихме с трети и рекоха:“ Наистина сме изпратени при вас.”.

They said:" We have been sent to a wicked people.
Рекоха:“ Изпратени сме при хора-престъпници.

When We sent to them two Messengers, they belied them both, so We reinforced them with a third, and they said:" Verily! We have been sent to you as Messengers.".
Изпратихме им двама, а те ги взеха за лъжци. Тогава ги подкрепихме с трети и рекоха:“ Наистина сме изпратени при вас.”.

They replied," We have been sent to a sinful people.
Рекоха:“ Изпратени сме при хора-престъпници.

We have been sent to retrieve the artifact for analysis.
Пратиха ни да приберем артефакта за изследвания.

So go forth, both of you, to Pharaoh, and say:' We have been sent by the Lord and Cherisher of the worlds;
Идете при Фараона и кажете:“ Ние сме пратени от Господа на световете.

We have been sent here to try to arrange bail for you.
Изпратиха ни, за да опитаме да ви освободим под гаранция.

They said,‘ We have been sent toward a guilty people.
Казаха:“ Изпратени сме при хора престъпващи.

We have been sent to declare her fabulous incipience.
Бяхме изпратени, за да обявим нейното невероятно проявление.

They said,‘ We have been sent toward a guilty people.
Рекоха:“ Изпратени сме при хора-престъпници.

We have been sent advanced copies of the magazine that has reviewed our car.
Пратиха ни непубликувани копия от списанието с нашата кола.

They said," Indeed, we have been sent to a people of criminals.
Казаха:“ Изпратени сме при хора престъпващи.

We have been sent here through the spiritual power and presence of the Unseen Ones.
Ние сме пратени тук чрез духовната сила и присъствието на Невидимите.

They said," Truly, we have been sent to you[ by God] as messengers.".
Тогава ги подкрепихме с трети и рекоха:“ Наистина сме изпратени при вас.”.

We have been sent to perform a preliminary survey of buildings and equipment.
Ние бяхме изпратени, за да извършим предварителен оглед на сградите и оборудването.