Какво е " WE HAVE BEEN STUDYING " на Български - превод на Български

• изучаваме
• проучваме
• учим
• изучавахме
• изследвал съм

Примери за използване на We have been studying на Английски и техните преводи на Български

We have been studying you for months.
Проучваме те от месеци.

Those crazy stories on the news, and we have been studying so much.
Тези безумни истории по новините, а и много учихме.

We have been studying fulcrums in school.
В училище учим за опорните точки.

We're no better and no worse than the Germans we have been studying.
Вие не сте по-добри не сте по-лоши от немците, които изучавахме.

We have been studying for more than a hundred years.
Изучаваме ги повече от сто години.

Let us try to envisage this future in the light of the cosmological principles which we have been studying in these lectures.
Да се опитаме да си представим това бъдеще в светлината на космологичните принципи, които изучавахме в тези лекции.

And we have been studying the evolution of this system.
Ние изучаваме еволюцията на тази система.

The discovery may sound very abstract, but it heralds a new era in physics- for decades we have been studying matter that is defined as‘in equilibrium', such as metals and insulators.
Откритието може да звучи доста абстрактно, но известява за изцяло нова ера във физиката- от десетилетия ние изучаваме материя, която се определя като такава„в състояние на равновесие“, както металите и изолаторите.

We have been studying deep space gravitational fluctuations.
Проучвахме гравитационните колебания в дълбокия космос.

The discovery might sound pretty abstract, but it heralds in a whole new era in physics- for decades we have been studying matter that's defined as being‘in equilibrium', such as metals and insulators.
Откритието може да звучи доста абстрактно, но известява за изцяло нова ера във физиката- от десетилетия ние изучаваме материя, която се определя като такава„в състояние на равновесие“, както металите и изолаторите.

We have been studying for several years and where are the results?”.
Учим от няколко години и къде са резултатите?“.

And more recently, we have been studying resins that bees collect from plants.
А напоследък изучаваме смолите, които пчелите събират от растенията.

We have been studying the males, but this could be a real opportunity.
Изучавахме мъжкарите, но това може да е възможност.

Auntie, we have been studying all night… That's why he is sleepy now.
Лельо, учихме цяла нощ, затова му се спи сега.

We have been studying ways to repair optic nerve damage for several years.
От години изучаваме начини за възстановяване на очният нерв.

For the last 40, 50 years, we have been studying the quarks, trying to find something inside, and we get the same results we had for the electron.
През последните 40-50 години изучаваме кварките, опитвайки се да намерим нещо вътре в тях, и получаваме същите резултати като при електрона.

We have been studying ways to repair optic nerve damage for several years now.
Изследваме начини за възстановяване на оптичният нерв от няколко години.

We have been studying you puny Earthlings for centuries and you're ripe for conquest.
От векове ви изучаваме, жалки човеци, и вече сте готови за завладяване.

We have been studying the map, but honestly, we have found nothing about any key stones.
Изучавахме картата, но честно не намерихме нищо за никакви ключови камъни.

We have been studying for that for weeks, and if I wanted to study for it, I would just study in my room.
Учим от седмици и ако исках да уча щях да го направя в стаята си.

We have been studying this problem for a more than 50 years and this solution gives us a lot to think about.'.
Проучвахме този проблем повече от 50 години, и резултатите ни дават много неща за размисъл.“.

We have been studying black holes for so long that sometimes it's easy to forget that none of us has seen one.
Проучваме черни дупки толкова дълго, че понякога е лесно да забравим, че никой от нас не е видял такава“.

We have been studying black holes for so long, it is easy to forget that none of us has seen ever one.”.
Проучваме черни дупки толкова дълго, че понякога е лесно да забравим, че никой от нас не е видял такава“.

So we have been studying the babies using a technique that we're using all over the world and the sounds of all languages.
Така че ние изучаваме бебетата с помощта на техника, която използваме по целия свят, и чрез звуците на всички езици.

We have been studying in my lab for the last 20 years genes that respond to diet, to fasting and calorie restriction.
През последните 20 години изучаваме в моята лаборатория гени, които реагират на диета, на гладуване и ограничаване на калории.

Even though we have been studying the human brain, really, for decades, perhaps centuries, we still don't have a complete map of how it's connected.
Въпреки че изследваме човешкия мозък от десетилетия и столетия, още нямаме пълната му схема.

We have been studying the movement of bears and what measures should be taken in order for the bears to avoid the roads so that we will not face such problems.
Изучаваме начина на движение на мечките и какви мерки трябва да бъдат предприети, за да избегнат пътищата да нямаме подобни проблеми.

We have been studying the field of endocrine modulation for a long time and have fully incorporated it among the parameters used for our ingredients' safety assessment.
За дълго време ние изучаваме областта на ендокринната модулация и напълно сме е включили наред с други оценки на безопасността на съставки.

We have been studying this thing they call the kinetochore for over a hundred years with intense study, and we're still just beginning to discover what it's about.
Изследвал съм това, което учените наричат кинетохор за период от сто години, с интезивно изследване, и все още започваме да откриваме, за какво става дума.

We have been studying black holes for so long, that it's easy to forget that none of us has ever seen one,” France Córdova, director of the National Science Foundation.
Изучаваме черни дупки от толкова отдавна, че лесно забравихме, че досега никой не бе виждал такава", коментира Франс Кордова, директор на Националната научна фондация.