Какво е " WE HAVE CONTINUED " на Български - превод на Български

• продължихме
• ние продължаваме
• ние продължават
• сме продължители

Примери за използване на We have continued на Английски и техните преводи на Български

And since then, we have continued their mission.
От тогава ние продължаваме тяхната мисия.

We have continued to develop, test and check.
Ние продължихме да развиваме, тестваме и проверяваме.

With those feelings, we have continued to be friends.
Дори и с тези чувства, продължихме да сме приятели.

We have continued to scan the capital, without success.
Продължаваме да изследваме столицата, но без успех.

But, since we have arrived, we have continued to age normally.
Само, че откакто сме пристигнали тук, ние продължаваме да си стареем нормално.

We have continued to grow up, learning from our mistakes and.
Ние продължават да растат, учат от нашите грешки и.

Despite the challenges that have arisen, we have continued to advance our technology.
Затова въпреки кризата ние продължихме да се развиваме технологично.

In this, we have continued, but we will be saved.
В това, ние продължаваме, но ние ще се спасим.

The history of art is full of artists who committed crimes of a different nature, nevertheless we have continued to admire their works of art.
Историята на изкуството е пълна с художници, извършили престъпления от различно естество, въпреки това ние продължаваме да се възхищаваме на техните произведения на изкуството.

We have continued to broadcast our surrender… and a plea for mercy.
Продължаваме да излъчваме капитулация и молба за милост.

We were so impressed that we have continued to use SPP for all our property needs.
Бяхме толкова впечатлени, че продължихме да използваме Стара планина пропъртис за всичко, от което се нуждаем за нашите имоти.

We have continued the cooperative mode of work with Government.
Ние продължихме модела на сътрудничество в работата си с правителството.

Betfair's ground-breaking heritage remains and we have continued to up the ante with product innovations including‘Cash Out',‘Price Rush' and‘Acca Edge'.
Иновативното наследство на Betfair остава и ние продължаваме да представяме новости с последните продуктови иновации, включващи"Cash Out","Price Rush" и"Acca Edge".

We have continued a constructive dialogue with GM over the acquisition of Saab.
Продължихме конструктивния диалог с GM относно придобиването на Saab.

In 2007 we expect our expenses to be significantly higher as we have continued to hire and fund more people and develop additional programs.
През 2007г. очакваме разноските ни да са много по-големи, тъй като продължаваме да наемаме и инвестираме във все повече хора, които да създават допълнителни програми.".

We have continued to adapt our organization to be simpler and faster.
Продължихме да адаптираме организацията си така, че да бъде опростена и по-бърза.

We all have particular passions that we have grown up with, that have given us great pleasures, that we have continued to nurture and develop habitually.
Всички ние имаме определени страсти, с които сме израснали, които са ни дали големи удоволствия, които ние продължаваме да отхранваме в себе си и да ги развиваме като по навик.

This week we have continued with the observations around school.
Тази година продължаваме с подобряването на района около училището.

We have continued to invest for the future and strengthen our capabilities across the world.
Продължихме да инвестираме в бъдещето и засилихме позициите си в целия свят.

The other thing that we have done, as we have continued to increase demand, is that we kind of play a shell game with the costs.
Другото нещо, което направихме, докато продължихме да увеличаваме търсенето, е играта"тука има, тука нема" с цената.

We have continued the Introduction line in a new field- with a column in Capital LIGHT.
Продължихме линията на„Въведението“ и на ново поле- с рубрика в седмичника Капитал LIGHT.

As Gmail ads have evolved, we have continued to give users the ability to actively control the types of ads they see.
С развитието на рекламите в Gmail продължихме да осигуряваме на потребителите възможността активно да контролират какви типове реклами виждат.

We have continued our activities to focus our business portfolio around our core bearing business.
Продължихме дейностите ни за съсредоточаване на портфолиото ни около основния бизнес с лагери.

During the Swedish Presidency, we have continued to study at a technical level the proposed Directive on implementing the principle of equal treatment.
По време на шведското председателство продължихме да проучваме на техническо равнище предлаганата директива за прилагане на принципа на равно третиране.

We have continued to grow up, learning from our mistakes and enjoying more and more improvements.
Ние продължават да растат, учене от грешките си и се наслаждаваха на все повече и повече подобрения.

Betfair's innovative heritage remains and we have continued to break new ground with recent product innovations including‘Cash Out',‘Price Rush' and‘Acca Edge'.
Иновативното наследство на Betfair остава и ние продължаваме да представяме новости с последните продуктови иновации, включващи"Cash Out","Price Rush" и"Acca Edge".

And we have continued to endeavor to facilitate your daily activities, creating a Center for Zanussi.
И ние продължихме да се полагат усилия за улесняване на ежедневните си дейности, създаване на Център за Зануси.

As a founding member of the PET2PET organisation, we have continued to develop our sustainability strategy and were able to increase our recyclate content further and further.
Като член и основател на организацията PET2PET, ние продължаваме да развиваме нашата стратегия за устойчивост и постоянно увеличаваме дела на материалите.

We have continued to grow up, learning from our mistakes and enjoying more and more improvements Our Lifes.
Ние продължават да растат, учене от грешките си и се наслаждаваха на все повече и повече подобрения Нашите животи.

As Gmail ads have evolved, we have continued to give users the ability to actively control the types of ads they see.
Предоставяме контрол на потребителите върху рекламите, които виждат С развитието на рекламите в Gmail продължихме да осигуряваме на потребителите възможността активно да контролират какви типове реклами виждат.