Какво е " НИЕ ПРОДЪЛЖИХМЕ " на Английски - превод на Английски

• we continued
• we kept
• we went
• we proceeded
• we carried
• we continue
• we have extended

Примери за използване на Ние продължихме на Български и техните преводи на Английски

В 15:08 ние продължихме.
At 15:08 h, we continue.

Докато ти спеше, ние продължихме.
While you sleep, we continue.

А ние продължихме да се избиваме.
But yet we continue to kill us.

Комендантът го освободи и ние продължихме нататък.
The commandant dismissed him and we went on.

Днес ние продължихме нашите съобщения.
Today, we continued our reports.

На следващия ден ние продължихме да проучваме местността.
The next day we went exploring the area.

Днес ние продължихме нашите съобщения!
Today, we continued our message!

Ободрени от вкусният обяд, ние продължихме да пазаруваме.
Rejuvenated from our delicious lunch, we continue shopping.

А ние продължихме и не спираме.
We continue and we do not stop.

Затова въпреки кризата ние продължихме да се развиваме технологично.
Despite the crisis, we continue to buy technological devices.

Но ние продължихме да сме непоследователни.
We continue to be inconsistent.

Помня, той не се яви на ангажимент и ние продължихме да викаме Ринго-.
I remember him not turning up for gigs and we kept getting Ringo in.

Днес ние продължихме нашите съобщения.
Today, we continued with our message.

Значи можем да строим.(Смях) И ние продължихме да строим, и това е резултатът.
So we can build.(Laughter) And we kept building, and that is the result.

Но ние продължихме да работим с деца.
We continued to work with the children.

Тъй като търсехме черен мъж, ние продължихме по Джаксън стрийт към Аргело.
Since we were looking for a negro male adult, we proceeded on Jackson Street toward Arguello.

Днес ние продължихме нашите съобщения.
Today, we carried on with our message.

Съпругът ми преживя тежка депресия“, призна мой познат на коктейл и ние продължихме да обсъждаме предимствата и недостатъците на електроконвулсивната терапия на по чаша сира.
My husband went through a major depression,” admitted an acquaintance at a cocktail party, and we proceeded to discuss the pros and cons of electroconvulsive therapy over a glass of Cab Shiraz.

Днес ние продължихме нашите съобщения.
Today, we continued with our messages.

Ние продължихме да инвестираме и по време на кризата.
Even during crisis we continue to invest.

След това ние продължихме с операцията", разказа Герстен.
And then we proceeded with our operations,” Gersten said.

Ние продължихме към молитвеното събрание, където се помолихме за него.
We went to the prayer meeting and he was prayed for.

Днес, след повече от век на eлектротехнологии, ние продължихме централната си нервна система до световна прегръдка, разрушаваща и времето, и пространството, поне що се отнася до планетата ни.
Today, after more than a century of electric technology, we have extended our central nervous system in a global embrace, abolishing both space and time as far as our planet is concerned.

Но ние продължихме да планираме ваканцията.
But we kept planning for our vacation.

Днес, след повече от век на eлектротехнологии, ние продължихме централната си нервна система до световна прегръдка, разрушаваща и времето, и пространството, поне що се отнася до планетата ни.
Today, after more than a century of electric technology, we have extended our central nervous system itself in a global embrace, abolishing both time and space as far as our planet is concerned.

Но ние продължихме да опитваме и накрая успяхме.
We kept trying and eventually succeeded.

Вдъхновени, ние продължихме да търсим други невероятни исторически паралели.
Inspired, we went on to search for other incredible historical parallels.

И ние продължихме да пием и може би малко прекалихме.
And we kept drinking, and may have had a little… too much.

Днес ние продължихме нашите съобщения за вас!
Today, we continued our messages!

И ние продължихме да си мъчим един друг още няколко години.
So we kept torturing each other for a couple of years.

Как да използвам "ние продължихме" в изречение

Изкачихме няколкостотин метра и излязохме на пътя отново. Пътят се разклони. Ние продължихме вдясно, както казваше трака.

Изненадваща находка „между другото“ беше тази църква. А ние продължихме към една от основните цели на пътешествието.

Привечер натоварихме Теодора на такси към летището, и от там към Европа. Ние продължихме с разходки и вечеря.

Подминахме първия разклон за х. Подрагу. Ние продължихме по билото. Последваха няколко участъка с осигурителни въжета и синджири.

В 13:30 съседната група се разотиде, а ние продължихме до 15:01 да довършваме... представителите на пирогов бяха много доволни!

Върху тази победоносна основа ние продължихме да разширяваме движението на щурмоваците. След няколко седмици броят на щурмовите отряди в Мюнхен се удвои.

Денят си отиваше , а ние продължихме напред в търсене на място за последната ни нощувка. Ето и някой красоти, заснети по време на пътя.

И тъй, ние продължихме пътя си на лек стомах и с натежали сърца, а между нас и мисията Хейнз край морето имаше петстотин мили снегове и мълчание.

Новият ни приятел изчезна в пръстта, а ние продължихме начинанието. Червеят помагаше много и скоро бяхме готови – получи се чудесна бърлога, където заживяхме спокойно и щастливо.

Ние продължихме по пътя покрай Суватдереси, който води до обширна билна поляна с изоставена постройка и там се събира с жълто маркираната пътека от с.Фотиново за Баташки снежник.