Примери за използване на България ще продължи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
България ще продължи да допринася значително към EUMM.
В тази връзка WWF България ще продължи своята подкрепа за тези процеси и занапред.
In this respect, WWF Bulgaria will continue its support for these processes in the future.България ще продължи да укрепва сътрудничеството си с Европол.
Bulgaria will continue to strengthen its cooperation with Europol.Убеден съм, че ангажираността на германските фирми в България ще продължи да се разраства.
I'm convinced that German companies' involvement in Bulgaria will continue to grow.България ще продължи да подкрепя развитието на Косово и нейния европейски път.
Bulgaria will continue to support Kosovo's development and its European road.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията ще продължиЕС ще продължипродължи четене
комисията да продължиСАЩ ще продължаткомпанията ще продължиизложбата ще продължибългария ще продължипродължи до края
срещата продължи
Повече
Президентът Росен Плевнелиев: България ще продължи да подкрепя европейския път на Косово.
President Rosen Plevneliev: Bulgaria Will Continue to Support Kosovo's European Road.Бойко Борисов: България ще продължи да укрепва сътрудничеството си с Европол(видео).
Boyko Borissov: Bulgaria will continue to strengthen its co-operation with Europol(video).България ще продължи да бъде активна в подкрепата си за европейската интеграция на Македония.
The Republic of Bulgaria will continue to be active with its support for Macedonia's European integration.Росен Плевнелиев: България ще продължи да бъде част от международния отговор на тероризмаrnrn.
Rosen Plevneliev: Bulgaria will continue to be part of the international response to terrorism.Начало Новини Експертът: Ипрез следващата година броят на туристите в България ще продължи да се увеличава.
News Expert: Andthe next year the number of tourists in Bulgaria will continue to increase.Президентът Плевнелиев: България ще продължи да подкрепя европейската перспектива за Черна гора.
President Plevneliev: Bulgaria will continue to support the European perspective of Montenegro.България ще продължи активно да работи през следващите два месеца до вземане на тези важни решения.
Bulgaria will continue to work actively in the next two months until these important decisions are made.Николай Младенов: България ще продължи твърдата си подкрепа за интеграцията на Грузия в НАТО и ЕС.
Nickolay Mladenov: Bulgaria will continue its firm support for Georgia's integration into NATO and the EU.България ще продължи да участва със свои инструктори и ще се включи във фонда за подпомагане на афганистанските сили за сигурност.
Bulgaria will continue to participate with their instructors and Росен Плевнелиев отново подчерта, че България ще продължи да подкрепя процеса на асоцииране на Украйна с ЕС.
Rosen Plevneliev reiterated that Bulgaria will continue to support the process of associating Ukraine with the EU.Република България ще продължи да подкрепя европейската и евроатлантическа интеграция на Черна гора.
The Republic of Bulgaria will continue to support the European and Euro-Atlantic Integration of Montenegro.По отношение на европейското финансиране България ще продължи да разчита на системата за директни плащания и през следващия програмен период.
With regard to European funding, Bulgaria will continue to rely on the direct payments system in the next programming period.Той подчерта, че България ще продължи да подкрепя процеса на демократични промени, започнал в страните от Близкия Изток и Северна Африка.
He was unequivocal that Bulgaria would continue to support the efforts of countries in the region towards democratic change and economic recovery.Министър-председателят Борисов бе категоричен, че България ще продължи да подкрепя Египет в усилията му в борбата срещу тероризма и религиозния екстремизъм.
The Prime Minister said that Bulgaria would continue to support Egypt in its efforts in the fight against terrorism and religious extremism.Това означава, че България ще продължи да изпълнява своите задължения към Алианса за още неопределен период в бъдеще време.
This means that Bulgaria would continue to fulfill its duties as part of the Alliance for an imprecise period of time in the future.По време на срещата президентът Плевнелиев увери председателя на Европейската комисия, че България ще продължи да бъде модел на финансова стабилност и дисциплина както на Балканите, така и в Европа.
During the meeting, President Plevneliev assured EC President Barroso that Bulgaria would continue to be a model of discipline and financial stability in the Balkans and Europe.Той изразява надежда, че България ще продължи да подкрепя усилията на Република Сърбия по пътя й към членство в ЕС.
He hoped that Bulgaria would continue to support the efforts of the Republic of Serbia on its path to EU membership.България ще продължи да бъде гарант за независимостта и териториалната цялост на Република Македония и в това не може да има никакво съмнение.
Bulgaria would continue to be the guarantor of the independence and territorial integrity of the Republic of Macedonia, and there should be no doubt about this.Президентът в Страсбург: България ще продължи да подкрепя утвърждаването на европейските ценности в Югоизточна Европа.
The President in Strasbourg: Bulgaria Will Continue to Support the Promotion of European Values in Southeast Europe.България ще продължи да бъде гарант за независимостта и териториалната цялост на Република Македония и в това не може да има никакво съмнение”, се посочва още в изявлението на министър Митов.
Bulgaria would continue to be the guarantor of the independence and territorial integrity of the Republic of Macedonia, and there should be no doubt about this, Mitov remarked.НОВИНИ Държавният глава: България ще продължи да подкрепя европейската перспектива на държавите от Западните Балкани.
NEWS The Head of State: Bulgaria will continue to support the European prospects of the countries from the West Balkans.В отговор на журналистически въпрос президентът коментира, чевсе още е налице възможност процесите на трансформация в Сирийската арабска република да се случат по мирен път и България ще продължи да работи в тази посока.
Answering a question from a journalist,the President said that there is still a possibility that the transformation processes in the Syrian Arab Republic could happen peacefully and Bulgaria would continue to work in this direction.С такъв икономически ръст България ще продължи да изостава значително от средното ниво на икономическо развитие на ЕС.
With such economic growth, Bulgaria will continue to considerably drag behind the average level of economic development in EU.България ще продължи да отстоява принципната си позиция за зачитане на суверенитета, независимостта и териториалната цялост на Украйна”, посочил президентът и призовал за мирно уреждане на конфликта в източната част на страната.
Bulgaria would continue to support the principled position of respect for the sovereignty, independence and territorial integrity of Ukraine, Plevneliev said, and called for a peaceful settlement of the conflict in the eastern part of the country.Президентът заяви също така, че България ще продължи да се стреми към постигането на статут на наблюдател на съветите на държавните и правителствени ръководители на страните от еврозоната.
The President added that Bulgaria would continue to strive to achieve observer status at the councils of heads of state and government of the euro zone countries.
