Какво е " НИЕ ПРОДЪЛЖИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am continuat

Примери за използване на Ние продължихме на Български и техните преводи на Румънски

Ние продължихме да се движим.
Continuăm să mergem.

В 15:08 ние продължихме.
La orele 15:08, continuăm.

Ние продължихме по пътя.
Am continuat pe drumul nostru.".

Но, уви, всичко свърши и ние продължихме.
Dar, din pcate, saterminat, _i ne-am mutat pe.

Ние продължихме на работа.
Noi am continuat să mergem la muncă.

Така се случи, но ние продължихме.
În regulă. Asta s-a întâmplat… dar mergem mai departe.

Ние продължихме да проливаме кръвта си!
Au continuat să ne verse sângele!

При работата си в Мексико ние продължихме тази тема.
Lucrând în Mexico, a continuat această temă.

Днес ние продължихме нашите съобщения.
Astăzi, am continuat mesajele noastre.

После… После, войната свърши, но ние продължихме.
Apoi… apoi războiul s-a terminat, dar noi am continuat.

Ние продължихме на изток до сметището.
Am continuat la est, spre locul de gunoi.

И в същото време, ние продължихме да се държат за ръка.
Și, în același timp, am continuat să dețină mâini.

Днес ние продължихме нашите съобщения за вас.
Astăzi, am continuat mesajele noastre pentru voi.

Междувременно, Джорджия, ние продължихме да те обожаваме.
Dar in tot timpul asta, Georgia, noi am continuat sa te adoram.

Ние продължихме да развиваме, тестваме и проверяваме.
Am continuat să dezvoltăm, să testăm și să verificăm.

След това качиха Рони в хеликоптер, и ние продължихме състезанието.
În cele din urmă, Ronnie a fost dus cu elicopter şi noi am reluat startul.

И ние продължихме да пием и може би малко прекалихме.
Şi am continuat să bem şi… e posibil să fi băut prea mult.

През повече от 235 години от основаването ни ние продължихме да мислим как допринасяме за здравето на хората.
În cei peste 236 de ani de la înființarea noastră, am continuat să ne gândim cum contribuim la sănătatea oamenilor.

Днес ние продължихме разяснението си за това, което се случва около вас.
Astazi ne-am continuat discuția despre ceea ce se intamplă in jurul vostru.

В условия на отслабващ инфлационен натиск ние продължихме да провеждаме политиката си на допълнително понижаване на нашите основни лихвени проценти.
În acest mediu de presiuni inflaționiste moderate, ne-am continuat politica de reducere a ratelor dobânzilor reprezentative.

Днес ние продължихме посланията си за това, което произтича във вашия свят.
Astazi, ne-am continuat mesajul nostru despre ceea ce se intampla in lumea voastra.

С 50 години академично отличие зад нас като университет, ние продължихме да развиваме международната си репутация и курсове.
Cu 50 de ani de excelență academică în spatele nostru ca o universitate, am continuat să ne dezvoltăm reputația internațională și oferirea de cursuri.

Днес ние продължихме нашата беседа за това, което предстои във вашия свят.
Astazi, noi am continuat discutia noastra despre ceea ce se intampla in lumea voastra.

В допълнение към управлението на структурата на разходите на бизнеса, ние продължихме да подобряваме способността си да използваме природните ресурси ефективно.
In plus fata de gestionarea structurii costurilor in cadrul companiei, am continuat sa ne imbunatatim capacitatea de a utiliza in mod eficient resursele naturale.

Днес ние продължихме нашите съобщения за това, което се случва във вашия свят.
Astazi, ne-am continuat mesajul nostru despre ceea ce se intampla in lumea voastra.

След като той и групата му напуснаха све та, ние продължихме да го спазваме, защото нямахме никакво желание да използваме енергията си, за да пре разглеждаме което и да било от предишните споразуме ния.
După ce el şi grupul său au părăsit lumea, noi am continuat să îl respectăm, căci nu doream nicidecum să ne folosim energia pentru a revizui vreunul din acordurile stabilite anterior.

Озадачени, ние продължихме към тази посока и се намерихме плаващи в огромен каньон, водещ към вътрешността на Земята.
Nedumeriti, am continuat in acea directie si ne-am trezit plutind printr-un canion larg ce ducea in interiorul Pamantului.

Докато седмиците минаваха ние продължихме да я оставяме през нощта доколкото беше възможно а сутринта е намирахме на същото място гладна и щастлива, че ни вижда.
Cum saptamânile treceau am continuat sa o lasam peste noapte cât mai mult posibil doar sa o gaseasca dimineata exact unde am lasat-o flamanda si fericita sa ne vada.

Въпреки че политиците не можаха да се споразумеят, ние продължихме да работим по събирането на необходимите правни документи за имотите и местата, така че сега разполагаме с повече от 90% от необходимите документи за всичките 69 военни обекта“, каза Марянац за SETimes.
În ciuda faptului că politicienii nu s-au putut pune de acord, am continuat să lucrăm la colectarea documentaţiei juridice necesare pentru proprietăţi şi locaţii, astfel încât acum avem peste 90% din documentaţia necesară pentru toate cele 69 de locaţii militare", a declarat Marjanac pentru SETimes.

Ние продължи да се развива.
Vom continua să evolueze.

Как да използвам "ние продължихме" в изречение

Само, че вместо да я засипем с желания ние продължихме да я зяпаме с отворена уста и не можахме да измислим нищо. Така и не разбрахме кога е отплувала.