Какво е " WE CARRIED " на Български - превод на Български

• пренесохме
• носехме
• занесохме
• понесохме
• проведохме
• ние продължихме
• носим

Примери за използване на We carried на Английски и техните преводи на Български

We carried you, sahib.
Носихме ви, сахиб.

The descendants of those We carried with Noah.
Потомство на онези, които пренесохме заедно с Нух!”.

We carried on driving in silence.
Продължихме да се возим в мълчание.

You are the descendants of those whom We carried( in the Ark) with Noah.
О, потомство на онези, които пренесохме заедно с Нух!”.

Today, we carried on with our message.
Днес ние продължихме нашите съобщения.

We can't just somehow put the 35 down here, we still have to deal with this 2 that we carried.
Тук не можем просто да напишем 35, защото трябва да добавим 2 десетици, които пренесохме.

No, we carried animal hides tied with sticks.
Не, носехме животински кожи, вързани с пръчки.

And a sign for them is that We carried their progeny in a loaded ship.
И знамение за тях е, че пренесохме потомците им в натоварени кораби.

And We carried him on a craft of planks and nails.
А него понесохме върху[ Ковчега от] дъски и гвоздеи.

And a Sign for them is that We carried their offspring in the laden ship.
И знамение за тях е, че пренесохме потомците им в натоварени кораби.

We carried the frozen corpse on horse-drawn carriage to Kaunusmäki.
Пренесохме вкочанените трупове в конски каруци до Каунусмаки.

I got rid of the dog, and we carried Beatrice to the crypt of the church.
Подарих кучето и занесохме Беатрис в криптата на църквата.

We carried on sailing through the ice packs towards the North Pole.
Продължихме да плаваме през ледените купове към Северния полюс.

Even when you disappeared, we carried on because that's what you wanted.
Дори когато изчезна, ние проведохме на защото това е това, което исках.

We carried stones, iron, water, cement- a palace built by slave labor.
Носехме камък, желязо, вода, цимент- палат, построен с робски труд.

You let us wash your car, and then we carried the grandfather clock to the dump.
Накара ни да ти измием колата, а след това занесохме часовника на дядо на бунището.

We carried on towards the show and shared some truths about our cars.'.
Продължихме към шоуто и споделихме някои истини за нашите автомобили.

I chose to believe that the bond was never broken and that we carried each other in our hearts. As a secret singularity.
Искам да вярвам, че връзката ни никога не е прекъсвала, и че носим един друг в сърцето си, като удивителна тайна.

Today, we carried on with our weekly reports.
Днес ние продължихме нашите ежеседмични съобщения.

That evening, when a service was held at the Riverside Church, we carried it on our station in this city.
Снощи за огорчение един вестникар и един човек от телевизията казаха онази вечер, когато бе проведена служба в църквата в Ривърсайд, я проведохме в нашата станция в този град.

Today, we carried on with our weekly message.
Днес ние продължихме нашите ежеседмични съобщения.

When I work with people of course not now I'm talking only, I'm talking words. And it's very difficult through the words to get into the feeling that we carried for many years.
Когато работя с хората, си служа с думи, а с тях е много трудно да достигнеш до чувствата, които носим години наред.

We carried it to the shop but there was nothing we could do it was too late.
Пренесохме го в моя магазин. Но беше твърде късно. Нищо не можехме да направим.

And with eyes fixed on the horizon and God's grace upon us, we carried forth that great gift of freedom and delivered it safely to future generations.
И с очи, вперени в хоризонта и с Божията благословия над нас, ще понесем напред великия дар на свободата и ще го предадем сигурно на бъдещите поколения.

OBAMA: We carried forth that great gift of freedom and delivered it safely to future generations.
Барак Обама: Ще понесем напред великия дар на свободата и ще го предадем на бъдещите поколения.

Briefly, and keeping an eye on her uneasy fingers, I explained who we were, why we came, roughly what we carried, and guaranteed that there were no more of us hidden in the trucks.
Набързо и държейки под око несигурните й пръсти, обясних кои сме, защо идваме, най-общо какво носим и гарантирах, че в камионите няма други скрити хора.

We carried her to the car and drove her to my garage so she could hide from her family and the authorities.
Занесохме я до колата и я закарахме в моя гараж. Така можеше да се скрие от семейството си и от властите.

I had long and thick hair since childhood, and so far we have just bought chalk for cockroaches, we carried it around the head, we put on a hat, we left it for half an hour and washed our hair.
От детството си имах дълга и гъста коса и досега сме купили креда за хлебарки, носехме я около главата, сложихме шапка, оставихме я за половин час и измихме косата.

We carried on with the theme we followed from Zunica logo's development and we completed the process with a ready product within easy reach.
Направихме дизайн на всички продукти на Zunica. Продължихме темата, която следваме от създаването на логото на Zunica и завършихме процеса с по един готов продукт под ръка.

These are some of the prophets God has blessed, from the descendants of Adam, and from those We carried with Noah, and from the descendants of Abraham and Israel, and from those We guided and selected.
Те са от онези пророци, които Аллах дари със Своята благодат, от потомството на Адам и от онези, които пренесохме заедно с Нух, и от потомството на Ибрахим и Исраил, и от онези, които напътихме и избрахме.