Какво е " WE HAVE CARRIED OUT " на Български - превод на Български

• ние изпълнихме
• ние проведохме
• ние сме извършили
• ние сме изпълнили
• сме осъществили
• ние сме провели

Примери за използване на We have carried out на Английски и техните преводи на Български

We have carried out many projects together.
Заедно сме осъществили много проекти.

Have a look at some of the recent repairs we have carried out.
Вижте част от ремонтите, които сме извършили.

We have carried out our duties on their behalf.
Ние сме изпълнили своите задължения по него.

It has done this on the basis of a quantification that we have carried out across Europe.
Това беше направено въз основа на количествена оценка, която извършихме в цяла Европа.

We have carried out projects in over 30 countries.
До момента сме осъществили над 60 проекта в 30 страни.

To assess whether the Commission had remedied the weaknesses identified in our report, we have carried out a follow-up audit.
За да се прецени дали Комисията е коригирала установените в доклада слабости, ние извършихме последващ одит.

Since 1995, we have carried out various projects throughout the country.
От 1997 г. сме изпълнили много проекти из цялата страна.

Data storage of all the previously completed projects allows us to find quickly all the information about any order that we have carried out for each client.
Съхраняването на информация за всички вече завършени проекти ни позволява да намерим бързо цялата информация за всяка поръчка, която сме изпълнили за всеки от нашите клиенти.

So far, we have carried out experiments on two different Android apps.
Досега сме извършили експерименти с две различни приложения за Android.

Project management and software implementation- As a team, we have carried out hundreds of successful IT projects over the years.
Управление на проекти и внедряване на програмни продукти- като екип, ние сме провели през годините стотици успешни ИТ проекти.

Utclassic We have carried out a large number of objects on the territory of the country.
Още» UTclassic Извършихме голям брой обекти на територията на страната.

In my view, a risk analysis of each river basin, such as those we have carried out for the environment in the Water Directive, would be appropriate.
Според мен анализ за риска на всеки речен басейн, като например тези, които извършихме за околната среда в Директивата за водите, би бил полезен.

We have carried out experiments on mice and rats that have developed melanoma and sarcoma.
Ние проведохме опити върху мишки и плъхове, които развиваха меланом и сарком.

Firstly we must tell you that the activities we are involved in are ongoing, and we have been fully occupied even if you are not aware of what we have carried out.
Първо трябва да ви кажем, че дейностите, в които участваме, са в ход и сме изцяло ангажирани, дори и ако вие не сте наясно с това, което проведохме.

In recent weeks we have carried out three pioneering secret experiments of the Arrow 3 missile.
През последните няколко седмици проведохме три секретни изпитания на„Хец-3“.

Deputy Prime Minister Bozidar Djelic even said Serbia"cannot allow itself the luxury of Euroscepticism" as"we have carried out all 96 tasks from the Action Plan[for association with the EU].".
Вицепремиерът Божидар Джелич дори каза, че Сърбия"не може да си позволи лукса на евроскептицизъм", тъй като"сме изпълнили всички 96 задачи от Плана за действие[за асоцииране с ЕС].".

We have carried out all the procedures and requirements regarding securing the borders.
Ние сме изпълнили всичко по процедурите и по отношение на изискванията за охрана на границите.

With the experience that we have gained in applying sanctions, we have carried out thorough assessments and have looked at how sanctions can be imposed in a constructive way.
С опита, който имаме в прилагането на санкциите, ние извършихме оценки и обърнахме внимание на това, как санкциите могат да бъдат налагани по конструктивен начин.

We have carried out, but not completed, a very extensive consultation and economic evaluation on the ground.
Ние проведохме, но не завършихме една много обширна консултация и икономическа оценка на терен.

It's remarkable that no-one has noticed these symbols before and from the preliminary investigations we have carried out we are confident they are not a mistake and were put there by the artist.".
Забележително е, че никой не е забелязал тези символи преди и от предварителните проучвания, които сме извършили, ние сме уверени, че те не са грешка и са били поставени от художника.“.

We have carried out a detailed review of all our data processing activities, by product and by department.
Ние сме провели подробен обзор на всички дейности по обработването на данни- по продукти и по отдели.

The complex logistics of this combined operation changed significantly with the Truce of Anchara, and since then we have carried out a lot of restructuring to keep the mission within the bounds of both divine directives and contingencies on the ground.
Комплексната логистика на тази комбинирана операция се промени значително с Примирието от Анхара и оттогава ние извършихме голямо преструктуриране, за да задържим мисията в рамките на божествените директиви и съобразно ситуацията на Земята.

To save you time we have carried out the research and offered up our expert opinions based on research and detailed testing.
За спестяване на вашето време, ние проведохме проучване и предлагат на нашите експертни сключване на базата на проучвания и подробни тестове.

We have carried out a number of projects of the type“Mystery Client” in different sectors, assigned to us by our colleagues from Market Ice, Sofia.
Проведохме редица проекти тип„таен клиент” в различни сектори, осъществени по задание на колегите ни от Маркет Айс, София.

Since early February, we have carried out a review of all the activities of corporate and investment banking.
От началото на февруари проведохме преглед на всички дейности на корпоративното и инвестиционното банкиране.

We have carried out an extensive review of this broker to ensure that the information we present to you helps you to make your choice.
Ние проведохме обширен преглед на този брокер, за да се гарантира, че информация представяме Ви помага да направите своя избор.

We have carried out the sentence of God against 12 Nepalis who came from their country to fight the Muslims and to serve the Jews and the Christians….
Ние изпълнихме присъдата на Господ срещу 12 непалци, които дойдоха от тяхната държава да се бият с мюсюлманите и да служат на евреите и християните….

We have carried out balancing tests for all the data processing we carry out on the basis of our legitimate interests which we have described above.
Ние сме извършили балансови проверки за всички обработки на данните, които извършваме, въз основа на нашите законови интереси, които сме описали по-горе.

We have carried out the sentence of God against 12 Nepalese who came from their country to fight the Muslims and to serve the Jews and the Christians… believing in Buddha as their God.”.
Ние изпълнихме присъдата на Господ срещу 12 непалци, които дойдоха от тяхната държава да се бият с мюсюлманите и да служат на евреите и християните… почитайки за свой Бог Буда", се казва в изявлението на групировката Джаиш Ансар ал-Суна.

The work that we have carried out in Parliament to date has certainly allowed us to broaden the original scope, introducing standards for other labelling requirements that we consider absolutely indispensable.
Работата, която извършихме в Парламента досега, определено ни позволи да разширим първоначалния обхват, въвеждайки стандарти за другите изисквания към етикетирането, които смятаме за абсолютно належащи.