Какво е " WE HAVE NO DESIRE " на Български - превод на Български

• нямаме желание
• не желаем

Примери за използване на We have no desire на Английски и техните преводи на Български

We have no desire for you.
Нямаме желание за вас.

We feel so washed out we have no desire to relate to anyone for a while.
Чувстваме се така уморени, че нямаме желание да общуваме известно време.

We have no desire to punish him.
Нямаме желание да го наказваме.

We would prefer you to front the announcement, as we have no desire to appear to be forcing the issue.
Бихме предпочели вие да направите изявлението, тъй като нямаме желание да изглежда все едно форсираме нещата.

We have no desire to die, Ka D'Argo.
Нямаме желание да умираме, Д'арго.

As for now, we are all under the authority of the only desire to receive, and we have no desire to bestow.
А сега, всички ние се намираме под властта на единственото желание за получаване- нямаме желание за отдаване.

We have no desire to misuse anyone.
Нямаме желание да експлоатираме никой.

As it will be clear, we have nothing more to talk about with South Korean authorities and we have no desire to sit down with them again.”.
Както ще стане ясно, няма какво повече да говорим с южнокорейските власти и нямаме желание да седнем да преговаряме отново с тях.“.

We have no desire to delay their work;
Нямаме желание да забавяме работата им.

I am SaLuSa from Sirius, and as we have the technology and more than ample personnel to deal with your needs, we have no desire to place too much responsibility upon you.
Аз съм СаЛуСа от Сириус и тъй като ние имаме технологията и повече от достатъчно персонал да се справим с нуждите ви, нямаме желание да възлагаме твърде много отговорности на вас.

We have no desire to keep talking to a brick wall.
Нямаме никакво желание да говорим на тухлена стена.

If we ignore what we do not know(as Richard Dawkins does) or suppress what we have no desire to know(as David Irving does), arguments that claim to be authoritative collapse under the weight of their partiality.
Ако игнорираме онова, което не знаем(както прави Ричард Докинс) или потиснем онова, което не желаем да научим(както правят отрицателите на холкоста), аргументите, които би трябвало да звучат авторитетно, се сриват под тежестта на собствената си частичност.

We have no desire to drag you back on the front page over this.
Нямаме желание да ви връщаме на първа страница за това.

As for the influence that this situation in the religious world has had on inter-state relations between Moscow and Athens, we have no desire to artificially create problems and obstacles to the development of our cooperation in all areas on a mutually beneficial basis.
Що се отнася до въздействието на тази ситуация в църковния свят върху междуправителствените, междудържавните отношения между Москва и Атина, ние нямаме желание изкуствено да създаваме проблеми и пречки за развитието на нашето сътрудничество във всички области на взаимно изгодна основа.

We have no desire to engage in battle, but we will not withdraw our forces.
Нямаме желание да влизаме в битка, но няма да отстъпим позициите си.

Our own strategic missiles have never been transferred to the territory of any other nation under a cloak of secrecy and deception; and our historyunlike that of the Soviets since the end of World War II-- demonstrates that we have no desire to dominate or conquer any other nation or impose our system upon its people.
Нашите стратегически ракети никога не са били прехвърляни на територията на друга нация под наметало на потайност и измама и нашата история- за разлика от тази на Съветите след Втората световна война- показва, че нямаме желание да доминираме или покоряваме която и да е друга нация и да налагаме нашата система на нейния народ.

We have no desire or intent to infringe on your privacy while visiting our website.
Ние нямаме желание или намерение да нарушаваме Вашата конфиденциалност, докато разглеждате нашия сайт.

We are careful to emphasize that we have no desire to rule you, but to simply ensure that you are lifted into the next phase of your destiny.
Стараем се да подчертаем, че нямаме желание да ви управляваме, а просто да гарантираме, че сте издигнати до следващата фаза на вашата съдба.

We have no desire to convince anyone that there is only one way by which faith can.
Не желаем да убеждаваме когото и да е, че съществъва само един начин, по които можем да се сдобием с вяра.

We have no desire to convince anyone that there is only one way by which faith can be acquired.".
Не желаем да убеждаваме когото и да е, че съществъва само един начин, по които можем да се сдобием с вяра.

We have no desire to adapt the twelve issues Mr. Moore and Gibbons created 30 years ago.
Нямаме желание или намерение да правим адаптация, на това което г-н Муур и господин Гибънс създадоха преди 30 години.

We have no desire to“adapt” the 12 issues Mr. Moore and Mr. Gibbons created 30 years ago.
Нямаме желание или намерение да правим адаптация, на това което г-н Муур и господин Гибънс създадоха преди 30 години.

We have no desire to‘adapt' the twelve issues Mr. Moore and Mr. Gibbons created thirty years ago.
Нямаме желание или намерение да правим адаптация, на това което г-н Муур и господин Гибънс създадоха преди 30 години.

We have no desire to destroy your ships… but if you continue to fight, we will have no choice.
Нямаме никакво желание да унищожаваме корабите ви, но ако продължавате, не ни оставяте никакъв избор.

We have no desire to live in a society were everyone gets the same goods, lives in the same kind of house, wears the same uniform, etc.
Ние нямаме желанието да живеем в общество, в което всеки получава едни и същи стоки, живее в едни и същи домове, носи едни и същи дрехи и т.н.

We have no desire for fuss, or intentions of retribution against those concerned, we simply want them safely out of the way so that our projects can proceed without interference.
Нямаме желание за кавги или намерение за възмездие, просто искаме да ги отстраним безопасно от пътя, така че нашите проекти да могат да се осъществят без намеса.

We have no desire to create problems for the new Ukrainian government, but to endure a situation in which people living in the territory of the Donetsk and Lugansk republics are deprived of any civil rights at all- this is already crossing the border in terms of human rights….
Нямаме никакво желание да създаваме проблеми на новата украинска власт, но да се търпи ситуация, при която хора, живеещи на територията на тези Донецка и Луганска република, лишени напълно от всякакви граждански права, това вече преминава границата от гледна точка на правата на човека.

We have no desire to create problems for the new Ukrainian leadership, but to tolerate a situation in which people living in the territory of Donetsk and Luhansk republic are generally deprived of any civil rights, this is already crossing the line from the point of view of human rights.
Нямаме никакво желание да създаваме проблеми на новата украинска власт, но да се търпи ситуация, при която хора, живеещи на територията на тези Донецка и Луганска република, лишени напълно от всякакви граждански права, това вече преминава границата от гледна точка на правата на човека.