Какво е " НЕ ЖЕЛАЕМ " на Английски - превод на Английски

• we don't want
• do not wish
• we won't
• do not desire
• unwilling
• we do not seek
• we have no desire
• don't wanna
• we never want
• we do not want
• we will not
• we didn't want
• don't wish

Примери за използване на Не желаем на Български и техните преводи на Английски

Не желаем да знаем.
We don't wanna know.

Може би не желаем да му кажем.
Maybe we won't tell him.

Не желаем нищо от това.
We don't want no part of it.

Това е нещо, което не желаем.
Is something we do not want.

Тук не желаем такива неща!
We won't have that here!

Господин прокурор, не желаем повече да ви обременяваме.
We won't trouble you anymore.

Не желаем едно и също.
We do not want the same thing.

Повярвайте ни, че не желаем да знаем за това.
Trust me you don't wanna know about this.

Не желаем никакви изненади.
We don't want any surprises.

Ние обаче не желаем да изчерпваме този инструмент.
We do not wish to deplete the instrument.

Не желаем да говорим сега.
We don't wanna talk right now.

Ние обаче не желаем да изчерпваме този инструмент.
However, we do not wish to deplete this instrument.

Не желаем повече инциденти.
We don't want any more incidents.

Защото забравяме или не желаем да си спомняме.
We forget because we don't want to remember.

Ние не желаем да бъде открито.
We do not wish to be found.

Като потребители не желаем да ядем заразени храни.
As consumers, we do not want to eat contaminated food.

Не желаем втори"Чернобил".
We do not want a second Chernobyl.

Не, но ние не желаем племето ви да гладува.
No, but we do not desire for your people to starve.

Не желаем да приличаме на касапи.
We do not want to… appear butchers.

А защо и как се е стигнало дотук не желаем да коментираме.
Why and how this happens we won't discuss here.

Не желаем никави проблеми с Марс.
We don't want any trouble with Mars.

Индивидуализацията на ума е нещо, което ние не желаем.
Individualization of mind is something that we do not desire.

Тук не желаем никакви приключения.
We do not want any adventures here.

Чрез живота си са заявили:“Не желаем този Исус да царува.
By their lives they declared,“we will not have this Jesus to reign over us.”.

Ние не желаем да общуваме с невежите.”.
We do not desire the ignorant'.

Вярно е, че ще загубим някои възможности, ако не желаем да се ангажираме.
It is true that we lose out on certain opportunities if we are unwilling to commit.

Не желаем да сме приятели с тях.
We don't want to be friends with them.

Един от стереотипите за бейби бумър е, че сме егоисти и не желаем да помагаме на другите.
One of the stereotypes about baby boomers is that we are selfish and unwilling to help others.

Не желаем да ги има до следващото лято.
We won't see'em till next summer.

Защото това е предизвикателство, което смятаме да приемем, което не желаем да отлагаме, и което имаме намерение да спечелим.
It is certainly one we must be willing to accept, unwilling to postpone, and which we intend to win.