Какво е " WE HAVE NO WAY OF KNOWING " на Български - превод на Български

• няма как да знаем
• няма начин да разберем
• няма начин да знаем
• няма как да разберем

Примери за използване на We have no way of knowing на Английски и техните преводи на Български

We have no way of knowing.
Няма как да знаем.

Without more information, we have no way of knowing.
Без допълнителна информация мисля, че няма начин да разберем.

We have no way of knowing.
Няма начин да знаем!

Even if it is possible, we have no way of knowing for sure.
Дори да е така, няма как да разберем със сигурност.

We have no way of knowing if it's accurate.
Няма как да знаем, дали е точна.

That's the hope, but we have no way of knowing if it actually works.
Това е надеждата, но няма начин да знаем дали наистина работи.

We have no way of knowing what's going on out there.
Няма как да знаем какво става там.

I appreciate your concerns, but at this point we have no way of knowing how deep this conspiracy reaches.
Оценявам загрижеността ви, но за сега няма начин да знаем колко дълбоко се простира конспирацията.

And we have no way of knowing where Kate is.
Няма как да разберем къде е Кейт.

Radical constructivism does not deny an objective reality, but simply states that we have no way of knowing what that reality might be.
Радикалният конструктивизъм не отрича обективната реалност, но твърди, че няма начин да знаем каква без съмнение е тази реалност.

Right now, we have no way of knowing.
Но засега няма как да го знаем.

Until the studies are redone with adoptive children, who provide an environment but not genes to their kids, we have no way of knowing whether these conclusions are valid.
Докато не се повторят проучванията с осиновени деца, които осигуряват среда, но не и гени на децата си, няма начин да разберем дали тези заключения са валидни.

We have no way of knowing where they will lead.
Няма как да разберем къде ще ни отведът.

Which means we have no way of knowing where he went.
Което значи, че няма как да разберем къде е отишъл.

We have no way of knowing what might happen.
Няма как да знаем какво може да се случи.

And right now… we have no way of knowing who that is!
А в момента, изобщо няма как да разберем кой ще бъде!

We have no way of knowing which ones have cameras.
Няма начин да знаем кои имат камери.

Because we have no way of knowing what they will be used for.
Защото няма начин да знаем за какво ще бъдат употребени.

We have no way of knowing if Mr. Clemens was successful.
Няма начин да разберем дали г-н Клемънс е успял.

Daniel, we have no way of knowing when the Goa'uld will get here.
Даниел, няма начин да разберем кога Гоа'улд ще са тук.

We have no way of knowing if your Iris code is secure.
Няма начин да разберем дали кодовете ви са защитени.

Which means we have no way of knowing Who went in or out via the garage.
Няма как да разберем кой е влязъл или излязъл оттам.

We have no way of knowing who will be sitting next to us.
За жалост няма как да знаем кой ще ни е събеседника.

Yes, but we have no way of knowing if he was actually holding it- or not.
Да, но няма начин да разберем дали го е държал в ръка или не.

We have no way of knowing why the Replicators were attacking.
Няма как да знаем защо репликаторите ни атакуваха.

And again, we have no way of knowing, but it's clear that a new form of wealth must have emerged.
И отново, няма начин да знаем със сигурност, но е ясно, че е възникнала нова форма на благосъстояние.

We have no way of knowing if his memories are even viable.
Няма как да знаем, дали спомените му са изобщо жизнеспособни.

But we have no way of knowing if Lady Edith will come in today.
Но няма как да знаем дали лейди Идит ще дойде днес.

And we have no way of knowing exactly what they will do this time.
И няма начин да разберем какво ще сторят този път.

Look… we have no way of knowing what lays ahead for us in the future.
Виж… няма как да знаем какво… ни очаква в бъдеще.