Какво е " WE HAVE PROPOSED " на Български - превод на Български

• предложихме
• предлагаме

Примери за използване на We have proposed на Английски и техните преводи на Български

We have proposed the most interesting options in today's market.
Ние предложихме най-интересните опции в днешния пазар.

That would be different than what we have proposed,” explained Pedigo.
Това е коренно различно от това, което предлагаме", поясни тя.

We have proposed to protect people's savings up to €100,000.
Предложихме спестяванията на хората до 100 000 евро да бъдат защитени.

We have to do our best to achieve the targets we have proposed for the European Union.
Ще трябва да направим възможно най-доброто, за да постигнем целите, които сме предложили за ЕС.

We have proposed a wide range of financial market regulation measures.
Предложихме широка гама от мерки за регулиране на финансовия пазар.

For others, within our strategy we are trying to develop a policy, which we have proposed.
За други се опитваме да разработим политика, в рамките на нашата стратегия, която сме предложили.

We have proposed a variant to them, but this is a period that is behind us.
Предложили сме им вариант, но това е един период, който е останал зад нас.

We must ensure that the European professional card, which we have proposed, is introduced.
Трябва да гарантираме, че европейската професионална карта, която ние предложихме, ще бъде въведена.

We have proposed to protect 350 acres of wildlife refuge and a natural park.
Ние предложихме да запазим 350 акра от дивата природа и да построим резерват.

In our case, Cherry Hill, the recipe from which we have proposed a photo, will consist of fifteen parts.
В нашия случай, Cherry Hill, рецептата, от която сме предложили снимка, ще се състои от петнадесет части.

We have proposed some important pieces of legislation on economic governance.
Предложихме някои важни законодателни акта относно икономическото управление.

Together with the Presidency and the United States, we have proposed a package of reforms to achieve this.
Съвместно с председателството и със Съединените щати предложихме пакет от реформи за постигане на набелязаното.

We have proposed a point of view, comparing some of their strengths and weaknesses.
Предложили сме една гледна точка по въпроса, сравнявайки някои от техните силни и слаби страни.

To overcome these difficulties we have proposed a Directive on antitrust damages actions.
За да се преодолеят тези трудности, предложихме директива относно исковете за обезщетения за вреди при нарушаване на антитръстовите правила.

We have proposed the slogan of a“Middle East free of nuclear weapons” and we stand by it.
Ние предложихме идеята за"Близкия изток без ядрени оръжия" и ние се придържаме към нея.

In order to achieve those objectives that we have proposed, it is interesting to know the difference between wanting and wanting.
За постигането на тези цели, които сме предложили, е интересно да се знае разликата между желание и желание.

We have proposed and implemented changes to the original design of the facade and the logic of the space.
Предложихме и осъществихме промени в първоначалния проект за фасадата и пространствената логика.

So as to bring about greater transparency and stringency, we have proposed a baseline budget, which should be implemented at the beginning of each legislative cycle.
Така че, за да въведем по-голяма прозрачност и строгост, предложихме базисен бюджет, който следва да бъде изпълняван в началото на всеки законодателен цикъл.

We have proposed, in close collaboration with the Council Secretariat, to investigate these issues more closely.
Ние предложихме в тясно сътрудничество със секретариата на Съвета да разгледаме тези въпроси по-обстойно.

After our participation in the Annual Meeting of the Masonic Communities& Services Association we have proposed the implementation of the Amity International mobile application in our jurisdiction.
След участието ни в годишната среща на Асоциацията на масонските общности и услуги предложихме прилагането на мобилното приложение Amity International в нашата юрисдикция.

We have proposed the elimination of all arms and military bases in a fair and effective disarmament treaty.
Предложили сме премахването на всички оръжия и военни бази в един справедлив и ефективен договор за разоръжаване.

In view of these objectives, which we have proposed ourselves, the paper that the European Council is going to work on is very lacking in ambition and somewhat bland.
С оглед на целите, които сме предложили сами, документът, по който ще работи Европейският съвет, е лишен от амбиция и малко скучен.

We have proposed a package of macro-financial assistance worth EUR 200 million, for which we are seeking the approval of Parliament.
Предложихме пакет от макрофинансова помощ на стойност 200 млн. евро, за който искаме одобрението на Парламента.

The third pillar we have proposed for Romania's presidency is Europe as a global actor.
Третият стълб, който румънското председателство предлага, е ЕС като един силен глобален играч.

Lastly, we have proposed to double the amount of funding, but not at the expense of agriculture or of the Structural Funds.
И накрая, предложихме да се удвои размерът на финансирането, но не за сметка на селското стопанство или на структурните фондове.

And just for fun, we have proposed this for a roundabout in central London, which at the moment is a complete eyesore.
И просто за удоволствие, ние предложихме това за кръгово движение в централната част на Лондон, която в момента е много грозно нещо.

Therefore, we have proposed to draw on fresh funds for an ambitious Eastern Partnership, which we will soon be discussing in Parliament.
Затова предложихме да привлечем нови средства за едно амбициозно Източно партньорство, което скоро ще разискваме в Парламента.

For this reason, we have proposed raising the current rate of 50% to 75%, taking into account the ongoing process of revising this regulation.
Поради тази причина предложихме да се повиши текущата ставка от 50% на 75%, като се вземе предвид продължаващия процес на преразглеждане на настоящия регламент.

The compromises that we have proposed in the various reports that have been presented today, which will be voted on tomorrow, represent the sum of these issues.
Компромисите, които предложихме в различните представени днес доклади, които ще гласуваме утре, представляват сумата от тези въпроси.

We have proposed Greta Thunberg because if we do nothing to halt climate change, it will be the cause of wars, conflict, and refugees,”.
Предложихме Грета Тунберг, защото ако не направим нещо да спрем климатичните промени, това може да доведе до избухване на войни, конфликти и поява на бежанци.