Какво е " WE HAVE RUN OUT " на Български - превод на Български

• ни свърши
• сме изчерпали
• ни свършиха
• свършват ни

Примери за използване на We have run out на Английски и техните преводи на Български

We have run out of this.
Ние сме го свършили.

Looks like we have run out of road.
Това е краят на пътеката.

We have run out of coffee.
Свършило ни е кафето.

But my lawyer said we have run out of money.
Но моят адвокат каза, че сме свършат парите.

We have run out of plans.
Изтощихме се от планове.

Be that as it may, we have run out of time.
Не знам какво значи това, но времето ни свършва.

We have run out of time, Bones.
Времето ни свърши, Боунс.

Slowly but surely, we have run out of money.
Поради което бавно, но сигурно, парите ни свършват.

We have run out of patience now.
А на нас ни свърши търпението.

And this is usually the case when we have run out eggs.
И това обикновено е когато са ни свършили яйцата.

I guess we have run out of time.
Май времето ни свърши.

The very least of our problems is we have run out of time.
Най-малкият ни проблем е, че времето ни свършва.

But we have run out of time.
Но ние сме изтече от време.

We are in a crisis because we have run out of money.
Намираме се в криза, защото ни свършиха парите.

We have run out of shelves.
Рафтовете са на изчерпване.

I can't make any sandwiches because we have run out of bread.
Не мога да правя сандвичи, защото ни свърши хлябът.

I think we have run out of time.
Мисля, че времето ни изтече.

Nevertheless it may occur that we have run out of stock.
Въпреки това може да се случи, че сме изчерпали запасите.

But we have run out of sugarcane.
Но ни свърши захарната тръстика.

I know this is difficult, Lieutenant, but we have run out of options.
Знам, че ти е трудно, но възможностите ни свършиха.

Now we have run out of conversations.
Сега сме изчерпали на разговори.

Nice plan, but if you hadn't noticed, we have run out of floors.
Добър план, но ако не си забелязал, свършиха ни етажите.

Basically we have run out of time and money.
Свършват ни времето и парите.

Archers up there might help us. Until we have run out of arrows.
Стрелци, ето там могат да ни помогнат, преди да свършим стрелите.

Looks like we have run out of the squall.
Изглежда сякаш сме изтощени от бурята.

The cave system is impenetrable- and frankly, we have run out of money.
Системата от пещери е непроходима, а и, честно казано, свършихме парите.

We have run out of paper for the photocopier.
Свършихме хартията за копирната машина.

So here's the thing, we have run out of navigable inlets.
Та ето какво, свършиха ни местата, годни за разтоварване на кораби.

We have run out of salt, can I borrow you?
Солта ни свърши, може ли да вземем от вашата?

But if you immerse them in an epic adventure and tell them,"We have run out of oil?
Но ако ги потопиш в едно епично приключение и им кажеш:"Изчерпали сме петрола"?