Какво е " WE HAVE SEEN AND HEARD " на Български - превод на Български

• сме видели и чули
• видяхме и чухме

Примери за използване на We have seen and heard на Английски и техните преводи на Български

We have seen and heard enough.
Видяхме и чухме достатъчно.

Of the word of life, that which we have seen and heard.
За Словото на живота- това, което сме видели и чули.

We have seen and heard rough stuff.
Видяхме и чухме грозни неща.

For we cannot but speak what we have seen and heard.”.
Защото ние не можем да не говорим това, което видяхме и чухме.”.

We have seen and heard this before.
Ето това видяхме и чухме досега.

We are unable to stop speaking what we have seen and heard.
Защото ние не можем да не говорим това що сме видели и чули.

What we have seen and heard declare we to you also.
Което сме видели и чули, ви възвестяваме.

For we can only speak the things that we have seen and heard.
Защото ние не можем да не говорим това що сме видели и чули.

That which we have seen and heard we declare to you.
Което сме видели и чули, ви възвестяваме.

For we can not help talking about what we have seen and heard.
Защото ние не можем да не говорим това що сме видели и чули.

That which we have seen and heard we proclaim.”(1 John 1:3).
Което сме видели и чули, ви възвестяваме»(1 Иоан 1:3).

For the second time, day before yesterday, we have seen and heard M. Sudre….
За първи път от инцидента на 4 май видяхме и чухме Виктория.

What we have seen and heard, we proclaim it now to you”(I John 1).
Което сме видели и чули, ви възвестяваме»(1 Иоан 1:3).

Acts 4:20- For we cannot but speak of what we have seen and heard.
Защото ние не можем да не говорим това що сме видели и чули.

That which we have seen and heard declare we unto you"(1 John 1:3).
Което сме видели и чули, ви възвестяваме»(1 Иоан 1:3).

For we cannot but speak the things which we have seen and heard.'”.
Защото ние не можем да не говорим това, което видяхме и чухме.”.

Then V-3 says,“What we have seen and heard, we proclaim to you also…”.
Той пише:„това, което сме видели и чули, него възвестяваме и на вас, за да.

For we cannot but speak the things which we have seen and heard.”.
Защото ние не можем да не говорим това, което сме видели и чули.”.

What we have seen and heard we proclaim to you also, that you also may.
Което сме видели и чули, него възвестяваме и на вас, за да имате и вие.

For we are not able not to speak the things which we have seen and heard.
Защото ние не можем да не говорим това що сме видели и чули.

That which we have seen and heard declare we ALSO unto you, that ye ALSO may.
Което сме видели и чули, него възвестяваме и на вас, за да имате и вие.

We cannot but speak of what we have seen and heard”(4:20).
Защото ние не можем да не говорим това, което сме видели и чули“(Деяния 4:20).

(SL) We have seen and heard reports that the long-standing civil war in Sri Lanka is coming to an end.
(SL) Видяхме и чухме доклади за това, че продължаващата от много време война в Шри Ланка приближава към своя край.

KJV Acts 4:20 For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
Защото ние не можем да не говорим това що сме видели и чули.

We are telling you what we have seen and heard, so you may share in this life with us.
Ние го видяхме и чухме, и сега го известяваме и на вас, за да имате и вие общение с нас.

For we are not able to not speak the things which we have seen and heard.".
Защото ние не можем да не говорим това, което видяхме и чухме.”.

From what we have seen and heard we do not believe this deal is the best deal," Donaldson told the BBC.
От това, което видяхме и чухме, не вярваме, че това е най-доброто споразумение“, каза той пред Би Би Си.

We cannot but speak the things which we have seen and heard"(Acts 4:20).
Защото ние не можем да не говорим това, което сме видели и чули“(Деяния 4:20).

What we have seen and heard of the pestilence, is but the beginning of what we shall see and hear..
Това, което видяхме и чухме за епидемията(през 1849 год.) е само началото на това, което ще видим и чуем..

The two apostles jointly answered:“We cannot stop speaking about what we have seen and heard.”.
Апостолите съвместно отговори:"Не можем да спрем да говорим за това, което сме видели и чули.".