Какво е " WE INITIATED " на Български - превод на Български

• започнахме
• инициирахме

Примери за използване на We initiated на Английски и техните преводи на Български

We initiated exchange projects.
Започнахме да разменяме проекти за споразумение.

Brimming with confidence, we initiated the launch procedure.'.
Преливащи от увереност, започнахме процедурата по стартирането.

Boss, we initiated the controlled release.
Шефе, задействахме контролираното изпускване.

However, I would also like to point to the pilot projects that we initiated.
Искам обаче да насоча вниманието си към пилотните проекти, които започнахме.

We initiated a trace, but hasn't been turned on yet.
Започнахме проследяване, но още не е открит.

Communism is a judgment on our failure to make democracy real and to follow through on the revolutions that we initiated.
Следователно комунизмът е присъда срещу нашия провал да направим демокрацията реалност и да вървим по пътя на революциите, които започнахме.

We initiated a new mechanism to suspend visa-free travel in case of emergency situations;
Задействахме нов механизъм за временна отмяна на безвизовото пътуване при извънредни ситуации;

This is because we were pushed out of the process which we initiated in front of the international community," Rakocevic told SETimes.
Ядосан съм, защото не ни включиха в процеса, който започнахме пред международната общност", заяви Ракочевич за SETimes.

Therefore, communism is a judgment… against our failure to make democracy real… and follow through on the revolutions that we initiated.
Ето защо комунизмът е присъда срещу неуспеха ни да направим демокрацията реална и да доведем докрай революциите, които започнахме.

After consulting with experts from WWT, we initiated a long process of developing the device by Ornitela design engineers and specialists.
След консултации с колеги от WWT, започнахме дълъг процес по разработката на устройството със специалистите на Орнитела.

Therefore, communism is a judgement against our failure to make democracy real and follow through on the revolutions that we initiated.
Следователно комунизмът е присъда срещу нашия провал да направим демокрацията реалност и да вървим по пътя на революциите, които започнахме.

We shaped a new energy regulator, we liberalized the market, and we initiated a national energy efficiency programme.
Оформихме по нов начин енергийния регулатор, либерализирахме пазара и инициирахме национална програма за енергийна ефективност.

Therefore,[the spread of] communism is a judgment against our failure to make democracy real and follow through on the revolutions that we initiated.
Следователно комунизмът е присъда срещу нашия провал да направим демокрацията реалност и да вървим по пътя на революциите, които започнахме.

The very first campaign that we initiated was a Christmas one and we collected presents and sweets for the children from all orphanages in Stara Zagora.
Първата кампания, която започнахме беше по Коледа и успяхме да съберем подаръци и лакомства за децата от всички домове за сираци в Стара Загора.

In addition, we cooperate very well with the Roma organization Amalipe and thanks to this cooperation we initiated Roma Integration Ambassadors Group.
В допълнение, ние много добре си сътрудничим с Ромската организация„Амалипе“ и благодарение на това сътрудничество инициирахме Посланическата група за ромска интеграция.

Three years ago, together with Musala Soft, we initiated and organized the First European Youth Informational Olympiad(eJOI), which this year will have its third edition in August in Maribor.
Преди три години, заедно с Мусала Софт инициирахме и организирахме Първата Европейска Младежка Олимпиада по Информатика(eJOI), която тази година ще има своето трето издание през август в гр.

In order to inform people to pay attention to the persecution and to rescue the Falun Gong practitioners in China, we initiated an SOS march from Sweden's Falun City to Stockholm.
За да позволим на хората да обърнат внимание на преследването и спасяването на практикуващите Фалун Гонг в Китай, започнахме„SOS” поход от град Фалун до Стокхолм.

That is why at the beginning of 2013 we initiated free walking tours for refugees and asylum-seekers with the generous help of our enthusiastic partners Free Sofia Tour and with the assistance of the State Agency for the Refugees.
Ето защо в началото на 2013 г. започнахме безплатни пешеходни обиколки за бежанците и търсещите закрила с щедрата помощ на нашите ентусиазирани партньори от Free Sofia Tour и със съдействието на Държавната агенция за бежанците.

The company has always supported all initiatives related to competitive programming. Three years ago, together with Musala Soft, we initiated and organized the First European Youth Informational Olympiad(eJOI), which this year will have its third edition in August in Maribor, Slovenia.
Преди три години, заедно с Мусала Софт инициирахме и организирахме Първата Европейска Младежка Олимпиада по Информатика(eJOI), която тази година ще има своето трето издание през август в гр. Марибор, Словения.

At our June monetary policy meeting, we initiated a rotation of our policy instruments from the asset purchase programme(APP) towards more conventional instruments of monetary policy- the policy interest rates and forward guidance on their likely future evolution.
На нашата среща през юни 2018 г. започнахме ротация на политическите инструменти, с които разполагаме, като преминахме от програмата за закупуване на активи към по-конвенционални инструменти на паричната политика- основни лихвени проценти и насоки за вероятното им бъдещо развитие.

We initiated this study in order to trace the quality and intensity of debates on inclusive education in the past three and a half years, a period that started with public consultation on the new Pre-School and School Education Act in 2014 up until the time when this topic was the centrepiece of public education discussions in 2017.
Започнахме това изследване, за да проследим качеството и интензивността на дебата за приобщаващото образование през последните три и половина години- периодът от стартиране на общественото обсъждане на новия Закон за предучилищното и училищно образование през 2014 г. до превръщането на темата в една от централните за обществената дискусия за образованието през 2017 г.

In the book's 160 pages we presented the key projects we initiated and developed during the past decade, time in which the Foundation introduced new cultural and managerial practices and models of work, created significant events and projects and confirmed its belief in the need of cultural missionary activity.
В 160-те страници на книгата представихме основните проекти, които инициирахме и разработихме през изминалото десетилетие, време, в което чрез дейността си фондацията въведе нови културно-мениджърски практики и модели на работа, създаде знакови събития и проекти, и утвърди вярата си в необходимостта от културното мисионерство.

What we think, speak or act we initiate a force which reacts accordingly.
Когато мислим, говорим или действаме, ние инициираме сила, която ще реагира по съответния начин.

We initiate and send to the instrument thought.
Ние инициираме и изпращаме към инструмента мисъл.

By clinging, we initiate suffering- if we don't get the object of desire, we suffer;
Прилепвайки, ние инициираме страданието- ако не получим обект на желание, ние страдаме;

When we think, speak or act, we initiate a force that will react accordingly.
Когато мислим, говорим или действаме, ние инициираме сила, която ще реагира по съответния начин.

When we think, speak or act we initiate a force that….
Когато мислим, говорим или действаме, ние инициираме сила, която ще реагира по съответния начин.

When we think, speak or act, we initiate a force that will react accordingly.
Когато мислим, говорим или действаме, ние предизвикваме сила, която реагира съответно.

What we think, speak or act we initiate a force which reacts accordingly.
Когато мислим, говорим или действаме, ние предизвикваме сила, която реагира съответно.

Every action must have a reaction, when we think, speak or act we initiate a force that will react accordingly.
Всяко действие има еднакво по сила противодействие.“ Когато говорим, мислим или действаме, ние инициираме сила, която ще реагира по съответния начин.