Какво е " WE MAKE UP " на Български - превод на Български

• измисляме си
• сдобряваме се
• съставим
• създаваме
• ние компенсираме
• ние съставяме

Примери за използване на We make up на Английски и техните преводи на Български

And we make up our own rules.
И създаваме свои собствени правила.

Max, we all have our differences. You know, we argue today, we make up tomorrow.
Макс, ние сме различни, караме се днес, сдобряваме се утре.

Most of them we make up in our mind.
Много от тях създаваме в съзнанието си.

We make up the menu for heartburn.
Ние създаваме менюто за киселини Първите ястия.

Each one of us contributes to the communities and the cultures and the societies that we make up.
Всеки от нас допринася за общественостите и културите и обществата, които създаваме.

If we fight, we make up mimicking the monkey.
Ако се караме, сдобряваме се като подражаваме на маймуната.

And that is true of the stories that memory delivers for us, and it's also true of the stories that we make up.
И това е вярно за историите, които ни доставя паметта, вярно е също и за историите, които си измисляме.

But we make up for it with a good story, emotions, depth.
Но компенсираме това с добър сценарий, емоции, задълбоченост и смисъл.

And what we lack in physical strength, we make up for in words- we will slayyou with our tongue.
И ако не ни стигат физически сили, ще компенсираме с думи- ще ви поразим с езика си.

We make up horrors to help us cope with real ones.”.
Измисляме си ужаси, за да си помогнем при справянето с истинските.“.

As for the murders, let us enter into some examinations for ourselves, before we make up an opinion respecting them.
Колкото до убийствата, нека първо ги разследваме сами, преди да сме си съставили мнение за тях.

We make up horros to help us cope with the real ones.”.
Измисляме си ужаси, за да си помогнем при справянето с истинските.“.

And that is true of the stories that memory delivers for us, and it's also true of the stories that we make up.
Кое определя това история? И това е вярно за историите, които ни доставя паметта, вярно е също и за историите, които си измисляме.

We make up horrors to help us deal with the real ones.”.
Измисляме си ужаси, за да си помогнем при справянето с истинските.“.

From time to time, such events are simply necessary- we make up for the lack of easy communication, dimensionality, a sense of stability.
От време на време такива събития са просто необходими- ние компенсираме липсата на лесна комуникация, измерение, чувство за стабилност.

We make up the window: we use curtains in the design equation.
Ние създаваме прозореца: използваме пердета в уравнението на дизайна.

In fact, there's often an inverse correlation because, in asking"why" our interactions go wrong, we make up answers that aren't true.
Всъщност, често има обратна корелация между двете, защото питайки се"защо" нашите взаимоотношения са се провалили, ние измисляме отговори, които не са верни.

Cause we make up reasons for going to war and then act like the world's policeman?
Защото ние измисляме причини да влезем във война и след това действаме като световен полицай?

What we lose in the short run due to our lack of promotional flair, we make up for in the long run through enhanced credibility.
Това, което евентуално губим в краткосрочен план поради липсата на самоизтъкване, ние компенсираме в дългосрочен план благодарение на увеличено доверие в нас.

(Audio) NR: We make up stories and we stick with it, like the camel in the desert, right?
(Аудио) НР: Измисляме истории и се придържаме към тях, като камилата в пустинята, нали?

If we are unable to contact you via the contact methods provided prior to the time that we make up your order, we will assume that you accept the substitution.
Ако не сме в състояние да се свържем с Вас чрез предоставените методи за контакт преди момента, в който съставим поръчката Ви, ще приемем, че приемате замяната.

We come, we make up, we hug, we kiss and then she doesn't talk to me.
Идваме, сдобряваме се, прегръщаме се, целуваме се и след това тя не говори с мен.

In the event that we can't get in touch with you by means of the contact strategies gave before the time that we make up your request, we will expect that you acknowledge the substitution.
Ако не сме в състояние да се свържем с Вас чрез предоставените методи за контакт преди момента, в който съставим поръчката Ви, ще приемем, че приемате замяната.

Fear is something we make up in our head when we think too much about what negative things could happen in the future.
Страхът е нещо, което измисляме в главата си, когато мислим твърде много за това, какви негативни неща биха могли да се случат в бъдеще.

If we are unable to contact you via the contact methods provided prior to the time that we make up your order, we will assume that you accept our decision re substitution or delivery delivery date move.
Ако не сме в състояние да се свържем с Вас чрез предоставените методи за контакт преди момента, в който съставим поръчката Ви, ще приемем, че приемате замяната.

We make up our own rules(or lack thereof) and are allowed so many options in how we wish to interact with romantic partners.
Ние съставяме свои собствени правила(или липсата им) и ни се разрешава толкова много възможности за това как желаем да общуваме с романтични партньори.

We aren't the world's biggest country, we aren't the world's largest car maker, but we make up for that by being smarter and working together in a simpler way," Volvo Cars chief executive Haakan Samuelsson said at a news conference in Stockholm promoting the public-private partnership.
Ние не сме най-голямата страна в света, ние не сме най-големият производител на автомобили в света, но компенсираме с това, че работим по-умно и с по-опростени методи” каза главният изпълнителен директор на Volvo Хаакан Самюелсън.

We make up the difference by streamlining inefficiencies and trimming bloated executive compensation and perquisites, beginning with the corporate jet.
Ще компенсираме разликата чрез рационализации и орязване на раздутите бонуси и привилегии на директорите, започвайки с корпоративния самолет.

We make up our own rules or lack thereof When did they start dating? are allowed so many options in how we wish to interact with romantic partners.
Ние съставяме свои собствени правила(или липсата им) и ни се разрешава толкова много възможности за това как желаем да общуваме с романтични партньори.