Примери за използване на Компенсираме на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нека ви компенсираме.
Компенсираме ги с други неща.
They compensate with other stuff.Ще ви компенсираме за загубата.
We will of course compensate you for your loss.Така наистина ще компенсираме изгубеното време!
Но компенсираме това с добър сценарий, емоции, задълбоченост и смисъл.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Ние почиваме и компенсираме изгубеното време.
Тази година обаче, аз Ви гарантирам, че ние ще компенсираме това.
You can bet this year we will be sure to make up for that fact.Но ние ще компенсираме отсъствието му.".
But we will compensate for his absence.".Губим системите по-бързо, отколкото ги компенсираме с резервните.
We're losing systems faster than we can compensate with backups.Очевидно, ние ще те компенсираме за_BAR_всичките ти медицински сметки.
Obviously, we would compensate you for all your medical expenses.Не ви компенсираме достатъчно добре, така, че правете каквото ви казваме.
We compensate you well enough, so you will whatever Когато се приберем, компенсираме с голямо количество храна за вечеря.
When Сестрите ще работят извънредно за да компенсираме, така че ги третирайте добре.
Ние ще ви компенсираме или ще ви изпратим нова и добра при втора пратка.
We will compensate you or sent you new and good one in second shipment.Чрез идентифицирането с Бог по този начин, компенсираме за нашата неперфектност и чувства на малоценност.
By identifying with God in this way, we compensate for our imperfections and feelings of inferiority.Като правило, компенсираме недостатъците, като се учим на това от обкръжението си.
Usually we compensate for the defects by learning from our environment.Прикрепихме се за някои странични и главни вериги,свързани директно с импулсните двигатели, за да компенсираме разликата.
We have attached Ние ще компенсираме, когото е нужно… твоят шеф, твоят наемодател, така че няма да имаш проблеми.
We will compensate anyone needed… your boss, your landlord,- so you won't have trouble.Това е мързел, който компенсираме с огромно доверие в нещо, което вярваме, че знаем.
It is a laziness that we compensate with an overwhelming confidence in something Ако компенсираме износа на фуражи, в Европейския съюз имаме 88% самозадоволяване.
If we compensate for animal feed exports,Хората тласкат производителността напред Поведението икултурата на Danfoss са неразделна част от начина, по който възнаграждаваме и компенсираме нашите служители.
The Danfoss culture andbehaviours play an integral role in how we reward and compensate our employees.За да компенсираме неудобствата при Ваше желание ще сервираме напитки и леки храни на панорамната тераса.
To keep your comfort and compensate for the inconvenience we will serve drinks and snacks on the roof terrace.Признавам, нямаме удобствата на големия град,но мисля, че повече от това компенсираме с приятелски лица и"сръчки"… трудолюбиви ръце.
Granted, we don't have big city amenities. ButI think we more than make up for it with friendly faces and hand-working hards. Hard-working hands.Ние компенсираме, като интерпретираме автоматично сенчестите повърхности като по-леки, отколкото технически изглеждат на окото.
We compensate by interpreting shadowy surfaces as being lighter than they appear to the eye.Това, което евентуално губим в краткосрочен план поради липсата на самоизтъкване, ние компенсираме в дългосрочен план благодарение на увеличено доверие в нас.
What we lose in the short run due to our lack of promotional flair, we make up for in the long run through enhanced credibility.Стремежът ни да запазим комфорта Ви и компенсираме неудобствата причинени от едно важно културно усилие, ще се потвърди от предложенията ни.
Our efforts, however, to keep your comfort and compensate for the inconvenience caused by an important cultural effort, will be confirmed by our offers.Ние компенсираме дефицитите по акаунтите за Професионални Клиенти съгласно нашата Политика за защита от негативен баланс до 50 000 паунда на клиент.
We compensate account deficits for Professional Clients in accordance with our Negative Balance Protection Policy, covering up to £50,000 per client.Ако в резултат на закъснялата доставка на багажа,за Вас са възникнали разходи, ние ще Ви компенсираме като възстановим Вашите разумни и необходими разходи.
In case you have incurred some expenses due to latedelivery of your baggage, we will compensate by reimbursing your reasonable and necessary expenses.Ние ги компенсираме[за] загубения доход или прекъсването на обекта”, каза Брент Бейкър и Питър Дей, продуценти от компанията Zig Zag преди няколко седмици.
We compensate them[for] loss of income or disruption of the site,” said Brent Baker and Peter Day, producers from the Zig Zag company a few weeks ago.Ако в резултат на закъснялата доставка на багажа, за Вас са възникнали разходи, ние ще Ви компенсираме като възстановим Вашите разумни и необходими разходи.
If you have expenses because of baggage delay and are eligible to receive compensation, we will compensate you for reasonable and necessary out-of-pocket expenses.
