Примери за използване на Компенсирано чернодробно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компенсирано чернодробно заболяване.
Опит при пациенти с компенсирано чернодробно заболяване.
Experience in patients with compensated liver disease.Опит при ламивудин-рефрактерни пациенти с компенсирано чернодробно заболяване.
Experience in lamivudine-refractory patients with compensated liver disease.Компенсирано чернодробно заболяване означава, че черният дроб е увреден, но все още е.
Compensated liver disease is when the Опит при пациенти, нелекувани преди това с нуклеозиди, с компенсирано чернодробно заболяване.
Experience in nucleoside-naive patients with compensated liver disease.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Опит при пациенти с компенсирано чернодробно заболяване и с резистентен на ламивудин HBV.
Experience in patients with compensated liver disease and lamivudine-resistant HBV.Опит при пациенти с хроничен хепатит В, позитивни за HBeAg и компенсирано чернодробно заболяване.
Experience in patients with HBeAg positive CHB and compensated liver disease.Опит при пациенти с компенсирано чернодробно заболяване до 48-та седмица(проучвания GSUS-174-0102 и GS-US-174-0103).
Experience in patients with compensated liver disease at 48 weeks studies GS-US-174-0102 and GS-US.HBeAg позитивен иHBeAg отрицателен хроничен хепатит B с компенсирано чернодробно заболяване.
HBeAg positive andHBeAg negative chronic hepatitis B with compensated liver disease.При пациентите с компенсирано чернодробно заболяване, тези повишения на серумната ALT обикновено не са придружени с повишаване концентрациите на серумния билирубин или чернодробна декомпенсация.
In patients with compensated liver disease, these increases in serum ALT are generally not accompanied by an increase in serum bilirubin concentrations or hepatic decompensation.При възрастни се използва за лечение на хронична HBV инфекция с компенсирано чернодробно заболяване.
In adult is used for the treatment of Chronic HBV infection with compensated liver disease.При едно дългосрочно проучване за безопасност при 125 HBeAg отрицателни пациенти с компенсирано чернодробно заболяване, профилът на нежеланите събития остава общо непроменен след експозиция с медиана 226 седмици.
In a long-term safety study of 125 HBeAg negative patients with compensated liver disease, the adverse event profile was overall unchanged after a median exposure of 226 weeks.Hepbest 25 mg таблетка е показана за лечение на хронична HBV инфекция при възрастни с компенсирано чернодробно заболяване.
Hepbest 25mg tablet is indicated for the treatment of chronic HBV infection in adults with compensated liver disease.При пациенти с компенсирано чернодробно заболяване повишаването на на стойностите на ALT в серума обикновено не се съпровожда с повишаване на концентрации на билирубин в серума или с чернодробна декомпенсация.
In patients with compensated liver disease, these increases in serum ALT are generally not accompanied by an increase in serum bilirubin concentrations or hepatic decompensation.Резултатите от 48 седмици от две рандомизирани,двойнослепи проучвания от фаза 3, сравняващи тенофовир дизопроксил с адефовир дипивоксил при възрастни пациенти с компенсирано чернодробно заболяване, са представени в Таблица 3 по-долу.
Results through 48 weeks from two randomised,phase 3 double-blind studies comparing tenofovir disoproxil to adefovir dipivoxil in adult patients with compensated liver disease are presented in Table 3 below.При възрастни с компенсирано чернодробно заболяване дозата зависи от това дали пациентът е лекуван преди това с лекарство от същата група като Ентекавир Mylan(нуклеозиден аналог като ламивудин).
For adults with compensated liver disease, the dose depends on whether or not the patient has been previously treated with a medicine in the same group as Entecavir Mylan(a nucleoside analogue, such as lamivudine).Демoнстрирането на ползата се основава на хистологичния, вирусологичния, биохимичния и серологичен отговор след 48 седмици лечение в активно-контролирани клинични проучвания при 1 633 възрастни с хронична инфекция на хепатит B,данни за вирусна репликация и компенсирано чернодробно заболяване.
The demonstration of benefit is based on histological, virological, biochemical, and serological responses after 48 weeks of treatment in active-controlled clinical trials of 1,633 adults with chronic hepatitis B infection,evidence of viral replication and compensated liver disease.При пациенти с компенсирано чернодробно заболяване най-често съобщаваните нежелани реакции по време на 48 седмици терапия с адефовир дипивоксил са били астения(13%), главоболие(9%), коремна болка(9%) и гадене(5%).
In patients with compensated liver disease, the most frequently reported adverse reactions during 48 weeks of adefovir dipivoxil therapy were asthenia(13%), headache(9%), abdominal pain(9%) and nausea(5%).Компенсирано чернодробно заболяване с данни за активна вирусна репликация, постоянно повишени нива на аланин аминотрансфераза(АЛАТ) в серума и хистологични данни за активно възпаление на чернодробния паренхим и/или фиброза.
Compensated liver disease with evidence of active viral replication, persistently elevated serum alanine aminotransferase(ALT) levels and histological evidence of active В клинични проучвания при пациенти с компенсирано чернодробно заболяване най-честите нежелани реакции независимо от тяхната тежест, при най-малката възможна връзка с енетекавир, са главоболие(9%), умора(6%), замаяност(4%) и гадене(3%).
In clinical studies in patients with compensated liver disease, the most common adverse reactions of any severity with at least a possible relation to entecavir were headache(9%), fatigue(6%), dizziness(4%) and nausea(3%).Декомпенсирана цироза: по- висока честота на сериозни нежелани чернодробни събития, е наблюдавана при пациентите с декомпенсирана цироза в сравнение с честотата при пациентите с компенсирана чернодробна функция.
Decompensated cirrhosis: a higher rate of serious hepatic adverse events has been observed in patients with decompensated cirrhosis compared with rates in patients with compensated liver function.В проучване 110 HBeAg-положителни нелекувани илекувани пациенти с компенсирана чернодробна функция са били рандомизирани в съотношение 2:1 да получават Vemlidy(25 mg; N= 581) веднъж дневно или тенофовир дизопроксил фумарат(300 mg; N= 292) веднъж дневно.
In Study 110, HBeAg-positive treatment-naïve andtreatment-experienced patients with compensated liver function were randomised in a 2:1 ratio to receive Vemlidy(25 mg; N= 581) once daily or tenofovir disoproxil fumarate(300 mg; N= 292) once daily.С и компенсирана чернодробна болест ViraferonPeg в комбинация с рибавирин и боцепревир е доказано по-ефективен от двойната комбинация на ViraferonPeg само с рибавирин.
In the studies on triple therapy in patients with type 1 hepatitis C and compensated liver disease, ViraferonPeg in combination with ribavirin and boceprevir was shown to be more effective than the dual combination of ViraferonPeg with ribavirin alone.Добавянето на рибавирин към лечението с Velpanat може да се обмисли и при пациенти с компенсирана чернодробна цироза(чернодробна склероза, но с правилно функциониране) и които са заразени с вирус на хепатит С генотип 3, което е по-трудно за лечение.
Addition of ribavirin to Velpanat treatment may also be considered in patients with compensated liver cirrhosis(liver sclerosis but with proper functioning) and who are infected with hepatitis C virus genotype 3, which is harder to treat.Повишаването на серумното ниво на ALT, наблюдавано при пациенти с компенсирана чернодробна функция на лечение с 10 mg aдефoвир дипивoкcил, не е било свързано с промени в клиничните или лабораторните параметри, показателни за чернодробна декомпенсация.
Elevations in serum ALT that occurred in patients with compensated liver function treated with 10 mg adefovir dipivoxil were not accompanied by clinical and laboratory changes associated with С и компенсирана чернодробна болест е показано, че рибавирин в комбинация с пегинтерферон алфа-2b и боцепревир е поефективен от двойната комбинация само с пегинтерферон алфа-2b.
In the studies on triple therapy in patients with type 1 hepatitis C and compensated liver disease, ribavirin in combination with peginterferon alfa 2b and boceprevir was shown to be more effective than the dual combination with peginterferon alfa 2b alone.С заболяване, е наблюдавана по-висока честота на чернодробни нежелани събития(независимо от причинността),в сравнение с честотата при пациентите с компенсирана чернодробна функция.
A higher rate of serious hepatic adverse events(regardless of causality) has been observed in patients with decompensated Това показание се базира на хистологичния, вирусологичния, биохимичния и серологичния отговор основно при възрастни пациенти, без предварително лечение с нуклеозиди, с HBeAg положителен иHBeAg отрицателен хроничен хепатит B с компенсирана чернодробна функция.
This indication is based on histological, virological, biochemical and serological responses mainly in adult nucleoside-naïve patients with HBeAg positive andHBeAg negative chronic hepatitis B with compensated liver function.
