Какво е " WE MANAGED TO CREATE " на Български - превод на Български

• успяхме да създадем

Примери за използване на We managed to create на Английски и техните преводи на Български

I believe we managed to create a good tool for co-creation.
Мисля, че успяхме да създадем добра организация за добра работа.

We are proud of our team- from the artists in the kitchen to the incredible visually impaired hosts, we managed to create something truly unique.
Гордеем се с екипа ни- творците в кухнята и невероятните ни незрящи домакини, с които успяхме да създадем нещо наистина различно в ресторантьорския бранш.

We managed to create an application that can be used easily and conveniently.
Успяхме да създадем апликация, която да се използва лесно и удобно.

By advertising photo shoot with real students we managed to create a new vision for the campaign"Admissions 2014".
Чрез рекламна фотосесия с реални ученици успяхме да създадем нова визия за кампанията"Прием 2014г.".

We managed to create and maintain high quality service to our trusted loads.
Ние успяхме да създадем и запазим висококачествено обслужване на доверените ни товари.

With the help of a team of graphic and web designers we managed to create one of the most entertaining and beautiful sites we have ever built.
С помоща на екип от графични и уеб дизайнери, успяхме да създадем един от най-забавните и красиви сайтове, които някога сме изграждали.

We managed to create a good-looking design and pleasant atmosphere, where the player can have fun.
Успяхме да създадем симпатичен дизайн и приятна атмосфера, където играча ще се забавлява.

With a lot of professionalism and unremitting work we managed to create a wonderful place where not only children, but also their parents feel good.
С много професионализъм и непрестанна работа ние успяхме да създадем едно прекрасно място, където не само децата, но и техните родители да се чувстват добре.

We managed to create the organization, the Theosophical Society, to spread this knowledge.
Успяхме да създадем организацията„Теософско Общество” за разпространението на тези знания.

With a lot of professionalism and constant work we managed to create a beutiful place, where not only children, but also their parents can feel great and enjoy.
С много професионализъм и непрестанна работа ние успяхме да създадем едно прекрасно място, където не само децата, но и техните родители да се чувстват добре.

We managed to create the first center in Bulgaria in foster care, financed entirely by the corporate sector.
Успяхме да създадем първия в България Център по приемна грижа, финансиран изцяло от корпоративния сектор.

Puket website is one of our favorite projects because we managed to create an interesting and unusual navigation which at the same time is easy and comfortable to users.
Сайт Пукет е един от любимите ни проекти, защото ние успяхме да създадем интересна и необичайна навигация, която е едновременно лесен и удобен за потребителя.

We managed to create the broad consultancy/advisory and information environment to promote efficiency and competitiveness.
Успяхме да създадем широката консултантска и информационна среда, за бъдем ефективни и конкурентноспособни.

We are proud of the fact that after extensive research and many tests, with the help of experts, we managed to create our own formula of natural ingredients for snail feed.
Горди сме от факта, че след задълбочени проучвания и редица тестове, с помощта на експерти, успяхме да създадем собствена формула от натурални компоненти за фураж.

I think that today we managed to create a kind of harmony in the relations of the sisters.
Мисля, че днес успяхме да създадем един вид хармония в отношенията на сестрите.

We managed to create a more attractive website by keeping the main structures and we improved the usage efficiency.
Успяхме да създадем по-атрактивен уеб сайт като запазихме основни структури и подобрихме ефективността при употреба.

Puket website is one of our favorite projects because we managed to create an interesting and unusual navigation which at the same time is easy and comfortable to users.
Уеб сайтът на Пукет е един от любимите ни проекти, защото успяхме да създадем интересна и необичайна навигация, която в същото време е лесна и удобна за потребителите.

We managed to create a very good relationship with the team of"Chelopech Mining", which was synchronizing and managing the project parallel.
Успяхме да създадем много добра връзка с екипа на„Челопеч Майнинг”, който синхронизираше и управляваше проекта през цялото време.

So we rented a garage, where we managed to create all the necessary conditions and comfort for our patients and started working.
Така наехме един гараж, в който успяхме да създадем всички необходими условия и уют за нашите пациенти и започнахме работа.

We managed to create our own internal media that makes a high-level product, with interesting content that adds value to the company's business.
Успяхме да създадем своя вътрешна медия, която прави продукт на високо ниво, има интересно съдържание и добавя стойност към бизнеса на компанията.

They should remember the Europe we managed to create at the beginning of the 1990s and what it has unfortunately turned into in recent years.
Да си припомнят каква беше Европа, която успяхме да създадем в началото на 90-те, и в какво, за жалост, се превърна тя през последните години.

We managed to create a professional and dedicated team of managers ready to respond to any challenges of the time and trends on global market”, stated Zhanat Tussupbekov, CEO of KMG International.
Ние успяхме да създадем ангажиран управленски екип от професионалисти, който е готов да посрещне предизвикателствата и тенденциите на глобалния пазар“, каза Жанат Тусупбеков, Изпълнителен директор на КМГ Интернешънъл.

We can say that in some universities we managed to create virtual representations with the active and gratuitous support of faculty lecturers and heads of faculty departments.
Смело можем да кажем, че в някои университети сме успели да създадем виртуални представителства с активната и безвъзмездна помощ на преподаватели и ръководители на звена, катедри и факултети.

Although we managed to create the perfect banana, we could not figure out a way to grow bananas from seeds.
Въпреки че сме успели да създадем перфектния банан, не можахме да измислим начин да отглеждаме бананите от семена.

Listening to the consumer's advice and criticism, we managed to create a store that meets the popular customer requirements and now we can say that we have done our work in this direction.
Вслушвайки се в потребителските препоръки и критики, успяхме да създадем магазин, който да отговаря на популярните клиентски изисквания и вече можем да кажем, че сме си свършили работата в тази посока.

The result was that we managed to create a tool whose effectiveness exceeds the capabilities of similar drugs from other manufacturers.
Резултатът беше, че успяхме да създадем инструмент, чиято ефективност надвишава възможностите на подобни лекарства от други производители.

With collaborations from all over the world we managed to create a network of partners who provides all-round services from national and international transport.
Със съдружничество от цял свят успяхме да създадем мрежа от партньори, които предоставят услуги за национален и международен транспорт. С нашият принцип за уважение към клиента, създадохме през годините образцова компания както за гръцките, така и за чуждестранните модели.

In the same time we managed to create it as simple as possible, 100% clean and safe, virus free, works smoothly without any problems at all, updated weekly, all the keys are valid and unique.
В същото време ние успяхме да го създадем възможно най-прости, 100% чисто и безопасно, без вируси, работи гладко, без никакви проблеми на всички, актуализира всяка седмица, всички ключове са валидни и уникални.

With the help of Raffy The Pool, and the crew of ScreenMixer we managed to create just another material for a case study and create not one, not even two but three success stories- Deep Zone's, Tripsy's and ScreenMixer's.
С помощта на басейн Raffy и на приятелите ни от ScreenMixer, ние успяхме да създадем друг материал за разрешаване на казуса и да създадем не един, не два, а три успешни истории- тази на Deep Zone, на Tripsy и ScreenMixer.

We are glad that we manage to create in our team commitment to the realization and the future of our projects.
Радваме се, че успяваме да създадем в нашия екип съпричастност към реализирането и бъдещето на инвестиционните ни проекти.