Какво е " WE MAY KEEP " на Български - превод на Български

• можем да запазим
• можем да съхраняваме
• ние можем да задържим
• може да запазим
• имайте че може да поддържаме

Примери за използване на We may keep на Английски и техните преводи на Български

If you contact us, we may keep a record of that correspondence.
Ако се свържете с нас, можем да запазим запис на кореспонденцията.

Please notify us if your personal details change so that we may keep our records current.
Моля, уведомете ни, ако Вашите лични данни се променят, така че да можем да запазим нашите записи в крак с времето.

If you contact us, we may keep a record of that correspondence.
Ако се свържете с нас, ние може да поддържа регистър на тази кореспонденция.

If you contact us to report a problem with our site or for technical or customer support, we may keep a record of that correspondence or conversation.
Ако се свържете с нас, за да подадете сигнал за проблем с нашия сайт или за техническа и/или клиентска поддръжка, може да запазим запис на Вашата кореспонденция или разговор.

We may keep other data for longer periods should the law require it.
Можем да съхраняваме други данни за по-дълги периоди, ако законът изисква това.

If you cancel your order, we may keep all, or a part, of your down payment.
Ако отмените поръчката си, ние можем да запазим част или цялата сума на авансовото ви плащане.

We may keep other information for longer periods if the law requires it.
Можем да съхраняваме други данни за по-дълги периоди, ако законът изисква това.

Depending on our relationship with you, we may keep your Personal Information for a number of years after our relationship ends.
В зависимост от нашето взаимоотношение с Вас, можем да запазим Вашата Лична информация за определен брой години след завършване на нашето взаимоотношение.

We may keep other data for longer periods if applicable law requires it.
Можем да съхраняваме други данни за по-дълги периоди, ако законът изисква това.

Depending on the purposes for which we are processing your Business Information, we may keep your Business Information for as long as is necessary for these purposes, and in particular to protect ourselves in the event of a legal claim.
Запазване на търговската информация В зависимост от целите, за които обработваме Вашата търговска информация, можем да съхраняваме търговската Ви информация толкова време, колкото е необходимо за тези цели, и по-специално да се защитим в случай на правен иск.

We may keep a record of your information after you stopped using our products.
Можем да запазим вашата информация след като престанете да използвате нашите услуги.

For example, your details may need to be passed to a third party to supply or deliver the product that you ordered, and we may keep your details for a reasonable period afterwards in order to fulfil any contractual obligations such as refunds, guarantees and so on.
Например е възможно данните ви да бъдат предадени на трета страна за доставка или доставка на поръчания от вас продукт или услуга и ние можем да задържим Вашите данни за разумен период от време, за да изпълним всички договорни задължения като възстановяване на суми, гаранции и т.н. нататък.

This means we may keep information after you have stopped using our services.
Можем да запазим вашата информация след като престанете да използвате нашите услуги.

For example, your details may need to be passed to a third party to supply or deliver the product or service that you required, and we may keep your details for a reasonable period afterwards in order to fulfil any contractual obligations, for example claims payments, refunds, guarantees.
Например е възможно данните ви да бъдат предадени на трета страна за доставка или доставка на поръчания от вас продукт или услуга и ние можем да задържим Вашите данни за разумен период от време, за да изпълним всички договорни задължения като възстановяване на суми, гаранции и т.н. нататък.

We may keep your information for a reasonable period for the purposes set out above.
Ние можем да съхраняваме информацията за разумен период от време за посочените по-горе цели.

If we are asked to delete your data, we may keep some minimal information about you to be able to demonstrate that we have fulfilled our obligation.
Ако получим искане за изтриване на данните Ви, може да запазим известна минимална информация за Вас, за да можем да докажем, че сме изпълнили задълженията си.

We may keep your information for a reasonable period for all of the purposes listed above.
Ние можем да съхраняваме информацията за разумен период от време за посочените по-горе цели.

When you contact our customer service centres for assistance, we may keep information about the call, including your name, the product(s) you bought, the reason to why you contacted us and the advice we gave you;
Когато се свързвате с центровете ни за обслужване на клиенти, може да запазим информация за обаждането, включително вашето име, продукта или съответно продуктите, които се купили, причината да се свържете с нас и съвета, който сме ви дали.

We may keep such information for a reasonable period for any of the purposes mentioned above.
Ние можем да съхраняваме информацията за разумен период от време за посочените по-горе цели.

For example, we may keep some of your information for tax, legal reporting, and auditing obligations.
Например, може да запазим част от Вашата информация за данъчни, отчетни и одиторски задължения.

We may keep the information for future consideration unless you direct us not to do so.
Ние можем да запазим информацията за бъдещи разглеждания, освен ако ни кажете да не го правим.

If you email us, we may keep your message, email address and contact information to respond to your request.
Ако ни изпратите имейл, може да запазим съобщението Ви, имейл адрес и информация за контакти, за да отговорим на искането Ви.

We may keep a record of your Personal Information, correspondence or comments in a file specific to you.
Можем да съхраняваме Ваша лична информация, кореспонденция или коментари в конкретен за Вас файл.

If such data is required, we may keep it until the statute of limitations runs out in relation to the type of claim that can be.
Ако такива данни се изискват, можем да ги съхраняваме докато не изтече статутът на ограниченията във връзка с типа иск, който може да бъде.

For example, we may keep some of your information for compliance with record retention laws, tax, legal reporting, and auditing obligations.
Например, може да запазим част от Вашата информация за данъчни, отчетни и одиторски задължения.

After withdrawal of consent, we may keep your data to ensure we comply with your request not to receive direct marketing communication from us.
След оттеглянето на съгласието, ние можем да съхраняваме Вашите лични данни, за да се уверим, че спазваме Вашето желание да не получавате директни маркетингови комуникации от нас.

We may keep your personal data for a longer period for historical or scientific purposes with the appropriate safeguards in place.
Можем да запазим данните ви за по-дълъг период с историческа, статистическа или научна цел, при въведени подходящи предпазни мерки.

Please note we may keep a record of your communications to help us resolve any issues which you raise.
Моля, имайте предвид, че може да поддържаме регистър на Вашите съобщения, за да ни помогне да разрешим каквито и да било проблеми, които повдигате.

We may keep your information for a longer period for historical, statistical, legal defense or scientific purposes with the appropriate safeguards in place.
Можем да запазим данните ви за по-дълъг период с историческа, статистическа или научна цел, при въведени подходящи предпазни мерки.

If such data is required, we may keep it until the statute of limitations runs out in relation to the type of claim that can be made(which varies from 2 years to 12 years).
Ако такива данни се изискват, можем да ги съхраняваме докато не изтече статутът на ограниченията във връзка с типа иск, който може да е предявен(което варира от 2 години до 12 години).