Какво е " WE MEANT " на Български - превод на Български

• искахме
• имахме предвид
• значим
• означаваме
• искаме
• имаме предвид

Примери за използване на We meant на Английски и техните преводи на Български

We meant every word.
Мислехме всяка дума.

You and I. We meant something.
Ти и аз. Ours означаваше нещо.

We meant no disrespect.
Не искаме да покажем неуважение.

Sorry, Phil, we meant to leave.
Съжалявам, Фил, искахме да си тръгнем.

We meant to stay 3 days.
Но ние искаме да останем три дни.

Oh, you think we meant to park here?
О, мислиш, че искаме да паркираме тук?

We meant two rainbow-colored chickens.
Имахме предвид две такива.

Ohh, they think we meant gay fags.
Те си мислят, че имаме предвид гейовете педали.

But we meant no wrong to you.
Но не искахме да ти навредим.

Oh my God, no, that's not what we meant at all.
О, боже, не, не, не, не искахме да кажем това.

Were we meant to be parents?
Дали искахме да бъдем родители?

I just, it though… I thought we meant more to each other.
Просто мислих, че значим повече един за друг.

We meant, anyone besides Mrs. Ludwig.
Имаме предвид друг освен г-жа Лудвиг.

We said four years of college, and that's what we meant.
Казахме 4 години колеж и точно това имахме предвид.

What we meant to say was.
Това, което искахме да кажем беше.

We said we had your back, and we meant it.
Казахме, че ще ти вардим гърба и наистина го мислехме.

We meant no disrespect to a captain.
Не искахме да проявим неуважение към един капитан.

Me too. I think we just forgot how much we meant to each other.
Аз също, забравихме колко много означаваме един за друг.

I thought we meant something to each other, C.J.
Мислих, че значим нещо един за друг, Си Джей.

It's about fate. It's about magic. It's about are we meant to be together?
Става дума за съдба, магия, за това дали е писано да сме заедно?

I thought we meant more to each other than this.
Мислех, че значим повече един за друг от това.

Just-just help me remember the details, what we-what we meant to each other.
Просто ми помогни да си спомня подробностите, какво значим една за друга.

We meant to watch all of it, but I was unwell.
Искахме да гледаме всичко, но се почувствах зле.

We cuddled each other and told each other how much we meant to each other.
Подпря ме на парното с гръб и ми доказа колко много означаваме един за друг.

We meant your smoking-hot daughter, Fraida Junior.
Имахме предвид яката ви дъщеря Фрейда младши.

When we have called you our ambassadors in previous messages, this is what we meant.
Когато ви нарекохме наши посланици в предишните си съобщения, именно това имахме предвид.

It said that we meant to be together for ever.
Сякаш казваше, че е писано да бъдем завинаги заедно.

(Laughter) You know, so we were of course horrified, and said, Oh my God, no, that's not what we meant at all.
(Смях) Разбира се, бяхме ужасени и казахме:"О, боже, не, не, не, не искахме да кажем това.

We meant to, it just never seemed like the right time.
Искахме, но все не изглеждаше подходящ моментът.

We told the lady that we wanted 10 Kroners worth of rubbers… and she thought we meant rubber bands!
Казахме на жената, че искаме гуми за 10 крони… а тя помисли, че искаме гумени ленти!