Примери за използване на We must not only на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We must not only look but see.
Ние трябва не просто да гледаме, а да виждаме.To make big steps we must not only act, but also dream.
We must not only dream, but also act.
To accomplish great things, we must not only act, but also dream.
За да постигнем велики неща, трябва не само да действаме, но и да мечтаем.We must not only act, but also dream.
Трябва не само да мечтаем, но и да действаме.To accomplish great things, we must not only act, but also dream;
За да постигнем големи дела, ние трябва не само да действаме, но и да мечтаем.We must not only help prevent violence;
Ние трябва не само да помагаме за предотвратяване на насилието;Their presence here serves as a reminder that we must not only give thanks for our bounty, but we must also defend it.
Присъствието им тук ни напомня, че трябва не само да благодарим за изобилието, но и да го пазим.We must not only survive, we must also prosper.
Трябва не само да оцеляваме, но и да просперираме.Yet a Dafa disciple's responsibilities are enormous, and so we must not only save the world's people but also those close to us.”.
Но отговорностите на Дафа практикуващите са огромни и ние трябва не само да спасим хората по света, но и тези, които са близо до нас.We must not only think about it, but also act on it legally.
Трябва не само да се мисли по този въпрос, ами да се действа на политическо ниво.To succeed in any strategic venture, we must not only declare what we will do, but also what we will not! .
За да успеем във всяко стратегическо начинание, не само трябва да декларираме какво ще направим, но и това, което няма да направим!We must not only preserve but also boost the competitiveness of our economies.
Трябва не само да съхраним, но и да развиваме нашата идентичност.It is the will of the heartthat decides our destiny, for to achieve our goals, we must not only act but also dream,not only plan, but also believe.
Съдбата се решава от волята на сърцето- защотоза да постигнем целите си, ние трябва не само да действаме, но и да мечтаем,However, we must not only the first to pull a gun, but the first shot.
Въпреки това, ние трябва не само да първо извади пистолет, но първия изстрел.In the journey through life, it is the will of the heartthat decides our destiny, for to achieve our goals, we must not only act, but also dream… not only plan, but also believe.
В пътешествието, наречено живот, съдбата се решава от волята на сърцето- защотоза да постигнем целите си, ние трябва не само да действаме, но и да мечтаем, And rightly, we must not only believe in his strength, but also work hard!
Добре е казано, трябва не само да вярваш в силата му, но и да работиш упорито!First of all, in relation to the inspirations of the people, in relation to those who arein the streets today, under fire from snipers, we must not only stand behind them, but we must also make sure that there is an end to violence at all costs.
Преди всичко, във връзка с вдъхновението на народа, във връзка с всички онези,които днес са по улиците под обстрела на снайперистите: ние трябва не просто да ги подкрепим, а We must not only educate, we must become a social movement.
Ние не само трябва да поучаваме, The apostle John tells us that we must not only keep God's commandments, but also seek to«do those things that are pleasing in His sight.».
Апостол Йоан ни казва, че не само трябва да пазим заповедите, но и да вършим онова,«което е угодно пред Бога».We must not only pray in Christ's name, but by the inspiration of the Holy Spirit.
Удоволствие е за Бога да отговаря:„Не само трябва да се молим в Христовото име, но и чрез вдъхновението на Светия Дух.In order to maintain the Union's competitiveness, we must not only develop an innovative capacity, but also recreate the production capacity, which means creating jobs in the European Union.
За да се поддържа конкурентоспособността на Съюза, трябва не само да развиваме способността за нововъведения, но и да освежим производствения капацитет, което означава създаване на работни места в Европейския съюз.We must not only bear our own afflictions patiently, but partake of the afflictions of our brethren.
Ние трябва не само да носят собствените ни страдания търпеливо, но участва в страданията на нашите братя.To ensure respect for children's rights we must not only focus on specific rights violations, but also on indirect threats such as, for example, Internet crime or violence in the media.
За да осигурим зачитането на правата на детето, ние трябва не само да се концентрираме върху нарушаването на конкретни права, но и върху непреките заплахи, като например престъпленията в интернет или насилието в медиите.We must not only know how to act when we pass directly to the offensive and are victorious.
Ние не само трябва да знаете как да се действа, когато преминем директно към настъпление и по този начин спечели.Therefore, we must not only think correctly, but also to think quickly.
Ето защо, ние трябва не само да мислят правилно, но също така и да се мисли бързо.We must not only invest in treatment across Europe, but also provide support for preventive measures.
Не само трябва да инвестираме в лечение на територията на цяла Европа, но и да осигурим подкрепа за профилактичните мерки.In addition, we must not only help these people, but also ensure that they understand the values which have made us strong.
Освен това ние трябва не само да помагаме на хората, но и да гарантираме, че те разбират ценностите, които ни направиха силни.We must not only know how to shoot, but in time to hide in the shelter- for example, to recharge, because your enemy does not sleep and he also has a gun.
Ние трябва не само да знаят как да стреля, но навреме, за да се скрие в приюта- например, за да удовлетвори, защото врагът ти Създадохме гигант, който трябва не само да съхраним, но и да развиваме сътрудничество и съюзи, за да го засилим предвид международната конкуренция.
