Какво е " WE MUST NOT UNDERESTIMATE " на Български - превод на Български

• не бива да подценяваме
• не трябва да подценяваме

Примери за използване на We must not underestimate на Английски и техните преводи на Български

We must not underestimate the….
Не трябва да подценяваме….

They showed that we must not underestimate them.
Това показва, че не трябва да ги подценяваме.

We must not underestimate this.
Не бива да подценяваме това.

There is some light at the end of the tunnel, but we must not underestimate the problems.
Има светлина в края на тунела, но не трябва да подценяваме проблемите.

We must not underestimate anyone.
Не трябва да подценяваме никой.

A number of speakers have already mentioned this and we must not underestimate those problems.
Някои оратори вече споменаха това и ние не трябва да подценяваме повдигнатите въпроси.

We must not underestimate them.
Не трябва да ги подценяваме.

If we want the Europeans to believe in Europe, we must not underestimate their intelligence and power of observation.
Ако искаме европеецът да вярва в Европа, не бива да подценяваме неговата интелигентност и наблюдателност.

We must not underestimate our enemy.
Не бива да подценяваме враговете си.

Though we continue to gain ground in diplomatic areas, we must not underestimate the importance of popular opinion among humanity.
Макар да продължаваме да напредваме чрез посолствата, не бива да подценяваме важността на общественото мнение за хората.

But we must not underestimate anyone.
Но не бива да подценяваме никой.

It is also believed that California's universities are better, although we must not underestimate Florida‘s universities, which are undoubtedly among the best in the world.
Освен това се счита, че образованието в Калифорния е на по-високо ниво, макар че не бива да подценяваме университетите във Флорида, които несъмнено са също на световно ниво.

We must not underestimate these things.
Не бива да подценяваме тези неща.

One thing is incontrovertible: if we want to build a local Church, we must not underestimate the fundamental character of the Church as mystery: living, omnipresent mystery, the mystery of divine grace.
Едно е неоспоримо: ако искаме да изградим поместна църква, не трябва да подценяваме фундаменталния характер на Църквата като мистерия: жива, всеприсъстваща мистерия, мистерия на Божията благодат.

We must not underestimate ourselves.
Не трябва да се подценяваме.

Inspired by the work he has done with thousands of students, Mighton shows us why we must not underestimate how much ground can be covered one small step at a time, and challenges us to re-examine the assumptions underlying current educational theory.
Вдъхновен от работата си с хиляди ученици, Джон Майтън ни показва защо не бива да подценяваме колко много може да бъде научено като последователност от малки стъпки; предизвиква ни да преосмислим вярванията залегнали в настоящата образователна теория.

We must not underestimate this danger.
Не бива да подценяваме тази опасност.

And we must not underestimate this fact.
И не бива да подценяваме този факт.

We must not underestimate these enemies.
Не бива да подценяваме враговете си.

Agreed, but we must not underestimate Grayson nor the power of his purse.
Съгласен, но не трябва да подценяваме Грейсън, не и силата му.

We must not underestimate Suduva.
В никакъв случай не трябва да подценяваме Судува.

Therefore, we must not underestimate the role of it, without it, but never do.
Ето защо не трябва да подценяваме ролята й, без нея, но никога не..

We must not underestimate the intelligence of people.
Не бива да подценяваме интелигентността на хората.

Therefore, we must not underestimate the role of it, without it, but never do.
Следователно, ние не трябва да подценяваме ролята му без нея, но никога не го правим.

We must not underestimate the remaining difficulties ahead.
Не трябва да подценяваме трудностите, които предстоят.

In this respect, we must not underestimate the importance of keeping hopes alive during times of economic and social duress affecting more than a few citizens.
В този смисъл не бива да подценяваме важността от поддържане на надеждите по време на икономически и социални ограничения, през които трябва да преминат немалко хора.

We must not underestimate the dangers that this issue presents.
Не бива да подценяваме риска, който представлява тази стъпка.

We must not underestimate the difficulties which all of Europe- whether in or out of the single currency- faces.
Не трябва да подценяваме трудностите, пред които са изправени държавите от цяла Европа независимо дали са приели или не са приели еврото.

We must not underestimate the fact that unequal bargaining power, anti-competitive practices and a lack of transparency are often at the root of market distortions, with major consequences for the competitiveness of the entire food supply chain.
Не трябва да подценяваме факта, че различни възможности за преговаряне, нелоялни търговски практики и липса на прозрачност често са в основата на изкривяване на пазара със значителни последици за конкурентоспособността на цялата верига на предлагането на храни.

We mustn't underestimate American blundering.
Не трябва да подценяваме неумението на американците.