Какво е " WE NOW HAVE EVIDENCE " на Български - превод на Български

• сега имаме доказателства
• вече имаме доказателства

Примери за използване на We now have evidence на Английски и техните преводи на Български

In other words, we now have evidence that ageing isn't one long.
С други думи, сега имаме доказателства, че остаряването не е един дълъг,….

Each relapse of psychosis, especially the prodromal period(before the first outbreak of schizophrenia) is toxic to the brain- we now have evidence that the outbreak of psychosis is devastating for some neurons.
Всеки рецидив на психозата, особено в продромалния период(преди първото отключване на шизофрения), е токсичен за мозъка- вече имаме доказателства, че отключването на психоза е опустошително за някои неврони.

However, we now have evidence that that vast barren area is inhabited.
Но вече имаме доказателства, че тази огромна безлюдна земя е населена.

Just like in our own civilization, where about 200 years ago, Benjamin Franklin and other scientists began experimenting with simple electrical devices, we now have evidence that over 3,000 years ago, people were also experimenting with electrical devices.
Точно както в нашата цивилизация преди около 200 години, когато Бенджамин Франклин и други учени започват да експериментират с прости електрически уреди, сега ние имаме доказателства, че преди повече от 3000 години, хората също са експериментирали с електрически устройства.

We now have evidence that Dale Swint drew the Emily picture.
Вече разполагаме с доказателство, че Дейл Суинт е авторът на карикатурата на Емили.

It is really helpful to have more than one way to look at weight in the eating disorders; we now have evidence that absolute weight and relative weight are both important in predicting difficulties in our work towards full recovery,” said Dr. Susan Ice, vice president and chief medical officer of The Renfrew Center.
Много е полезно да имаме повече от един начин да погледнем към теглото в хранителните разстройства, сега имаме доказателства, че абсолютната тежест и относителната тежест са важни при прогнозиране на трудностите в нашата работа за пълно възстановяване", каза д-р Сузан Лед, вицепрезидент и главен медицински директор на Център"Ренфрей".

We now have evidence for the reforms the football industry needs.
Сега имаме доказателствена основа за реформите, които са необходими във футболната индустрия.

Fortunately, we now have evidence that indicates that exclusively breastfeeding mothers are at lower risk for depression.
За щастие вече има доказателства, които посочват, че изключително кърмещите майки са с по-нисък риск от депресия.

We now have evidence that the rise and fall of their brain activity matches yours when you play together.
Вече има доказателства, че мозъчна активност на бебето съответства на вашата, когато играете заедно.

In other words, we now have evidence that ageing isn't one long, continuous process that moves at the same speed throughout our lives.
С други думи, сега имаме доказателства, че остаряването не е един дълъг, непрекъснат процес, който се движи с една и съща скорост през целия ни живот.

We now have evidence that it's possible for some sunscreen active ingredients to be absorbed through the skin.".
Вече имаме доказателства, че е възможно някои слънцезащитни продукти да се абсорбират през кожата.".

We now have evidence that methane is in the atmosphere of Mars, a gas that, on Earth, is biogenic in origin, produced by living systems.
Сега разполагаме с доказателства, че има метан в атмосферата на Марс, газ, който на Земята е биогенен по произход, произведен от живи организми.

We now have evidence to suggest that using alternative medicine in place of proven cancer therapies results in worse survival,” said lead author Dr. Skyler Johnson.
Сега имаме доказателства, които да предполагат, че използването на алтернативна медицина вместо доказани терапии за рак води до по-лошо оцеляване", заяви главният автор Скайлър Джонсън, д-р.

We now have evidence to suggest that using alternative medicine in place of proven cancer therapies results in worse survival," said Skyler Johnson, the study's lead author.
Сега имаме доказателства, които да предполагат, че използването на алтернативна медицина вместо доказани терапии за рак води до по-лошо оцеляване", заяви главният автор Скайлър Джонсън.

We now have evidence to suggest that using alternative medicine in place of proven cancer therapies results in worse survival,” lead researcher Skyler Johnson told the Yale News.
Сега имаме доказателства, които да предполагат, че използването на алтернативна медицина вместо доказани терапии за рак води до по-лошо оцеляване", заяви главният автор Скайлър Джонсън.

We now have evidence to suggest that using alternative medicine in place of proven cancer therapies results in worse survival,” says lead researcher and oncologist Skyler Johnson.
Сега имаме доказателства, които да предполагат, че използването на алтернативна медицина вместо доказани терапии за рак води до по-лошо оцеляване", заяви главният автор Скайлър Джонсън.

We now have evidence to suggest that using alternative medicine in place of proven cancer therapies results in worse survival,“ study author and oncologist Skyler Johnson said in a release.
Сега имаме доказателства, които да предполагат, че използването на алтернативна медицина вместо доказани терапии за рак води до по-лошо оцеляване", заяви главният автор Скайлър Джонсън.

Most importantly, we now have evidence that future LTE networks can run on existing base station sites and mobile operators can build LTE networks without requiring new antenna sites.
Най-важното е, че сега имаме доказателства, че LTE мрежите могат да се прилагат и в съществуващите базови станции, а мобилните оператори могат да изградят LTE мрежи без да са необходими нови антени.”.

We now have evidence that simple advice to increase the consumption of plant-derived foods with reductions in the consumption of foods from animal sources confers a survival advantage.
Сега имаме доказателства, че един обикновен съвет да се увеличи консумацията на растителни храни и да се намали консумацията на животински храни, действително има предимство при оцеляването.

We now have evidence from drug trials- indeed, there are now medications that just affect heart rate- that lowering our heart rate lowers our death rate.
Но сега имаме доказателства дори от проучванията върху лекарства- сега, когато всъщност има лекарства, които просто повлияват само върху сърдечния ритъм- че намаляването на сърдечния ритъм намалява и смъртността.

However, we now have evidence that the effects of prenatal alcohol exposure could persist transgenerationally and negatively impact the next-generations of offspring who were never exposed to alcohol.”.
Въпреки това сега ние имаме доказателство, че ефектът от консумация на алкохол от майаката може да персистира в поколението и да засегне отрицателно потомството, което никога не е било изложено на алкохол“.

Fortunately we now have evidence of some of their secret capabilities, thanks to the incredible contribution from Edward Snowden, and due to investigations into the surveillance industry that markets new capabilities to governments.
За щастие сега имаме свидетелства за тайните им възможности, благодарение на особения принос на Едуард Сноудън, както и заради разследвания сред шпионската индустрия, която рекламира нови възможности пред правителствата.

We now have evidence that Europa's ocean is not isolated- that the ocean and the surface talk to each other and exchange chemicals,” said Brown, who is an astronomer and professor of planetary astronomy at Caltech.
Сега разполагаме с данни, че океанът на Европа не е изолиран- той‘общува' с повърхността и обменя химически вещества с нея“, заяви професорът по планетарна астрономия Майк Браун от Калифорнийския технологичен институт.

We now have that evidence.".
И вече имаме доказателства в тази насока“.

We now have the evidence to back it up.
Сега имаме доказателство за това.

We now have strong evidence that early treatment is beneficial to the HIV-positive person.
Вече разполагаме с убедителни доказателства, че ранното започване на лечението е от полза за хората, инфектирани с ХИВ.

We now have tangible evidence that their fears are, in fact, coming true.
Вече са налице и осезаеми доказателства, че техните страхове се сбъдват.

We now have an evidence base for the reforms that are needed in the football industry.
Сега имаме доказателствена основа за реформите, които са необходими във футболната индустрия.

We now have tangible evidence to link Paul Spector to the murder of Joe Brawley.
Сега имам конкретно доказателство за да свържем Пол Спектър с убийството на Джоу Броули.

Now we have evidence.
Сега имаме и доказателства.