I hope the fans like it because we put a lot of effort into it.
Надявам се да ги харесат, защото положихме много труд по тях.
But we put a lot of money into that girl.
Но вложихме много пари в това момиче.
We talked about our current projects, where we put a lot of desire, professionalism and inspiration.
Разказахме за настоящите си проекти, в които влагаме много желание, професионализъм и вдъхновение.
We put a lot of effort into making it happen.
Положихме много усилия, за да се случи.
In every collection we present, we put a lot of love, desire and attention to detail.
Във всяка колекция, която представяме, влагаме много любов, желание и внимание към детайла.
We put a lot of functionalities and elements.
Вложихме много функционалности и елементи.
Searching is a process in which we put a lot of time, effort, attention and professionalism.
Търсенето е процес, в който ние влагаме много време, усилия, внимание и професионализъм.
We put a lot of effort to improve our services.
Полагаме много усилия, за да подобрим услугите си.
We love meeting people who really feel what we are doing, because we put a lot of passion and love into our work.
Ние чувстваме нещата, които правим като наши собствени, защото влагаме много желание и любов в работата си.
So we put a lot of hope in this COP.
Ние вложихме много надежди в този обществен съвет.
We don't just randomly assign numbers to the VPNs we recommend, we put a lot of time and effort into ranking them for you.
Не подреждаме VPN- мрежите, които препоръчваме, в нашата класация на случаен принцип влагаме много време и усилия да ги подредим специално за Вас.
But we put a lot of effort into making them look good.
Но ние положихме много усилия за да са добре представени.
To protect this important andemotionally-loving symbol is one of the main missions of the Life for birds project and we put a lot of effort into its realization,“said Mariya Georgieva, Head of Ecology and Fire Safety at CEZ Distribution Bulgaria.
Да опазим този важен иемоционален за хората символ е една от основните мисии на проекта„Живот за птиците“ и ние влагаме много усилия в нейното реализиране“, каза Мария Георгиева, ръководител сектор„Екология и пожарна безопасност“ в ЧЕЗ Разпределение България.
We put a lot of money and time into getting the film this far.
Ние вложихме много ресурси и време в саунда на този филм.
The Honda CB50 Cafe Racer is a project in which we put a lot of work for making some wooden elements of 105 year old timber beam.
Honda CB50 CafeRacer e проект, в който вложихме много труд за изработката на някои дървени елементи от 105 годишна дървена греда.
We put a lot of time, effort, and love into this album and we can't wait to share it with you!
Вложихме много труд и любов във филма и нямаме търпение да го споделим с вас!
In organizing this type of collective events, we put a lot of flexibility and creativity so that we can arrange your every idea.
В организирането на този тип колективни събития, ние влагаме много гъвкавост и креативност, така че можем да организираме всяко ваше хрумване.
We put a lot of hard work, technical skill and creative inspiration into this project and the end result was even better than expected.
Вложихме много труд, технически умения и творческо вдъхновение и крайният резултат бе дори по-добър от очакванията ни.
During the last 10 years we put a lot of efforts in learning and investigation of new deposits for ornamental stone.
През последните 10 години вложихме много усилия в изучаването, търсенето и проучването на нови находища на скално-облицовъчни материали.
We put a lot of effort into understanding consumer behavior, operative customer support is a real key for success.
Ние влагаме много усилия в разбиране на потребителското поведение, работата в посока поддръжка за клиентите е истински ключ за успеха.
So in Jelly Bean, we put a lot of effort into making the user interface fast, fluid, and smooth.
Положихме много усилия в Jelly Bean, за да направим потребителския интерфейс бърз, гладък и чист.
We put a lot of love into each of our socially responsible initiatives and we are glad that they are the ones that bring us such success.
Влагаме много любов във всяка една от социално отговорните ни инициативи и се радваме, че именно те ни носят такива успехи.
Recently, we put a lot of effort into the deployment of our content and video conferencing solution.
Неотдавна, ние вложихме много усилия в създаването на решение за видео-конферентна връзка.
We put a lot of effort into our top 10 lists to ensure you with the 10 best products, in this case the best weight loss supplements for men.
Ние влагаме много усилия в нашите топ списъци 10 да ви осигури с най-добрите продукти на 10, в този случай най-добрите добавки за отслабване за мъже.
In fact, we put a lot of effort into keeping our costs as low as possible so we can pass these savings on to you.
Всъщност ние положихме много усилия, за да поддържаме нашите разходи толкова ниски, колкото би било разумно, за да можем да прехвърлим тези резервни средства на вас.
Hence, we put a lot of effort to keep our standard concerning the rigorous of our academic programs, research and our business connections.
Следователно, ние вложихме много усилия, за да запази стандарта си относно строгите на нашите академични програми, научни изследвания и нашите бизнес връзки.
We put a lot of resources into innovation as well as research& development, and that makes our company beco-me more competitive?
Ние влагаме много ресурси в иновациите, както и в научноизследователската и развойна дейност и това прави нашата компания по-конкурентна. В: Какви са условията за плащане?
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文