Какво е " WE RECITE " на Български - превод на Български

• четем
• рецитираме

Примери за използване на We recite на Английски и техните преводи на Български

We recite it every day.
Рецитираме го всеки ден.

These are God's verses; we recite them for you truthfully.
Тези са знаменията на Аллах, четем ти ги правдиво.

We recite their names….
Ние сме заличили техните имена….

These are God's signs; We recite them to you with truth.
Тези са знаменията на Аллах, четем ти ги с истината.

We recite them to you with the truth.
Четем ти ги с право.

Those are the signs of God that We recite to thee in truth;
Тези са знаменията на Аллах, четем ти ги с истината.

We recite them to you in truth.
Четем ти ги според истината.

Such are the Signs of Allah, which We recite to thee in truth.
Това са знаменията на Аллах, четем ти ги правдиво.

So, as We recite it, follow its reading!
И когато го четем, следвай неговото четене!

These are God's revelations, We recite them to you with truth.
Това са знаменията на Аллах, четем ти ги правдиво.

We recited Keats and Shelley to the rising sun.
Рецитирахме Кийтс и Шели пред изгряващото слънце.

These are God s revelations', which We recite to you in truth.
Това са знаменията на Аллах, четем ти ги правдиво.

So, when We recite it, follow thou its recitation!
И когато го четем, следвай неговото четене!

These are God s' Verses which We recite to you in truth.
Това са знаменията на Аллах. Четем ти ги според истината.

And so when We recite it, follow its recitation attentively;!
И когато го четем, следвай неговото четене!

These are Allah's revelations that we recite to you truthfully.
Тези са знаменията на Аллах, четем ти ги правдиво.

This We recite to thee of signs and wise remembrance.
Това ти го четем[о, Мухаммед] от знаменията и от Мъдрото напомняне.

Such are the Signs of Allah, which We recite to thee in truth.
Тези са знаменията на Аллах, четем ти ги с истината.

We recite the incantation, we return to your sister.
Ние казахме заклинанието, ние върнахме за сестра ти.

These are the revelations of God. We recite them to you in truth.
Тези са знаменията на Аллах, четем ти ги с истината.

This We recite to you of the signs and the Wise Remembrance.
Това ти го четем[о, Мухаммед] от знаменията и от Мъдрото напомняне.

These are God 's revelations; We recite them to you in all truth.
Тези са знаменията на Аллах, четем ти ги с истината.

What We recite to you consists of signs and wise admonition.
Това ти го четем[ о, Мухаммад] от знаменията и от Мъдрото напомняне.

These are revelations of Allah. We recite them unto thee in truth.
Тези са знаменията на Аллах, четем ти ги с истината.

This We recite to you of the communications and the wise reminder.
Това ти го четем[ о, Мухаммад] от знаменията и от Мъдрото напомняне.

These are the signs of Allah that We recite for you in truth.
Това са знаменията на Аллах. Четем ти ги според истината.

We recite to you some of the news of Moses and Pharaoh in truth, for a people who believe.
Четем ти с истина от историята за Муса и за Фараона- за хора вярващи.

(108) These are the signs of God: we recite them unto thee with truth.
Това са знаменията на Аллах, четем ти ги правдиво.

The verses we recited were selected by ourselves and could therefore touch our hearts.
Стиховете, които рецитирахме, бяха подбрани от нас самите, следователно успяха да се докоснат до сърцата ни.

(108) These are the signs of God: we recite them unto thee with truth.
Тези са знаменията на Аллах, четем ти ги с истината.