Какво е " WE RECKON " на Български - превод на Български

• смятаме
• считаме
• мислим

Примери за използване на We reckon на Английски и техните преводи на Български

We reckon it's anxiety.
Предположихме, че е тревожност.

There is an age barrier of 13 years which we reckon with.
Има възрастова бариера от 13г., с която се съобразяваме.

We reckon she threw it away.
Решихме, че го е изхвърлила.

Lauren was card skimming but, well, we reckon you already know that.
Лорън е правила измами с карти, но смятаме, че ти го знаеш.

We reckon it was drug addicts.
Мислим, че са били наркомани.

This is called the Angel's Share and after more than 230 years, we reckon it's their round.
Това се нарича„ангелски дял“ и след повече от 230 години считаме, че той им се полага.

Whom we reckon ourselves to be.
Какъвто ние смятаме да бъдем.

But, thanks to the AA's and RAC's four-out-of-five roadside fixes, we reckon that the basic cover is enough.
Но, благодарение на АА и четири-вън-на-пет крайпътни поправки на РКС, ние смятаме, че основната покривка е достатъчно.

We reckon you're a great guitarist.
Вярвам, че сте отличен гид.

But the Ministry of Transport render institutional assistance to the Constructor and we reckon that a reasonable solution will be found.
Но министерството на транспорта оказва институционална подкрепа на строителя и смятаме, че ще се намери приемливо решение.

We reckon she will lose her eye.
Смятаме, че си е изгубила окото.

Although we don't condone violence(we believe a man should stick up for himself- no more, no less), we reckon bare-knuckle boxing is no worse a gladiator sport than its gloved counterpart.
Въпреки че не одобряваме насилието(вярваме, че човек трябва да се придържа към себе си- не повече, нито по-малко), смятаме, че гол боксът не е по-лош от гладиаторския спорт, отколкото от неговия ръкавич.

We reckon a combination of the two!
Считаме, комбинация от двете!

Only then can we reckon on success in fiscal policy.
Само тогава ще можем да разчитаме на успех във фискалната политика.

We reckon it could be a good move.
Смятаме, че ще бъде добър ход.

And the same time we reckon that the forms of this struggle must be strictly legalized.
Същевременно смятаме, че формите на тази борба трябва да бъдат точно регламентирани от закона.

We reckon we would be pretty good at it.
Смятаме, че ще сме много добри.

Eric- we reckon- was about 20.
А човекът отговаря- мисля, че е около 20….

We reckon we have pinned one of their top boys.
Мислим, че имаме един от тарторите им.

But we reckon he was prepared for that.
Но ние сме убедени, че той е бил подготвен за това.

We reckon it's time you leave abilene for good.
Смятаме, че е време да напуснеш Абълийн за добро.

(Laughter)(Applause) We reckon that we are a bit over halfway to our goal: zero impact, zero footprint.
(Смях)(Аплодисменти) Ние смятаме, че сме малко след средата на пътя до постигането на нашата цел- нулево влияние, нулев отпечатък.

We reckon a burst of Happy by Pharrell does the trick for us….
Смятаме, че избухваме Щастлив от Фаръл прави трик за нас….

We reckon if… if we take them that, then they might, like… stop.
Считаме, ако… им занесем това, тогава те биха се отказали.

We reckon in a straight line on, say, a runway, these two would be very close.
Мислим, че на права отсечка двете ще бъдат една до друга.

But we reckon there's enough ore in the shallows to get us through.
Но смятаме, че има достатъчно руда в плитчините, които да ни стигнат.

We reckon that the present sufferings don't compare with the future glory.
Че сегашните страдания не могат да се сравнят с бъдещата слава.

And we reckon it's possible for you to actually have one of your own.
И стигнахме до извода, че е възможно вие също да си имате една такава.

We reckon the barracks ceiling can hold two tons of it if we spread it around right.
Преценихме, че таванът на бараките ще издържи по около два тона от нея.

We reckon it's something to do with the specific voltage created by the battery and the dodgy adapter.
Мисля, че има нещо общо с един определен волтаж, създаден от батерията и адаптера.