What is the translation of " WE RECKON " in Polish?

• uważamy
• sądzimy

Examples of using We reckon in English and their translations into Polish

We reckon about 100,000.
Szacujemy, że jakieś 100 tysięcy.

Couple of days, it took, but we reckon we have got somewhere.
Trochę to zajęło, ale chyba coś mamy.

We reckon 9th or 10th century.
Podejrzewamy IX albo X wiek.

Obviously that's one we want, because we reckon you have got a decent chance.
Gdyż uważamy, że mamy szansę wygrać. Właśnie tego chcemy.

We reckon it was drug addicts.
Sądzimy, że to byli narkomani.

Rolled up in a carpet or a rug of some kind. We reckon she must have been dumped there.
Sądzimy, że musiano ją tam porzucić zawiniętą w dywan lub coś w rodzaju dywanu.

We reckon ninth or tenth century.
Podejrzewamy IX albo X wiek.

begotten of the Spirit we reckon ourselves New Creatures,
będąc spłodzeni z ducha, uważamy siebie za nowe stworzenia,

We reckon Hansie Kriel put you up to it.
Uważamy, że zlecił ci to.

Provincial galleries would never accept this sort of thing these days, and that, we reckon, is exactly why they're failing.
Prowincjonalne galerie nigdy nie zaakceptowałyby czegoś takiego w dzisiejszych czasach, i to, jak sądzimy, jest powodem ich porażki.

We reckon Hansie Kriel put you up to it.
Uważamy, że zlecił ci to Hansie Kriel.

Believing that it properly takes the place of the type-- the Passover--we reckon it according to Jewish,
Wierząc, że właściwie zajmuje ona miejsce typu- Święta Przejścia- obliczamy ją zgodnie z czasem Żydowskim, czyli księżycowym, i zwykle wypada ona w innym dniu niż“Wielki Piątek”,

We reckon she's about three months along.
Jak obliczyła- już od trzech miesięcy.

having not long since(as we reckon time) turned the southeastern bend of the superuniverse space level.
szóstym superwszechświatem i niedawno(jak my liczymy czas) przebył południowo-wschodnią krzywiznę superwszechświatowego poziomu przestrzeni.

So, what do we reckon for a casino opening?
Wiec, co myślisz o otwarciu kasyna?

We reckon it's someone in government.
Sądzimy, że to rządowa albo wojskowa szycha.

Only then can we reckon on success in fiscal policy.
Dopiero gdy go wprowadzimy, będziemy mogli liczyć na sukces polityki fiskalnej.

We reckon it could be a good move.
Myślę, że to mógłby być dla nas niezłe wyjście.

Thus we reckon ourselves as alive from the dead.
Tak, więc uważamy siebie, jako ożywionych z martwych.

We reckon we would be pretty good at it.
Oceniliśmy, że bylibyśmy w tym nieźli.

The bloke we reckon torched Wazim Jandaphur's place.
Facet, który naszym zdaniem, podpalił dom Wazima Jandaphura.

We reckon we have pinned one of their top boys.
Wydaje nam się, że mamy jednego z głównych chłopców.

Because we reckon Ford's made four great cars over the years.
Liczymy się z Fordem, bo zrobił 4 świetne samochody przez lata.

We reckon there's enough on that flash drive to get you disbarred.
To co jest na pendrivie wystarczy, by pozbawić pana uprawnień adwokackich.

Moreover, we reckon with a considerable cost saving across the system's operating life.
Oprócz tego podczas eksploatacji liczymy na znaczne oszczędności kosztów.

We reckon she must have been dumped there rolled up in a carpet or a rug of some kind.
Sądzimy, że musiano ją tam porzucić zawiniętą w dywan lub coś w rodzaju dywanu.

Thus by faith we reckon ourselves delivered or"saved from wrath through him" Rom.
W taki sposób przez wiarę uważamy się za wybawionych, czyli"zachowanych od gniewu przez niego" Rzym.

But we reckon there's enough ore in the shallows to get us through.
Sądzimy, że wyżej jest wystarczająco rudy, by przetrwać.

We reckon the barracks ceiling can hold two tons of it if we spread it around right.
Obliczyliśmy, że jeśli ją odpowiednio rozłożymy, strop baraku utrzyma dwie tony.

We reckon that we are a bit over halfway to our goal: zero impact, zero footprint.
Uważamy, że przebyliśmy trochę ponad połowę drogi do naszego celu- zero negatywnego wpływu.

How to use "we reckon" in an English sentence

We reckon it’s what dreams are made of.

But in reality, we reckon it’s much simpler.

We reckon Mission Bay gets the big vision.

We reckon y’all will probably share our enthusiasm.

We reckon there were around 4000 visitors there.

We reckon we won’t finish until around 9pm”.

we reckon they must be doing something right.

Either way we reckon you're getting ripped off.

We reckon the America's loss is Australia's gain.

We reckon your mates should get good presents.

How to use "uważamy, sądzimy" in a Polish sentence

Uważamy technikę EGD, przygotowanie niezbędnej do zbadania i zdiagnozowanych chorób.

Uważamy, że harmonijne relacje to takie, gdzie partnerzy sobie ustępują, dostosowują się do siebie i są mili bez względu na to co dzieje się „pod powierzchnią”.

Ponieważ mamy ten głos gadający w naszych głowach sądzimy, że jest tam wewnątrz jakieś solidne “ja”.

Android (darmowa) iOS (około 8 złotych) Polski Fight (Android) Kontrowersyjny i zabawny tytuł, w którym możemy pokazać na ringu przedstawicielom polskiej i światowej sceny politycznej, co o nich sądzimy.

Choć znając Adama Górala sądzimy, że stawia raczej na motywację i zwiększanie efektywności własnych pracowników.

Klakson jest podstawowym wyposażeniem każdego pojazdu i zarazem, jak sądzimy jedyną rzeczą potrzebną do przejścia badania technicznego pojazdu.

Może to brzmieć jak paradoks, ale nie wszystko to, co uważamy za „hamulce” w rzeczywistości nimi jest.

Boicie się tego, że zostaniecie oskarżeni o chronienie jakichś esbeków. (Poseł Sławomir Nitras: Tak uważamy.) Nie, nie.

I oczywiście dzielimy się z Tobą tym, co sądzimy o automacie do gry i, co najważniejsze, gdzie możesz na nim grać!

Uważamy bowiem, że dobre jakościowo analizy stanowią istotną wartość dodaną dla klientów.