Какво е " WE RESERVE THE RIGHT TO REQUIRE " на Български - превод на Български

• ние си запазваме правото да изискаме
• ние си запазваме правото да изискваме
• ние си запазваме правото да поискаме

Примери за използване на We reserve the right to require на Английски и техните преводи на Български

We reserve the right to require.
Изрично си запазваме правото да извършваме.

If the apartment has more occupants than permitted, we reserve the right to require additional accommodation at a charge.
Ако в апартамента се настанят повече гости, хотелът си запазва правото да изиска наемането на допълнителен апартамент при допълнително заплащане.

We reserve the right to require that any deal leave some money‘on the table' as the first place prize.
Запазваме си правото да изискваме всяка сделка да оставя определени пари„на масата” за победителя.

If You dispute Your Reward Points balance or where We deem that verification is required, We reserve the right to require proof of accrual from You.
Ако не сте съгласни със сумата на поощрителните точки или ако ние сметнем, че е необходима проверка, ние си запазваме правото да поискаме от Вас доказателство за събраните точки.

We reserve the right to require corroboration of your credit card before you provide shuttle service.
Ние си запазваме правото да изискваме потвърждение на данните от вашите кредитни карти преди да ви предоставим трансферната услуга.

If You dispute Your Market Points and/or Status Points balance or where We deem that verification is required, We reserve the right to require proof of accrual from You.
Ако не сте съгласни със сумата на поощрителните точки или ако ние сметнем, че е необходима проверка, ние си запазваме правото да поискаме от Вас доказателство за събраните точки.

We reserve the right to require you to change your password if we believe that your password is no longer secure.
Ние си запазваме правото да изискаме от вас да промените потребителското си име и парола, ако вярваме, че те вече не са защитени.

If there is reasonable doubt that you can complete the flight safely, without requiring assistance during the flight, we reserve the right to require a medical certificate confirming your fitness to travel by air.
Ако са налице основателни съмнения, че сте в състояние да понесете безопасно полета без допълнително съдействие, си запазваме правото да изискаме медицинско свидетелство, удостоверяващо годността ви да пътувате по въздух.

We reserve the right to require you to alter your password or user name if we believe that it is no longer secure.
Ние си запазваме правото да изискаме от вас да промените потребителското си име и парола, ако вярваме, че те вече не са защитени.

Medical certificate If there is reasonable doubt that you can complete the flight safely, without requiring assistance during the flight, we reserve the right to require a medical certificate confirming your fitness to travel by air.
Така ще можем да изпълним процедурата по чекиране навреме. Медицинско свидетелство Ако са налице основателни съмнения, че сте в състояние да понесете безопасно полета без допълнително съдействие, си запазваме правото да изискаме медицинско свидетелство, удостоверяващо годността ви да пътувате по въздух.

We reserve the right to require you to alter your username and password if we believe that they are no longer secure.
Ние си запазваме правото да изискаме от вас да промените потребителското си име и парола, ако вярваме, че те вече не са защитени.

In the unlikely event that it becomes necessary for Us to stop supporting a particular currency and Your Account Currency becomes unavailable, We reserve the right to require You to convert Your Account Currency into a preferred available alternative at the Exchange Rates offered by Us at the time of conversion.
В малко вероятен случай, ако се наложи да спрем да поддържаме конкретна валута, в резултат на което Валутата на Вашата Сметка стане недостъпна, Ние си запазваме правото да изискаме конвертиране на Валутата на Вашата Сметка в друга предпочитана от Вас достъпна валута според Обменния Курс, който предлагаме по време на конвертирането.

Accordingly, we reserve the right to require adequate justification for and/or proof of the necessity or need of any such conversion.
Следователно, ние си запазваме правото да изискваме адекватно потвърждение и/ или доказателство за необходимостта или нуждата от такова преобразуване.

We reserve the right to require you to alter your username and/or password if we believe that your Account is no longer secure.
Ние си запазваме правото да изискаме от вас да промените потребителското си име и парола, ако вярваме, че те вече не са защитени.

We reserve the right to require that you change your password or restrict your access to the Websites as we deem reasonably necessary.
Ние си запазваме правото да изискваме от Вас да промените паролата си или да ограничим достъпа Ви до Този Уеб сайт при оправдана необходимост за това.

We reserve the right to require you to immediately remove any link to the Site at any time and you shall immediately comply with any request by us to remove any such link.
Ние си запазваме правото да поискаме от вас незабавно премахване на хипервръзка към Oxxy по всяко време, като вие сте задължени да се съобразите с подобни искания.

We reserve the right to require you to renew your consent, if we believe that any process or usage is outside the scope of the purposes to which you initially consented.
Запазваме си правото да Ви поискаме обновяване на съгласието, ако смятаме, че някой процес или ползване е извън обхвата на целите, с които първоначално сте се съгласили.

We reserve the right to require you to provide further identifying information before processing any fiat return requests and to delay or prohibit such return if we believe fraudulent or illegal activity has occurred.
Ние си запазваме правото да изискваме от Вас да предоставите допълнителна информация за удостоверяване на самоличността, преди да обработим тези заявки за теглене или превеждане на парични средства, и да отложим или забраним такова теглене или превеждане на парични средства, ако считаме, че е извършена измамна или незаконна дейност.

We reserve the right to require you to provide further identifying information before processing such withdrawal or transfer and to delay or prohibit such withdrawal or transfer if we believe fraudulent or illegal activity has occurred.
Ние си запазваме правото да изискваме от Вас да предоставите допълнителна информация за удостоверяване на самоличността, преди да обработим тези заявки за теглене или превеждане на парични средства, и да отложим или забраним такова теглене или превеждане на парични средства, ако считаме, че е извършена измамна или незаконна дейност.

We will not pass any information to any party outside NET-CONSILIUM, although we reserve the right to pass your details to law enforcement agencies if required to do so by applicable law.
Ние няма да прехвърлим никаква информация на страна извън Дитерамб Консулт ООД, въпреки че си запазваме правото да прехвърляме Вашите данни на правоприлагащите органи, ако е се изисква да се направи от приложимото право..

In cases when you are in a major violation of the Terms we reserve the right but are not required to.
В случаи на съществено нарушение на Условията, ние си запазваме правото, но не е задължително да.

We reserve the right to change the policy as required or supplement.
Затова ние си запазваме правото да променя политиката, както се изисква или допълнение.

We reserve the right to disclose your information when required by law.
Ние си запазваме правото да разкриват информацията си, когато се изисква от закона.

Therefore, we reserve the right to change the policy as required, or to supplement it.
Затова ние си запазваме правото да променя политиката, както се изисква или допълнение.

We reserve the right to carry out additional processing as required by law or as part of a criminal or other investigation or proceedings.
Ние си запазваме правото да извършваме допълнително обработване, както се изисква съгласно закона или като част от наказателно или друго разследване или производство.

We reserve the right to disclose personal data if required to do so by law or in the good faith belief that such action is reasonably necessary to comply with all applicable laws.
Запазваме си правото да разкриваме лични данни, ако това се изисква от закона или на базата на добросъвестно предположение, че подобно действие е основателно необходимо за спазването на всички приложими закони.

However, we reserve the right to disclose information about you if we are required to do so by law or if such disclosure is demanded of us by lawfully acting government agencies or law enforcement bodies.
Запазваме си обаче правото да разкриваме информация за Вас, ако това се изисква по закон или ако такова разкриване се изиска от нас от действащи в рамките на закона правителствени агенции или правоприлагащи органи.

However, we reserve the right to disclose information about you, provided we are required to do so by law or such disclosure is required of us by a government agency acting in accordance with the law.
Запазваме си обаче правото да разкриваме информация за Вас, ако това се изисква по закон или ако такова разкриване се изиска от нас от действащи в рамките на закона правителствени агенции или правоприлагащи органи.

We reserve the right to disclose your personal data as required by law and when we believe that disclosure is necessary to protect our rights and/or to comply with a judicial proceeding, court order or legal process served on our Web site/ Company.
Запазваме си правото да разкрива личните ви данни, както се изисква от закона и когато ние вярваме, че оповестяването им е необходимо да се защити нашите права и/или за да се съобразят с съдебна процедура, съд за или съдебно разпореждане, наложено на нашия уеб сайт/ компания.

We reserve the right to disclose your personally identifiable information as required by law and when we believe that disclosure is necessary to protect our rights and/or comply with a judicial proceeding, or legal process served on our Web site.
Ние си запазваме правото да разкрием вашата лична информация, в случаи че е изискуемо по закон, и когато е необходимо за да защитим нашите права по време на съдебно производство или юридическо действие, насочено към нашия уеб сайт.