Примери за използване на We secured на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We secured two major projects.
Three days later, we secured the outpost.
Три дена по-късно обезопасихме поста.We secured you a vantage point for flexibility.
I did a walkthrough of the hospital that we secured.
Поразходих се из болницата, която осигурихме.No, sir, we secured the scene and made the call.
Не сър, обезопасихме мястото и съобщихме.
Хората също превеждат
During the current programming period of the Common Agricultural Policy, we secured 38% full-year employment in the Fruit and Vegetables sector.
През настоящия програмен период на ОСП осигурихме 38% целогодишна трудова заетост в секторите„Плодове“ и….We secured Taraki, but they got his wife and child.
Защитихме Тараки, но те имат съпругата и детето.This is a picture of my unit after we secured the bridge outside of… of Fallujah.
Това е снимка на отряда ми след като обезопасихме моста край… край Фалуджа.We secured 20 million dollars to build first-phase projects.
Осигурихме 20 милиона долара да построим проектите от първата фаза.I did a walkthrough of the hospital that we secured compared it to the other 2 the brothers wanted me to check out.
Поразходих се из болницата, която осигурихме. Сравнена с другите две, които братството искаше от мен да проверя.We secured Ayn al-Arab on the fourth day and Tal Abyad on the fifth day by purging terrorists.
Осигурихме Айн ал-Араб на четвъртия ден и Тел Абяд на петия ден чрез прочистване на терористи.Minister Taneva: During the current CAP programming period, we secured 38% year-round employment in the Fruit and Vegetables sector.
Министър Танева: През настоящия програмен период на ОСП осигурихме 38% целогодишна трудова заетост в секторите„Плодове“ и„ Зеленчуци“.First we secured the Paradise Valley Sanitarium, near San Diego.
Първо, осигурихме санаториума“Парадайс Вели”(“Райската долина”) близо до Сан Диего.During the current programming period of the Common Agricultural Policy, we secured 38% full-year employment in the Fruit and Vegetables sector.
През настоящия програмен период на Обща селскостопанска политика осигурихме 38% целогодишна трудова заетост в сектор„Плодовe и Зеленчуци“.Together we secured over 230 000 eur for the implementation of the project activities, attracting over 666 100 eur European funding.
Заедно осигурихме над 230 000 евро за изпълнение на проектните дейности и привлякохме над 666 100 евро европейско финансиране.In writing.- Despite the disappointment of Copenhagen, some good progress was made,including the short-term financing we secured for developing countries.
Въпреки разочарованието в Копенхаген, беше постигнат известен добър напредък,включително за краткосрочното финансиране, което осигурихме за развиващите се държави.We secured double digit TV advertising price increases in the Czech Republic and single digit increases in the other countries on commitments signed.
Осигурихме двуцифрен ръст на цените на телевизионната реклама в Чехия и едноцифрен в останалите държави по подписаните ангажименти.Изградихме 120 км ВиК мрежи, ремонтирахме 5 помпени станции, пречиствателните ни станции за питейни иотпадъчни води са напълно реконструирани, осигурихме допълнителни инвестиции и цялостно преасфалтирахме 100 улици от обхвата на проекта.We secured our country peace for a year and a half and the opportunity of preparing our forces to repulse fascist Germany should she risk an attack on our country despite the pact.
Ние осигурихме на нашата страна още година и половина мир и време за подготовка на нашите сили за отпор, ако фашистка Германия реши да ни нападне въпреки пакта.During the last year we secured attractive land plots to develop new class A office buildings in various European capitals, amongst them, in Budapest, Bucharest, Sofia and Zagreb.
През последната година осигурихме атрактивни парцели за изграждане на нови офис сгради клас А в различни европейски столици, сред които Будапеща, Букурещ, София и Загреб.We secured peace for our country for one and a half years, as well as an opportunity of preparing our forces for defense if fascist Germany risked attacking our country in defiance of the pact.
Ние осигурихме на нашата страна още година и половина мир и време за подготовка на нашите сили за отпор, ако фашистка Германия реши да ни нападне въпреки пакта.We secured our country peace for a year and a half and the opportunity of preparing our forces to repulse fascist Germany should she risk an attack on our country despite the pact.
Ние обезпечихме за нашата страна мир в продължение на година и половина, и възможност да подготвим нашите сили за отпор, ако фашистка Германия би се решила да нападне нашата страна въпреки пакта.We secured peace for our country for one and a half years, as well as an opportunity of preparing our forces for defense if fascist Germany risked attacking our country in defiance of the pact.
Ние обезпечихме за нашата страна мир в продължение на година и половина, и възможност да подготвим нашите сили за отпор, ако фашистка Германия би се решила да нападне нашата страна въпреки пакта.We secured equipment, funds, vehicles, we trained a team, we set up a hundred clinics throughout the Great Rift Valley to try and understand a single question: why are people going blind, and what can we do?
Осигурихме оборудване, пари, коли, тренирахме екип, създадохме сто клиники в Голямата рифтова долина, за да опитаме да отговорим на простия въпрос: Защо хората ослепяват и какво можем да направим?We secured our country peace for a year and a half, and the opportunity of preparing its forces to repulse fascist Germany should she risk an attack on our country despite the Pact This was a definite advantage for us and a disadvantage for fascist Germany.
Ние обезпечихме за нашата страна мир в продължение на година и половина, и възможност да подготвим нашите сили за отпор, ако фашистка Германия би се решила да нападне нашата страна въпреки пакта.We secured our credit lines with our banks a few weeks ago to continue financing the business,” said Guillaume Paoli, the CEO of Aramis, which sells 32,000 cars a year in France with a team of about 30 multilingual buyers purchasing vehicles across the European Union.
Ние осигурихме кредитните си линии с нашите банки още преди няколко седмици за да може да продължим да финансираме бизнеса си"- казва Гийом Паоли, изпълнителен директор на Aramis Auto, компания която продава около 32 000 автомобила годишно.Щом подсигурим гърба, ще победим.How we secure your data.
Once we secure the Space-bridge we will send for Jack.
След като подсигурим мостта ще изпратим Джак.We secure the alley, stealth the service entrance.
