Какво е " WE SHOULD GIVE UP " на Български - превод на Български

• трябва да се откажем
• трябва да се отказваме
• трябва да изоставим
• трябва да се предаваме
• трябва да се откажем от

Примери за използване на We should give up на Английски и техните преводи на Български

Dude, maybe we should give up!
Пич, може би трябва да се откажем!

We should give up all ambition.
Трябва да се откажем от честолюбието.

That doesn't mean we should give up.
Това не значи, че трябва да се предаваме.

Maybe we should give up and be gay.
Може би трябва да се откажем и да станем лесбийки.

But it's not nothing, and-- and I don't think that we should give up on this, At least not yet, because--.
Но не е нищо… и мисля че не трябва да се предаваме, поне не все още, защото.

I think we should give up what came over Chaudhry saab?
Мисля, че трябва да се откажем. Какво му стана изведнъж на г-н Чодри?

And I don't think that we should give up on beauty.
И не мисля, че трябва да се отказваме от красотата.

That we should give up and become less modern and more elevating.
Трябва да се откажем от това и да станем по-малко модерни, но по-извисени.

That doesn't mean we should give up, right?
Но това не значи, че трябва да се отказваме, нали?

The costs and consequences of the struggle for the overthrow and revolution do not mean that we should give up.
Последствията от борбата за революция и радикална промяна, не означават обаче, че трябва да се откажем.

I told you we should give up our powers?
Ти от бъдещето. Казал съм, че трябва да се откажем от силите си?

Look, I know things weren't exactly smooth leading up to our last show, but I don't think we should give up on the band.
Виж, знам че нещата не бяха точно гладки относно последното шоу, но не мисля, че трябва да се отказваме от групата.

Does that mean that we should give up on negotiating?
Това означава ли, че трябва да се откажем да преговаряме?

What disappoints us is the adjustment that life is a straight line, a straight path, where we walk on and each diversion from the pre- traced route is equal to failure, a sign that we should give up.
Което ни разочарова е нагласата, че животът е права линия, по която вървим и всяко отклонение от предварително начертания маршрут е равнозначно на провал, знак, че просто трябва да се откажем.

But does that mean we should give up and admit defeat?
Означава ли това, че Гърция трябва да се откаже и признае поражение?

It doesn't mean that all right, on Monday we made a mistake because we accomplished our jobs, but tomorrow- now we know- we should give up false connections.
Но какво означава да се изостави общуването с невярващи? Не значи, че„добре, в понеделник сгрешихме, понеже отидохме на работа, обаче от утре вече знаем, че трябва да изоставим фалшивото общуване.

This isn't going to work, we should give up on the car for now.
Нямаме друг избор. Ще трябва да се откажем от колата засега.

This does not mean we should give up on the Internet as a force for democratization, only that we should ditch the blinding ideology of technological determinism and focus on practical tasks.
Това не означава, че трябва да се откажем от Интернет като сила, насърчаваща демократизацията, а само, че трябва да отхвърлим заслепяващата идеология на технологическия детерминизъм и да се съсредоточим върху практически задачи.

We all have that one habit that we know we should give up, but we never do.
Всички си имаме от онези вредни навици, от които знаем, че трябва да се откажем, но така и не успяваме.

Of course it does not mean that we should give up shravanam and kirtanam, but we should add more depth, we should add more value to all these practices.
Разбира се, това не означава, че трябва да изоставим шраванам и киртанам, но трябва да добавим повече дълбочина, да добавим повече стойност към всички тези практики.

Leo Varadkar has said that"the vast majority of EPP prime ministers don't believe that we should give up the presidency quite so easily, without a fight.".
Но ирландският премиер Лео Варадкар все още изглеждаше много недоволен:„Огромното мнозинство от премиерите не мислят, че трябва да се откажем от председателството на комисията толкова лесно, без борба.“.

This does not mean that we should give up showing affection to the"causative" child of jealousy.
Това не означава, че трябва да се откажем да покажем привързаност към"причинно-следственото" дете на ревност.

Besides the upcoming economic disturbances, experts alarm that there are also other reasons why we should give up our meat eating tendencies and turn to vegetarianism.
Освен предстоящите икономически сътресения, експертите алармират, че има и други причини, поради които трябва да се откажем от месоядните си наклонности и да се обърнем към вегетарианството.

I am not saying that we should give up on promoting changes or on increasing efficiency in energy production and transmission, but in view of the cost and the amount of time required for planning, design and implementation, I do not think that much will change in this area by 2020, or even in a number of other proposed measures.
Не казвам, че трябва да се откажем от насърчаване на промените или от увеличаване на ефективността в производството и пренасянето на енергия, но с оглед на разходите и количеството време, необходимо за планиране, изготвяне и прилагане, не смятам, че ще се промени много в тази област до 2020 г. или дори в редица други предложени мерки.

The vast majority of EPP prime ministers don't believe that we should give up the presidency quite so easily, without a fight.”.
Огромното мнозинство от министрите на ЕНП не вярват, че трябва да се откажем от председателството на Комисията толкова лесно, без борба.“.

However, this does not mean that we should give up cardiac weight loss exercises- we can successfully do them at home.
Това обаче не означава, че трябва да се откажем от сърдечните упражнения за отслабване- можем успешно да ги правим у дома.

The vast majority of the EPP prime ministers don't believe that we should give up the presidency of the Commission quite so easily, without a fight.”.
Огромното мнозинство от министрите на ЕНП не вярват, че трябва да се откажем от председателството на Комисията толкова лесно, без борба.“.

Does it mean that we should give up our best working solution?
Означава ли това, че трябва да се откажем от любимото си занимание?

If we did think that was wrong, we should give up parenting, and put them out on the street.".
Ако решихме, че това не е наред, трябва да се откажем от родителството и да ги изкараме на улицата.".

There are some philosophers who say we should give up our ego, but we cannot give up our ego, because ego means identity.
Има философи, които казват, че трябва да се откажем от егото си, но ние не можем да се откажем от нашето его, защото то означава самоличност.