Какво е " HAVE TO GIVE UP " на Български - превод на Български

• трябва да се откажат
• трябва да изоставим
• трябва да се откаже
• трябва да се откажете
• трябва да се откажем
• налага да се откажем
• трябва да даде
• трябва да се предаде

Примери за използване на Have to give up на Английски и техните преводи на Български

So we have to give up.
Така че ние трябва да изоставим.

But now in the market, she would only have to give up 1 plate.
Но сега на пазара, тя ще трябва да даде само 1 чиния.

You have to give up something.
И ти трябва да се откажеш от нещо.

For the purpose you have to give up a lot.
В името на целта ти трябва да се откажат от много неща.

They have to give up their beliefs!
Те трябва да се откажат от вярата си!

Either way, Sage will have to give up something.
Така или иначе, Гърция все ще трябва да даде нещо.

We have to give up this body, that is certain.
Ние трябва да изоставим това тяло, това е сигурно.

However, they have to give up on.
Въпреки това, те трябва да се откажат от.

You have to give up eating unhealthy food and power management.
Вие ще трябва да се откажат от яденето на нездравословни храни и управлявате своите ястия.

But eventually you will just have to give up on that.
А накрая ще трябва да се откажете дори от това.

I might have to give up on those.
Може би трябва да се откажа от тях.

And then from breastfeeding, you may have to give up altogether.
И след това от кърменето, може да се наложи да се откажете напълно.

You will have to give up many things.
Ти ще трябва да се откажат от много неща.

Especially for women after childbirth, usually have to give up serious exercise.
Специално за жените след раждане, обикновено трябва да се откажат сериозна тренировка.

My boys have to give up my name?
Момчетата ми ще трябва да се откажат от моето име?

If there are no surprises from the Fed, the speculators will have to give up their dollar shorts.
Ако няма изненади от Фед, спекулантите ще трябва да се откажат от късите си позиции на долара.

You kind of have to give up something.
В живота трябва да се откажеш от нещо.

In scientific work and electronics technology this is necessary because otherwise the problems get so complex you get lost in them and confused and forget what you know and what you don't know and have to give up.
В научната работа и при електронната технология това е необходимо, защото иначе проблемите стават толкова сложни, че човек се загубва, обърква се, забравя какво знае и какво не знае и трябва да се предаде.

Both parties have to give up something.
И двете страни трябва да се откажат от нещо.

We have to give up this designation,"I am brāhmaṇa,""I am śūdra,""I am kṣatriya,""I am American,""I am Indian,""I am this and…".
Ние трябва да изоставим това обозначение:"Аз съм брахмана,""Аз съм шудра,""Аз съм кшатрия,""Аз съм американец,""Аз съм индиец","Аз съм това и…".

Due to infection have to give up irrigation.
Дължи на инфекция трябва да се откажат напояване.

You may have to give up some(or even a lot) of your quality time to do the drudge work of setting up a new business or learning a new set of skills.
Може да се наложи да се откажете малко(или много) от вашето свободно време, за да се отдадете на усилена работа за създаване на нов бизнес или придобиване на нови умения.

You want Tommy, you're gonna have to give up Sherman Radley.
Искате Томи, ти ще трябва да се откажат Sherman Radley.

We will have to give up sharp, salty, sour, spicy foods.
Ние ще трябва да се откажем от остри, солени, кисела, пикантни храни.

Joining a team means you have to give up some control.
Присъединявайки се към екип, за Вас означава, че трябва да се откажете от контрола.

I often have to give up one thing in order to do another.
Често се налага да се откажем от едно нещо, за да получим друго.

Even if the bride does not like a formal business style, he will have to give up his point of view in such a solemn day.
Дори ако булката не харесва официална бизнес стил, той ще трябва да се откажат от своята гледна точка по такъв тържествен ден.

Nations will have to give up a significant amount of sovereignty.
Държавите ще трябва да се откажат от значителна част от суверенитета си.

In scientific work and electronics technology this is necessary because otherwise the problems get so complicated you get lost in them and confused and forget what you know and what you don't know and have to give up.
В научната работа и при електронната технология това е необходимо, защото иначе проблемите стават толкова сложни, че човек се загубва, обърква се, забравя какво знае и какво не знае и трябва да се предаде.

The patient will have to give up coffee and strong tea.
Пациентът ще трябва да се откаже от кафе и силен чай.