Какво е " SHALL BE SUBMITTED " на Български - превод на Български

• се подава
• се представя
• се предоставя
• се внасят
• се предава
• се изпраща
• ще бъде представен
• трябва да бъде подадено
• трябва да се подаде
• ще бъде предаден
• се предявява
• се подлагат
• се депозират
• трябва да бъдат предадени
• следва да се представи
• ще бъдат представени
• ще бъде подложен

Примери за използване на Shall be submitted на Английски и техните преводи на Български

Certificate of Origin shall be submitted.
Се представя сертификат за произход.

The order shall be submitted to the applicant.
Заповедта се изпраща на заявителя.

(2) The customs manifest shall be submitted by.
(2) Митническият манифест се подава от.

Shall be submitted to the relevant categorization body.
Се подава до съответния категоризиращ орган.

The final study report shall be submitted by.
Доклад от проучването ще бъде представен до.

And shall be submitted till the 45-th day inclusive after this date.
И се подава до 14-ия ден включително след тази дата.

The final study report shall be submitted by.
Окончателният доклад от проучването трябва да се подаде до.

The request shall be submitted by the parents for their minor children.
Искането се подава от родителите за малолетните им деца.

Requests for financing of regional programmes shall be submitted by.
Исканията за финансиране на регионалните програми се внасят от.

The first report shall be submitted by 1 June 2010.
Първият доклад се подава до 1 юни 2010 г.

Shall be submitted to the Union customs authorities in the normal manner.
Се представя на митническите органи на Съюза по обичайния начин.

The first report shall be submitted by 1 June 2011.
Първият доклад се предава до 1 юни 2011 г.

(4) The property, remaining after the indemnification of the creditors, shall be submitted to the state.
(4) Имуществото, останало след удовлетворяване на кредиторите, се предава на държавата.

An updated RMP shall be submitted on a yearly basis.
Актуализиран ПУР се подава на годишна база.

Concerning issuance of a temporary passport for returning in Bulgaria in case of lost/stolen documents, a document from the police shall be submitted.
За издаване на временен паспорт за завръщане в България при изгубени/откраднати документи следва да се представи документ от полицията.

When the report shall be submitted once every 12 months;
Отчетът се представя един път на всеки 12 месеца;

Where the information submitted does not cover all zones or does not concern a widely grown crop, a justification shall be submitted;
Когато представената информация не обхваща всички зони или не се отнася до широко разпространена култура, следва да се представи съответна обосновка;

An updated RMP shall be submitted by 31 October 2019.
Актуализиран ПУР трябва да се подаде до 31 октомври 2019 г.

The President, the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and other members of the Commission shall be submitted collectively to a vote of approval by the Parliament.
Председателят, върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и другите членове на Комисията колективно се подлагат на гласуване за одобрение от Европейския парламент.

The complaint shall be submitted by its legal representatives.
Жалбата се подава от нейните законни представители.

Concerning issuance of a temporary passport for returning in Bulgaria in case of lost/stolen documents, a document from the police shall be submitted, stating the respective circumstances theft, robbery, forcible seizure, etc.
За издаване на временен паспорт за завръщане в България при изгубени/откраднати документи следва да се представи протокол от полицията за заявяване на обстоятелствата кражба, обир, насилствено отнемане и пр.

The first report shall be submitted by 30 June 2011 at the latest.
Първият доклад се представя не по-късно от 30 юни 2011 година.

Any dispute relating in any way to this agreement(including any actual or alleged breach hereof), any transactions or activities under this agreement or your relationship with us or any of our affiliates shall be submitted to confidential arbitration.
Всеки спор, свързан с настоящото Споразумение(включително всяко действително или предполагаемо нарушение или вашите отношения с нас или някой от нашите филиали) ще бъде предаден на поверителен арбитраж.

And 2 the tax declaration shall be submitted in Sofia municipality.
И 2 данъчната декларация се подава в Столичната община.

Questions shall be submitted in writing to the President, who shall rule on their admissibility and on the order in which they are to be taken.
Въпросите се депозират в писмена форма до председателя, който се произнася по тяхната допустимост и реда за разглеждането им.

The ex-post evaluation report shall be submitted no later than 31 December 2015.
Докладът от последващата оценка се представя не по-късно от 31 декември 2015 г.

(2) The act shall be submitted to the defendant, who shall be obliged not to change his/her residence without written notification to the respective body about his/her new address.
(2) Актът се предявява на обвиняемия, който се задължава да не променя местоживеенето си, без да уведоми писмено съответния орган за новия си адрес.

The application in this case shall be submitted by a successor of the dead person.
Заявлението в този случай се подава от наследник на починалото лице.

Questions shall be submitted in electronic form to the President.
Въпросите се внасят в електронен формат чрез председателя на Парламента.

(2) The report shall be made public and shall be submitted to the European Commission.
(2) Докладът се оповестява публично и се предоставя на Европейската комисия.