Какво е " HAS TO GIVE UP " на Български - превод на Български

• трябва да се откаже

Примери за използване на Has to give up на Английски и техните преводи на Български

And one has to give up gambling.
И човек трябва да се откаже от хазарта.

To weigh any more than that, it has to give up neurons.
За да тежи повече, той трябва да се откаже от неврони.

One has to give up animal food.
Човек трябва да се откаже от животинска храна.

Here is what Meghan Markle has to give up to become a princess.
От какво трябва да се откаже Меган Маркъл, за да стане принцеса.

He has to give up all thoughts of pleasure.
Тебе, трябва да се откаже от всички удоволствия.

If one wants to be initiated in this Kṛṣṇa consciousness movement he has to give up all these sinful activities.
Ако някой иска да бъде посветен в това движение за Кришна съзнание, той трябва да се откаже от всички тези греховни дейности.

Achilles, has to give up the girl. He has to give her back.
Ахил… трябва да се откаже от момичето, трябва да я върне.

He has to spend one cup to make a plate, she only has to give up one-third of a cup to make a plate.
Той трябва да се откаже от 1 чаша, за да направи 1 чиния, докато тя трябва да се откаже от 1/3 чаша за 1 чиния.

Something has to give up the cutlery that connects with our most primary instincts.
Нещо трябва да се откаже от приборите, които се свързват с най-първичните ни инстинкти.

Because every person strives for health and longevity, perceiving Ayurveda, he has to give up the harmful habits and create healthy ones.
Защото всеки човек се стреми към здраве и дълголетие, възприемайки Аюрведа, той трябва да се откаже от вредните навици и да си създаде здравословни.

A sinner has to give up all his/her own thoughts and will and return to Jesus completely.
Грешникът трябва да се откаже от всичките си собствени идеи и воля и да се върне напълно при Исус.

If the property is registered proprietary right to the sale, the user has to give up his property by the established law.
Декларация за отказ от право на ползване Ако за имота има вписано вещно право на ползване, за да се извърши продажбата, ползвателят трябва да се откаже от учреденото му вещно право.

During pregnancy, a woman has to give up the usual drugs, because they can harm the child's health.
По време на бременността, жената трябва да се откаже от обичайните лекарства, тъй като те могат да навредят на здравето на детето.

Or the feeling of superiority over the interlocutor because of the firm conviction that he is right- the overwhelming majority of people want their position to be accepted as correct, even if someone has to give up his own opinion.
Или усещането за превъзходство над събеседника поради твърдото убеждение, че той е прав- по-голямата част от хората искат позицията им да бъде приета като правилна, дори ако някой трябва да се откаже от собственото си мнение.

One has to give up a lot in order to skateboard the way we do and to master all the tricks.
Човек трябва да се откаже от много неща, за да стигне до нивото на нашето каране и да овладее всички трикове.

Pregnancy makes a lot of changes in the life of the future mother- she has to give up tight clothes, high heels, unhealthy foods and bad habits- anything that can harm a child's health.
Бременността прави много промени в живота на бъдещата майка- тя трябва да се откаже от тесни дрехи, високи токчета, нездравословни храни и лоши навици- всичко, което може да навреди на здравето на детето.

He has to give up his studies as a veterinarian and hope to find an opportunity that will keep him sane and safe.
Той трябва да се откаже от обучението си като ветеринарен лекар и се надява да намери възможност, която да го поддържа здрав и безопасен.

Beauty and sports Classes in the gym Sports and Pregnancy During pregnancy a woman has to give up many things to which she is accustomed, and in front of her even more tangible changes are awaiting.
Ш Красота и спорт Уроци във фитнес залата Спорт и бременност По време на бременността жената трябва да се откаже от много неща, на които тя е свикнала, а пред нея още очакват още по-осезаеми промени.

But he has to give up the post because of the reluctance to lose the opportunity to work in the"FinPa".
Но той трябва да се откаже от длъжността поради нежеланието да загуби възможността да работи в"FinPa". В същото време те се интересуват от ръководителите на"Алфа банка".

To achieve this goal, the European Union has to rely more on its Member States belonging to the region, has to give up any anchorage in the past and has to show more dynamism, leadership and vision.
За да постигне тази цел, Европейският съюз трябва да разчита повече на своите държави-членки от региона, трябва да се откаже от всякакво закотвяне в миналото и трябва да покаже повече динамика, лидерство и визия.

So when your wife has to give up alcohol and coffee, become a teetotaler too(or at least don't imbibe in front of her).
Така, че когато жена ти трябва да се откаже от алкохола и кафето, ти също можеш да станеш въздържател(или поне не пий пред нея).

The yeast, whose mission it has been up till now to raise the dough, to enliven it, to vivify it, in order to complete its mission, which is also to turn this dough into bread, has to give up its life.
Маята, чиято мисия досега е била да повдига тестото, да го оживяа, за да завърши мисията си, която също е да превърне това тесто в хляб, трябва да се откаже от живота си.

So when your wife has to give up alcohol and coffee, change into a teetotaler too(or at least do not imbibe in front of her).
Така, че когато жена ти трябва да се откаже от алкохола и кафето, ти също можеш да станеш въздържател(или поне не пий пред нея).

If the Church of Skopje today claims that it is a successor of this Church, it has to give up its ethnic character guaranteed by the Constitution of FYROM, the Law on Religious Groups and by its ecclesiastical documents.
Ако църквата в Скопие днес претендира, че е наследник на тази църква, тя трябва да се откаже от етническия си характер, гарантиран от конституцията на БЮРМакедония, Закона за религиозните групи в страната и от уставните си документи.

So when your wife has to give up alcohol and coffee, become a teetotaler too(or a minimum of do not imbibe in entrance of her).
Така, че когато жена ти трябва да се откаже от алкохола и кафето, ти също можеш да станеш въздържател(или поне не пий пред нея).

Exercise for pregnant women During pregnancy a woman has to give up many things to which she is accustomed, and in front of her even more tangible changes are awaiting.
Упражнение за бременни жени По време на бременността жената трябва да се откаже от много неща, на които тя е свикнала, а пред нея още очакват още по-осезаеми промени. Наталия Пришепа.

One day the mind has to give up, it has to surrender to trust, and see the bigger picture in each new moment.
Един ден умът трябва да се откаже, той трябва да се предаде на доверието и да види по-голямата картина във всеки нов момент.

So when your wife has to give up alcohol and coffee, turn out to be a teetotaler too(or no less than don't imbibe in entrance of her).
Така, че когато жена ти трябва да се откаже от алкохола и кафето, ти също можеш да станеш въздържател(или поне не пий пред нея).

But if your child regularly has to give up large amounts of milk or if your child is spitting blood, then you better warn your doctor immediately.
Но ако детето ви редовно трябва да се откаже от големи количества мляко или ако детето ви плюе кръв, трябва да предупредите незабавно Вашия лекар.

But probably he will even have to give up his career as a teacher.
Вероятно обаче ще трябва да се откаже дори от професията си на учител.