Какво е " YOU DON'T HAVE TO GIVE UP " на Български - превод на Български

• не е нужно да се отказвате от
• не трябва да се отказваш
• не трябва да се отказвате
• не е нужно да се лишаваш от

Примери за използване на You don't have to give up на Английски и техните преводи на Български

You don't have to give up your kidney.
Не е нужно а си давате бъбрека.

If that's what you really want, you don't have to give up anything.
Ако наистина искаш това, не трябва да се отказваш.

You don't have to give up food entirely.
Не е нужно да се откажат изцяло храна.

Diabetic diet doesn't have to be complicated and you don't have to give up all your favorite foods.
Диабетна диета не трябва да бъде сложна и не е нужно да се отказвате от любимите си храни.

You don't have to give up meat forever.
Не, няма нужда да се откажем от месото завинаги.

A diabetic diet doesn't need to be so complex and you don't have to give up all your favorite foods.
Диабетна диета не трябва да бъде сложна и не е нужно да се отказвате от любимите си храни.

However, you don't have to give up your lawn.
Но не трябва да се отказвате от своя охлюв.

Avoid making processed foods, packaged snacks, and sugary desserts the mainstay of your diet, but you don't have to give up all your favorite goodies just because you're pregnant.
Преработените храни, пакетираните снаксове, и заредените със захар десерти не трябва да са опора на вашата диета, но и не трябва да се отказвате от всички благини, само защото сте бременни.

You don't have to give up writing altogether.
Не трябва да се отказваш от писането изцяло.

So even if you have a larger home, you don't have to give up safety or the ability to stay connected to your little one.
Така че дори да имате по-голям дом, не е нужно да се отказвате от безопасността или възможността да останете във връзка с малкото си.

You don't have to give up on your usual food.
Няма нужда да се отказвате от обичайната храна.

Of course, you don't have to give up fruit altogether.
Но не е нужно да се отказвате от плодовете напълно.

You don't have to give up just because of subway.
Не трябва да се отказваш само заради"Сабуей".

Charlie, you don't have to give up things that you like just because of me.
Знаеш ли, Чарли, не трябва да се отказваш от неща, които обичаш само заради мен.

You don't have to give up your favorite drinks.
Не е нужно да се отказвате от любимото си питие.

You don't have to give up on your usual food.
Не е нужно да се отказвате от обичайната си храна.

No, you don't have to give up bread altogether.
Не е нужно да се отказвате напълно от хляба.

You don't have to give up an active lifestyle.
Вие не трябва да се откаже от активния си начин на живот.

You don't have to give up all carbohydrates.
Разбира се, не е нужно да се отказвате от всички въглехидрати.

You don't have to give up drinking altogether.
Въпреки това не е нужно да се отказвате да пиете изцяло.

You don't have to give up your favorite beverage completely.
Не е нужно да се отказвате напълно от любимото си питие.

You don't have to give up everything you enjoy to save money.
Не е нужно да се лишаваш от всички любими неща, за да спестяваш.

You don't have to give up all your favorite things in order to lose weight.
Не е нужно да се лишаваш от всички любими неща, за да спестяваш.

You don't have to give up everything to find out who you really are.
Не трябва да се отказваш от всичко, за да разбереш всъщност кой си.

You don't have to give up on the very idea of an open kitchen just because of this one factor!
Не е нужно да се отказвате от идеята за отворена кухня само заради този фактор!

You don't have to give up sweet foods altogether, just make healthier choices.
Не трябва да се отказвате от сладките храни като цяло, а да направите здравословен избор.

You don't have to give up on your dreams for a healthy, happy relationship.
Не е нужно да се отказвате от мечтите си, за да изградите здрави и устойчиви взаимоотношения.

You don't have to give up your favorite snacks but consider cutting down on the quantity.
Не е нужно да се отказвате от любимите си закуски, но помислете за намаляване на количеството.

You don't have to give up your favorite snacks but consider cutting down on the quantity.
Не е нужно да се отказвате от любимите си закуски, но помислете да намалите количеството.

You don't have to give up physical activity- just switch the type of activity you do..
Не е нужно да се отказвате от физическата активност- просто превключвайте вида дейност, която вършите.