Какво е " WE SHOULD JUST LET " на Български - превод на Български

• трябва просто да оставим

Примери за използване на We should just let на Английски и техните преводи на Български

Maybe we should just let Billy.
Може би трябва да позволим на Били.

So what I'm hearing you say is that we should just let him fall behind?
Тоест, искате да кажете, че трябва да го оставим да изостане?

We should just let it lie.
Ние трябва просто да го лъже.

All good things come in God's time… and… maybe we should just let him decide.
Всички добри неща идват на Божието време… и… трябва да го оставим той да реши.

Maybe we should just let it go.
Може би трябва просто да забравим за това.

I thought you said that towns lived and died like organisms, that sometimes we should just let them go?
Не каза ли, че градовете живеят и умират като организмите, че понякога трябва да ги оставим да си отидат?

Perhaps we should just let them be.
Може би трябва да ги оставим.

You're right, they're sleeping together. Told you, I could tell from the look on his face he's happy, and not in a way I like him to be happy. Still, we should just let him be happy.
Ти си прав/а. те спят заедно казах ти. Можех да каза амо по израза на лицето му, че е щастлив и не по начина, по който аз искам да е щастлив все пак, трябва да го оставим да бъде щастлив.

We should just let you get back to it.
Нека се върнеш към задълженията си.

I think we should just let this simmer.
Мисля, че просто трябва да го оставим да си къкри.

We should just let her go.
Ние трябва да я остави да си върви.

So you think we should just let the building disappear?
Смятате, че трябва да оставим сградата да изчезне?

We should just let her do?
Трябва да я оставим да се оправя сама?

Uh… Frankie, we should just let this guy keep talking.
Франки, трябва просто да го оставим този да говори.

We should just let him sleep.
По-добре да го оставим да се наспи.

Maybe we should just let her be.
Може би просто трябва да я оставим.

So we should just let it happen more natural.
Просто трябва да се оставим по течението.

Maybe we should just let them die?
Може би трябва да ги оставим да умрат?

We should just let mom and dad do it.
Трябва да оставя на мама и татко да го направят.

Maybe we should just let the lights go out.
Може би просто трябва да изключат светлините.

We should just let them be themselves.
Ние просто трябва да им позволим да бъдат себе си.

Maybe we should just let it go for now.
Може би просто трябва да оставим нещата на естествения си ход.

We should just let him get away with this?
Че трябва просто да го оставим да избяга, ей така?

Maybe we should just let him rest.
Може би трябва просто да го оставим да си почине.

Maybe we should just let the parents be parents and do what's best for the baby.
Може би трябва просто да оставим родителите да бъдат родители. и да направим това, което е най-добре за бебето.

Maybe we should just let him handle it.
Може би трябва да го оставим да се оправи с това.

So we should just let him get away.
Така че ние просто трябва да му позволи да се измъкне.

Maybe we should just let him stay dead.
Може би просто трябва да му позволим да остане мъртъв.

Maybe we should just let the lawyers handle it.
Може би трябва да оставим адвокати да се справят с това.

Maybe we should just let her do what she wants.
Може би трябва да я оставим да прави каквото иска.