Примери за използване на We showed him на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
We showed him.
Показахме му.That young man made a mistake and we showed him a trailer.
Този момък направи грешка и ние му показахме трилър.Well, we showed him.
We showed him, huh, boss?
Ние му показахме, а шефе?Bruce Mau once visited our office and we showed him a series of projects including a study on Danish harbour activities.
Веднъж Брус Мау посети нашия офис и ние му показахме няколко проекта, включително и едно проучване за датските пристанища.We showed him the opposite.
Показахме му, че не е точно така.Yeah. We showed him.
Да, показахме му.We showed him a photograph of Frida.
Показахме му снимка на Фрида.Ta-Ha-56: And truly We showed him all Our Verses(Miracles) but he belied and insisted(on his lie).
Та ха-56: И наистина му показахме всичките Наши знамения(чудеса), ала въпреки това той ги взе за лъжа и се възпротиви.We showed him one, and he thought so.
Показахме му един, мисли че е такъв.Indeed, We showed him all Our signs but he gave the lie and refused.
Вече му показахме[на Фараона] всякакви Наши знамения, ала той ги взе за лъжа и се възпротиви.We showed him footage of your speech in 2.
Показахме му запис от речта ти.And indeed We showed him all Our signs- so he denied them and did not accept.
Вече му показахме[ на Фараона] всякакви Наши знамения, ала той ги взе за лъжа и се възпротиви.We showed him the way, whether he be grateful or ungrateful.
Ние му показахме пътя- или признателен, или неблагодарник.And indeed We showed him[ Fir'aun( Pharaoh)] all Our Signs and Evidences, but he denied and refused.
Вече му показахме[ на Фараона] всякакви Наши знамения, ала той ги взе за лъжа и се възпротиви.We showed him the blood stains on the lock yesterday. He ridiculed us.
Показахме му кървавите пръски, но той ни се присмя.But at least we showed him that sometimes joking about un-P.C. things can actually be important because it starts a dialogue.
Но поне му показахме, че понякога шегите за не ПК неща могат да бъдат важни, защото предизвикват диалог.We showed him the right path whether he would be grateful or ungrateful.
Ние му показахме пътя- или признателен, или неблагодарник.We showed him the Way: whether he be grateful or ungrateful( rests on his will).
Ние му показахме пътя- или признателен, или неблагодарник.We showed him the sketches of the clothes my costume designer, Catherine Leterrier.
Показахме му скици на облеклата на нашия дизайнер Кристин Летерие.We showed him the Way: whether he be grateful or ungrateful(rests on his will).”(76:3).
Ние му показахме(на човека) пътя: дали той ще е благодарен, или неблагодарен(зависи от волята му).“.We showed him the photo of the fourth victim's tongue in a dish and he didn't say it wasn't right.
Показахме му снимка на езика на четвъртата жертва, поставен в чиния, но той не каза, че това е неправилно.And when we showed him a photograph of a Draco, he said,“What the hell are you guys doing here?”.
И когато ние му показахме снимка на един Драко, той възкликна:„Какво, по дяволите, правите вие тук, момчета?”.And We showed him(- Pharaoh) all sorts of Our signs, but(even then) he went on denying(them) and refused(to believe).
Вече му показахме[на Фараона] всякакви Наши знамения, ала той ги взе за лъжа и се възпротиви.Even after we showed him video footage of the damage,… Volnek still refuses to believe the Ori are responsible for what happened on Sarvarus.
Дори след, като му показахме кадри от щетите,… Волнек все още отказва да повярва, че Орай са отговорни за това, което се е случило на Сарваръс.If we show him these pictures, he will go ballistic.
How can a doctor help us unless we show him our wounds?
Как би могъл да ни помогне лекарят, ако не му покажем своите рани?I know, I know, but what if we don't say anything, but we show him!
Знам, знам, но ако вместо да казваме му покажем?If we show him the report, maybe he can help Hannah change her mind… before it's too late.
Ако му покажем доклада, може би той ще помогне на Хана да си промени решението преди да е станало твърде късно.И 
