Какво е " WE THOUGHT WE COULD " на Български - превод на Български

• мислехме че можем
• решихме че можем
• помислихме че можем
• смятахме че можем

Примери за използване на We thought we could на Английски и техните преводи на Български

We thought we could help.
Смятахме, че можем да помогнем.

Since we are to be brothers, we thought we could be of help.
Тъй като ще сме братя, помислихме, че можем да сме от помощ.

We thought we could do it.
Мислехме, че можем да го направим.

Whatever we had, whatever we thought we could get back, it's gone.
Каквото и да сме имали, каквото и да сме мислили, че можем да си върнем, няма го.

We thought we could have it all.
Мислехме, че можем да имаме всичко.

When you blundered into his house, we thought we could use you to get information.
Когато попадна в къщата му, си помислихме, че можем да те използваме, за да извлечем информация.

We thought we could do anything.
Мислехме, че можем да направим всичко.

I guess by turning our backs on these other people, We thought we could fix ourselves.
Предполагам, че обръщайки гръб на тези хора, сме мислили, че можем да поправим нещата.

We thought we could do it in private.
Мислехме, че можем да го направим.

And since you knew Mr. Felbeck the best, we thought we could ask you some more questions.
И тъй като знаеше, че г-н. Felbeck най-доброто, Мислехме, че можем да ви попитам няколко въпроса.

We thought we could fix all this.
Мислехме, че можем да оправим всичко това.

We have fought demons, we have closed dimensions, so of course we thought we could save the world.
Борили сме се с демони, прекосявали сме измерения, естествено решихме, че можем да спасим света.

We thought we could help each other.
Мислехме, че можем да си помогнем взаимно.

So using that new twist, with the new criteria, we thought we could relook at the Stirling engine, and also bring genetic algorithms in.
Чрез този нов обрат, с новия критерий, смятахме, че можем да преразгледаме стирлинговия мотор, а също и да въведем генетични алгоритми.

We thought we could trust you with this.
Мислехме, че можем да ти се доверим за това.

And I think, after a while, Americans are going to realize,'Hey, we can't push this guy around as much as we thought we could.'".
И мисля, че след време американците ще осъзнаят"Хей, ние не сме способни да изтласкаме този човек така, както си мислехме, че можем“.

We thought we could adapt it for the brain.
Решихме, че можем да я адаптираме за мозъка.

Ch in a video interview recently,"When it was time to restore the old lift, we thought we could run it on solar power since we already have a lot of solar panels on the roofs our our stables.".
Ch,„Когато дойде време да обновим стария лифт, помислихме, че можем да използваме слънчева енергия, за да го задвижваме, защото така и така вече разполагахме с много соларни панели на покривите на нашите обори”. Е, вижда се.

We thought we could survive Ben, outsmart him.
Мислехме, че можем да преживеем Бен. Да го надхитрим.

When we heard that there was an opportunity to design an experiment that would go up on India's moon lander, we thought we could combine our hobby with the competition by focusing on the viability of yeast in outer space.".
Когато чухме, че има възможност да се състезаваме за експеримент на борда на индийския кораб, който ще кацне на Луната, решихме, че можем да съчетаем хобито ни със състезанието, като се съсредоточим върху жизнеността на бирената мая в Космоса”.

Because we thought we could handle it ourselves.
Защото мислехме, че можем да се справим сами.

When we heard that there was an opportunity to design an experiment that would go up on India's moonlander, we thought we could combine our hobby with the competition by focusing on the viability of yeast in outer space,” he said.
Когато чухме, че има възможност да се състезаваме за експеримент на борда на индийския кораб, който ще кацне на Луната, решихме, че можем да съчетаем хобито ни със състезанието, като се съсредоточим върху жизнеността на бирената мая в Космоса”, допълва той.

We thought we could find and easier, softer way.
Мислехме, че можем да открием по-лесен, по-удобен път.

If there is anything we thought we could be sure of, it's that time moves in only one direction.
Ако има нещо, в което си мислехме, че можем да сме абсолютно сигурни, то това е, че времето се движи в една единствена посока.

We thought we could do some stuff with her in this game.
Мислехме си, че можем да вземем нещо в този мач.

So Mzalendo was one small way we thought we could start inspiring people to start holding their leaders accountable.
И така М'залендо беше един прост начин, с който мислихме, че можем да вдъхновим хората да започнат да държат лидерите си отговорни.

We thought we could be of mutual use to one another.
Мислехме, че можем да се подкрепяме морално един друг.

Just as we thought we couldn't love Jennifer even more.
Допреди това, не мислехме, че можем да заобичаме Мъри още повече.

We thought we could become like Vanderbilt and Carnegie.
Мислехме, че можем да станем като Вандербилт. И Карнеджи.

Just when we thought we couldn't love Anna Kendrick even more.
Допреди това, не мислехме, че можем да заобичаме Мъри още повече.