Какво е "WE TRANSFER PERSONAL DATA" на Български

We transfer personal data to USA.

Ние изпращаме личните Ви данни в Съединените щати.

(g)if you are unsure on what basis we transfer Personal Data outside the EEA(see Section 11 below);

Ако не сте сигурни на каква база може да извършите трансфер на лични данни извън ЕИП(вижте Раздел 11 по-долу).

We transfer Personal Data only for limited purposes.

Прехвърляме лични данни само за ограничени цели.

Regarding users located in the European Union,note that we transfer Personal Data outside the EU.

За потребителите в Европейския съюз, моля,имайте предвид, че ние може да прехвърляме лични данни извън Европейският съюз.

When do we transfer personal data abroad?

Кога изпращаме личните Ви данни в чужбина?

For users in the European Union(EU),please be advised that we transfer Personal Data outside of the EU.

За потребителите в Европейския съюз,моля, имайте предвид, че ние може да прехвърляме лични данни извън Европейският съюз.

Do we transfer personal data internationally?

Как прехвърляме личните данни на международно ниво?

For the anonymised,statistical evaluation of the flow of visitors to our websites, we transfer personal data to the service provider Webtrekk GmbH.

Уеб анализ За целите на анонимизиран,статистически анализ на потока от посетители на уебсайтовете ние предоставяме лични данни на доставчика на услуги Webtrekk GmbH.

In other cases, we transfer personal data to other recipients only if a there is a legal justification or you have expressed your consent.

В други случаи прехвърляме лични данни на други получатели единствено, ако има правно основания или Вие сте изразили своето съгласие.

You may have the right to ask that we transfer Personal Data that you have provided to us to a third party of your choice.

Вие имате право да поискате да прехвърлим Ваши Лични данни, които сте ни предоставили, на трето лице по Ваш избор.

(2) We transfer Personal Data cross-border from or on behalf of our Company in accordance with this Policy.

(3) Прехвърляме лична информация трансгранично, включително в Съединените американски щати, от или от името на нашата компания в съответствие с настоящата политика.

The most common of these is where we transfer personal data to an accommodation provider so that they can fulfil your booking.

Най-често срещаното обстоятелство е когато прехвърляме личните данни на доставчик на транспортни услуги, така че да може да изпълнят Вашата резервация.

When we transfer personal data from the European Union,we make it based on a number of legal mechanisms, as described in the section”Data storage and retention”.

Когато прехвърляме лични данни от Европейското икономическо пространство, ние правим това въз основа на редица правни механизми, както е описано в раздела Къде съхраняваме и обработваме лични данни на настоящата декларация за поверителност.

In these situations, we transfer personal data only to recipients offering an adequate level of data protection;

Когато се изисква от европейското законодателство, ще прехвърляме само лични данни на получатели, които предоставят адекватно ниво на защита на данните..

When we transfer personal data from the European Economic Area,we do so based on a variety of legal mechanisms, as described in“Where we store data” below.

Когато прехвърляме лични данни от Европейското икономическо пространство, ние правим това въз основа на редица правни механизми, както е описано в раздела Къде съхраняваме и обработваме лични данни на настоящата декларация за поверителност.

Outside the European Union: When we transfer personal data from within the European Union to countries or international organizations that are based outside the European Union the transfer takes place on the basis of:-.

Когато прехвърляме лични данни от Европейския съюз в държави или международни организации, които се намират извън Европейския съюз, прехвърлянето се извършва въз основа на.

When we transfer personal data from the European Union,we do it based on a number of legal mechanisms, as described in the section“Where We Save and Process Personal Information.

Когато прехвърляме лични данни от Европейското икономическо пространство, ние правим това въз основа на редица правни механизми, както е описано в раздела Къде съхраняваме и обработваме лични данни на настоящата декларация за поверителност.

Demand that we transfer personal data supplied by you and data we still keep at a third party in an electronic form;

Да поискате от нас да прехвърлим личните данни, които сте ни предоставили и които все още съхраняваме, на трета страна по електронен път;

We transfer personal data from the European Economic Area and Switzerland to other countries, some of which have not been determined by the European Commission to have an adequate level of data protection.

Прехвърляме лични данни от Европейското икономическо пространство, Обединеното кралство и Швейцария в други страни, някои от които все още не са определени от Европейската комисия като страни със задоволително ниво на защита на данните..

Where we transfer personal data from inside the European Economic Area(the EEA) to outside the EEA, we may be required to take specific additional measures to safeguard the relevant personal data..

В случаите, в които прехвърляме лични данни от държава в рамките на Европейското икономическо пространство(ЕИП) към държава извън него, е възможно от нас да се изискват специфични допълнителни мерки за опазване на съответните лични данни..

We transfer personal data from the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland to other countries, some of which have not yet been determined by the European Commission to have an adequate level of data protection.

Прехвърляме лични данни от Европейското икономическо пространство, Обединеното кралство и Швейцария в други страни, някои от които все още не са определени от Европейската комисия като страни със задоволително ниво на защита на данните..

When we transfer personal data from the European Economic Area,we do so based on a variety of legal mechanisms, as described in the Where we store and process personal data section of this privacy statement.

Когато прехвърляме лични данни от Европейското икономическо пространство, ние правим това въз основа на редица правни механизми, както е описано в раздела Къде съхраняваме и обработваме лични данни на настоящата декларация за поверителност.

We transfer personal data from the European Economic Area and Switzerland to other countries, such as the United States, some of which have not yet been determined by the European Commission to have an adequate level of data protection.

Прехвърляме лични данни от Европейското икономическо пространство, Обединеното кралство и Швейцария в други страни, някои от които все още не са определени от Европейската комисия като страни със задоволително ниво на защита на данните..

If we transfer Personal Data outside the European Economic Area we will, as required by applicable law, ensure that your privacy rights are adequately protected by appropriate safeguards, such as standard contractual clauses.

Ако прехвърляме лични данни извън Европейското икономическо пространство, гарантираме съгласно правото ви, че вашите права за неприкосновеност на личния живот са адекватно защитени чрез подходящи гаранции, по-специално стандартните договорни клаузи на ЕС.

If we transfer personal data outside the GCC Economic Area we will, as required by applicable law, ensure that your privacy rights are adequately protected by appropriate safeguards, in particular the EU's standard contractual clauses.

Ако прехвърляме лични данни извън Европейското икономическо пространство, гарантираме съгласно правото ви, че вашите права за неприкосновеност на личния живот са адекватно защитени чрез подходящи гаранции, по-специално стандартните договорни клаузи на ЕС.

If we transfer Personal Data to other countries outside the EEA,we will establish legal grounds justifying such transfer, such as MMC Binding Corporate Rules, model contractual clauses, individuals' consent, or other legal grounds permitted by applicable legal requirements.

Ако прехвърляме Лични данни до други страни извън ЕИЗ, ще установим правни основания, които оправдават това прехвърляне, като например MMC Корпоративните обвързващи правила, модел на договорните клаузи, съгласие на физическите лица или други правни основания, позволени по приложимите законови изисквания.

In those cases, where we transfer personal data to other members of the BPM group or our service providers, we will ensure that our arrangements with them are governed by data transfer agreements, designed to ensure that your personal information is protected, on terms approved for this purpose by the European Commission.

В случаите, когато прехвърляме лични данни към други членове на групата„Алайънс Уан Интернешънъл“ или наши доставчици на услуги, ние ще гарантираме, че нашите споразумения с тях са подвластни на споразуменията за предаване на данни, предназначени да гарантират защитата на Вашата лична информация при условия, одобрени за тази цел от Европейската комисия.

When we transfer personal data from the EEA or Switzerland to an unaffiliated entity(such as a service provider performing services on our behalf) outside the EEA or Switzerland, we either enter into standard("model") contractual clauses, or substantially equivalent terms and conditions, or ensure that the transfer is pursuant to another valid mechanism, such as the service provider being certified under the EU-U.S. Privacy Shield Framework.

Когато прехвърляме лични данни от ЕИЗ или Швейцария до организация, която не е наш филиал( например доставчик на услуги, извършваш услуги от наше име) извън ЕИЗ или Швейцария, ние или сключваме стандартни(„ примерни“) договорни клаузи, или съществено равностойни условия, или се грижим прехвърлянето да отговаря на друг валиден механизъм, като например доставчикът да бъде сертифициран по рамката Privacy Shield между ЕС и САЩ.