Какво е " WE VENERATE " на Български - превод на Български

• почитаме
• се покланяме

Примери за използване на We venerate на Английски и техните преводи на Български

We venerate her memory on July 26th.
Паметта й се честват на 26 юли.

Question: Why do we venerate the Saints?
Разгледан е въпроса: защо почитаме светиите?

We venerated to You, God, we venerated to you, God.
Благославяме те, Боже. Благославяме те, Боже.

The witnesses of this Tradition are the Most Holy Mother of God, the Virgin Mary, and the saints we venerate.
Свидетели на тази Традиция са Пресвета Богородица Дева Мария и Светците, които почитаме.

Yet in Opus Del we venerated and love their religious state.
И въпреки това ние в Опус Деи се прекланяме и обичаме държавата на вярата.

The witnesses of this Tradition are the Most Holy Mother of God, the Virgin Mary, and the saints we venerate.
Свидетели на това Предание са Пресветата Божия Майка, Дева Мария, и светците, които почитаме.

We venerate the Images(Icons) as well as the relics of the saints and martyrs.
Ние почитаме изображенията(иконите), както и мощите на светците и мъчениците.

Holiness is not something that is just about the saints, whose icons we venerate and whose lives we read about.
Святостта не е нещо, което е за светиите, чиито икони ние почитаме и за чиито живот четем.

We venerate Shakespeare in different ways. Some people resent him because of school.
Почитаме Шекспир по всякакви начини, някои даже го мразят заради спомени от училище.

He invited us into a small chapel next to the cell, where we venerated and sang the Axion to the Mother of God.
Покани ни в малък параклис до килията, където се поклонихме и изпяхме тропара на Пресвета Богородица.

Here is the reason why we venerate and kiss the icons, the holy relics, the graves, and the Churches of the Saints.
Ето защо ние почитаме и целуваме, св. икони, св. мощи, гробовете, църквите на светците.

Holiness is not something that is just about the saints, whose icons we venerate and whose lives we read about.
Святостта не е нещо, което се отнася само за светиите, чиито икони почитаме и за чийто живот четем.

Your Cross, O Christ, we venerate, and Your holy Resurrection we praise and glorify.
На Твоя Кръст се покланяме, Христе, и Твоето свето Възкресение възпяваме и славим.

Yesterday we celebrated the Elevation of the Holy Cross, which is the unconquerable emblem of victory; today, we venerate Saint Niketas, whose name means'one who conquers'.
Вчера ние празнувахме Въздвижението на светия Кръст, непобедимата победа за света, а днес облажаваме свети Никита, чието име озн….

We venerate God because He is not liable to change, being ever-existent and self-subsisting, birthless and deathless.
Ние почитаме Бог, защото Той не подлежи на промяна, съществува завинаги и самостоятелно, Бог е нероден и безсмъртен.

We consider ourselves fortunate and we venerate the books through which we hear these sacred works and are sanctified.
И се смятаме за блажени, и почитаме книгите, чрез които чуваме тези свещени думи, и биваме освещавани.

We venerate the precious Cross of Christ- our weapon of victory and banner of Christ's glory- each confessing from his own cross,“I have received the due reward of my deeds!
Да почетем Честния Кръст Христов- оръдие на победата и знаме на Христовата слава,- като всеки изповяда от своя кръст:„Получавам заслуженото според делата си!

We admire Him for His perfections, we venerate Him and we worship Him for His Lordship.
Ние се възхищаваме от Бога заради Неговите съвършенства, благоговеем пред Него заради Неговото всемогъщество и Го почитаме, защото сме Негови слуги.”.

We venerate Your Cross, O Christ, and Your Holy Resurrection we praise and glorify; for You are our God, we know no other, it is Your Name we invoke.
На Твоя Кръст се покланяме, Христе, и Твоето Свято Възкресение възпяваме и славим- Ти си нашият Бог, освен Тебе другиго не знаем и с Твоето име се именуваме.

We sign ourselves whenever the Trinity is invoked, whenever we venerate the Cross or an Icon, and on many other occasions.
Ние се кръстим, когато се споменава името на Светата Троица, когато почитаме кръста или някоя икона, както и на много други места по време на Литургията.

Next Sunday, we venerate the Holy Cross and we offer flowers which say that we rejoice in the cross.
В следващата неделя ни очаква преклонение пред Светия Кръст, и на нея ние носим цветя в храма, които говорят, че се радваме на Кръста.

We sign ourselves any time we mention the Holy Trinity, whenever we venerate an icon, and on many other occasions in the course of the Liturgy.
Ние се кръстим, когато се споменава името на Светата Троица, когато почитаме кръста или някоя икона, както и на много други места по време на Литургията.

When we venerate a holy icon, we must call to mind who is represented on it, and bow down to that person and not consider the icon itself as an object of worship.
Като се покланяме пред светите икони, ние сме длъжни да си представяме този, който е изобразен на тях и на него да се покланяме, а не да считаме самата икона(като материал), за Божество.

We sign ourselves whenever the Trinity is invoked, whenever we venerate the Cross or an Icon, and on many other occasions in the course of the Liturgy.
Ние се кръстим, когато се споменава името на Светата Троица, когато почитаме кръста или някоя икона, както и на много други места по време на Литургията.

And we venerate His two begettings- one from the Father before the ages and surpassing cause and reason and time and nature, and one in latter times for our own sake, after our own manner, and surpassing us.
И почитаме ражданията Му: едното- предвечно от Отца, което е над всяка причина, слово, време и природа; и другото- което стана през последните дни заради нас, по наше подобие и свръх нас.

We make the sign of the Cross whenever the name of the Holy Trinity is invoked, whenever we venerate the Cross or an Icon, and on many other occasions in the course of the Liturgy.
Ние се кръстим, когато се споменава името на Светата Троица, когато почитаме кръста или някоя икона, както и на много други места по време на Литургията.

Mary, who in this month of May we venerate and pray with special devotion as our heavenly mother, always protect the Church and the whole humanity.
Нека Мария, която през този месец май почитаме и молим с особена набожност като наша небесна майка, да закриля винаги Църквата и цялото човечество“.

Today, in glorifying this great and glorious first apostle, first martyr, first evangelist, and the Forerunner of all true Christians from the beginning of time, we venerate his joyous suffering for Christ's truth and his preaching, his apostolic endeavor, his holy martyrdom.
Днес ние, прославяйки този велик и славен първи апостол, първи мъченик, първи евангелист и Предтеча на всички християни от началото на вековете, покланяме се на радостните му страдания за Христовата Истина и на светото му евангелие, светото апостолство, светото мъченичество.

May Mary, who in this month of May we venerate and to whom we pray with special devotion as our Heavenly Mother, always protect the Church and all humanity.
Нека Мария, която през този месец май почитаме и молим с особена набожност като наша небесна майка, да закриля винаги Църквата и цялото човечество“.

For example: we went to the shrines, we venerated, we took out our money and placed it in a box, we left our candles, our oils, our prayers, our names, our prosphoron, everything.
Например: отишли сме на поклонение, поклонили сме се, сложили сме пари в касичката, оставили сме нашите свещи, олио, молитви, имената, даровете, всичко.