Какво е " WE VIEW THE WORLD " на Български - превод на Български

• гледаме на света
• виждаме света
• възприемаме света

Примери за използване на We view the world на Английски и техните преводи на Български

How we view the world is entirely up to us.
Как възприемаме света, зависи от нас самите.

It's a pair of glasses through which we view the world.
Нов чифт очила, през който гледаме света.

The way we view the world is in direct relation to our behavior.
Начинът, по който възприемаме света, е пряко свързан с характера ни.

How do they shape the way we view the world?
Как те определят начина, по който виждаме света?

If we view the world as a place where everyone is a member of our extended family, where everything in the Universe is interconnected ecologically and holistically, we will respond more compassionately and generously.
Ако гледаме на света като на място, където всеки един човек е член на разширеното ни семейство, където всичко във Вселената е взаимосвързано по екологичен и холистичен начин, ние ще откликваме по-състрадателно и по-великодушно.

It's a fundamental difference in the way we view the world.
Така е, виждаме света по различен начин.

Our happiness depends on how we view the world and how we are able to make decisions.
Нашето щастие зависи само от това как гледаме на света и как умеем да вземаме решения.

They create the filter through which we view the world.
Оцветява филтъра, през който гледаме на света.

Framing is a concept in which we view the world depending on how it is presented to us.
Рамкирането е концепция, според която ние гледаме на света в зависимост от начина, по който ни е представен.

A life metaphor is a lens through which we view the world.
Метафората на живота е лещата, чрез която гледаме света.

So rather than believing that untranslatable words- like Kummerspeck and hygge- mean that we view the world in radically different ways, rather we place a slightly different emphasis on things depending on the language we are speaking, where we speak it and to whom.
Така че вместо да вярваме, че непреводимите думи означават, че ние гледаме на света по коренно различни начини, по-скоро вярното е че поставяме малко по-различен акцент върху нещата, в зависимост от езика, който говорим, къде го говорим и с кого.

Briefly, it is the way in which we view the world.
Накратко казано в начина, по който възприемаме света.

The way we view the world these days has changed and there is no doubt in my mind that the Internet has played a major role in opening borders between the citizens of different countries, except where online use is limited by totalitarian states.
Начинът, по който гледаме на света в наши дни, се е променил, и нямам съмнение, че интернет е изиграл важна роля в отварянето на границите между гражданите на различни държави, с изключение на местата, където употребата му е ограничана от тоталитарните държави.

How will it affect the way in which we view the world?
Как би повлияла тя на начина, по който възприемаме света?

We recognize that privacy concerns often relate to the essence of who we are, how we view the world and how we define ourselves, so we strive to respect the perspectives and interests of individuals and communities and to be fair and transparent in how we use and share information about them.
Предотвратяване на щети Съответствие Признаваме, че проблемите с поверителността често са свързани с нашата същност, начина, по който гледаме на света и как се самоопределяме, затова ние се стремим да уважаваме възможностите и интересите на хората и общностите, както и да бъдем честни и прозрачни при използване и споделяне на информацията за тях.

Using our imagination, we show how we view the world.
Използвайки въображението си, показваме как гледаме на света.

I had begun to feel that traditional academic psychology wasn't really addressing the issues of the inner journey or the way in which we view the world.
Бях започнал да усещам, че традиционната академична психология в действителност не се занимава с въпросите на вътрешното пътуване или начина, по който виждаме света.

Fiction matters because it shapes the way we view the world, other people, and ourselves.
Фантастика има значение, защото тя оформя начина, по който гледаме на света, други хора, и себе си.

We are very close in age and we have a very similar"filter" through which we view the world.
На сходна възраст сме и"филтърът", през който виждаме света, е много сходен.

We all focus mostly on ourselves and our lives, and we view the world mostly from our own perspective.
Всички виждаме това- всички ние се фокусираме предимно върху себе си и върху нашия живот и виждаме света най-вече от наша гледна точка.

The uncertainty principle had profound implications for the way in which we view the world.
Принципът на неопределеността има съществени следствия за начина, по който гледаме на света.

It could be that there are environmental changes, or it could be psychological changes about the way we view the world, or it could even be biological- for example, brain chemistry or endocrine changes,” Stone said.
Възможно е да има промени в околната среда, или може да са психологически промени по начина, по който гледаме на света, или дори може да е биологичен- например мозъчна химия или ендокринни промени“, казва д-р Стоун пред New York Times през 2010 г..

Blockchain technology and cryptocurrencies undoubtedly change the way we view the world.
Blockchain технологии и cryptocurrencies несъмнено променят начина, по който гледаме на света.

It could be that there are environmental changes, or it could be psychological changes about the way we view the world, or it could even be biological- for example brain chemistry or endocrine changes," Dr. Stone told the New York Times in 2010.
Възможно е да има промени в околната среда, или може да са психологически промени по начина, по който гледаме на света, или дори може да е биологичен- например мозъчна химия или ендокринни промени“, казва д-р Стоун пред New York Times през 2010 г..

Our ideas about God are important indicators of how we view the world.
Нашите идеи за Бог са важни индикатори за това как гледаме на света.

It could be that there are environmental changes, or it could be psychological changes about the way we view the world, or it could even be biological-- for example brain chemistry or endocrine changes," said Arthur A. Stone, the lead author of the study.
Възможно е да има промени в околната среда, или може да са психологически промени по начина, по който гледаме на света, или дори може да е биологичен- например мозъчна химия или ендокринни промени“, казва д-р Стоун пред New York Times през 2010 г..

Every day, scientists are finding new discoveries that revolutionize how we view the world.
Всеки ден учени из целия свят правят радикални открития, които променят начина по който възприемаме света.

Tools of communication, perception and reflection, they also shape the way we view the world and provide a link between past, present and future.
Като инструмент за комуникация, възприятие и размисъл, езикът също описва това как виждаме света и отразява връзката между минало, настояще и бъдеще.

Our first relationships always form with our families during childhood, and often determine how we view the world.
Първите ни отношения винаги се формират с нашите семейства в детството и често определят как виждаме света.

In short, Dana helped usher in the notion that we have to make a major shift in the way we view the world and its systems in order to correct our course.
Накратко, Дана помага за засилване на усещането, че трябва да извършим голяма промяна на начина, по който гледаме на света, за да променим хода на събитията.