Какво е " WE WANT TO BE TREATED " на Български - превод на Български

• искаме да се отнасят
• искаме да бъдем третирани

Примери за използване на We want to be treated на Английски и техните преводи на Български

We want to be treated.
Ние продължаваме да бъдем третирани.

We treat people the way we want to be treated.
Държим се с хората така, както искаме да се държат с нас.

We want to be treated proper.
Ние искаме да се лекуват правилно.

Because we are individuals, and we want to be treated as such.
Защото сме хора и искаме да се отнасят с нас като с такива.

We want to be treated as individuals.
Искаме да се отнасят с нас индивидуално.

We have to treat others just as we want to be treated.
Трябва да се отнасяме към другите по същия начин, както искаме да бъдем третирани.

But we want to be treated like human beings.
Ние искаме да се отнасяте с нас като с равни човешки същества.

We must treat others the same way we want to be treated.
Трябва да се отнасяме към другите по същия начин, както искаме да бъдем третирани.

We want to be treated as equal human beings.
Ние искаме да се отнасяте с нас като с равни човешки същества.

We treat our teammates and clients like we want to be treated.
Ние се отнасяме към нашите потребители и клиенти, така както искаме да се отнасят към нас.

We want to be treated as equals without acting equal.
Искат облагите, без да бъдат третирани като равни.

We treat our suppliers and our clients, as we want to be treated.
Ние се отнасяме към нашите потребители и клиенти, така както искаме да се отнасят към нас.

And if we want to be treated with dignity. first we must act Like human beings, and not animals!
И ако искаме да бъдем третирани с достойнство, първо трябва да действаме като човешки същества, а не като животни!

We treat our customers and colleagues just like we want to be treated.
Ние се отнасяме към нашите потребители и клиенти, така както искаме да се отнасят към нас.

Instead of treating others the way we want to be treated(The Golden Rule), treat others the way they want to be treated..
Вместо да се отнасяме с тях така, както искаме те да ни третират(златната максима), трябва да се отнасяме към тях така, както те биха искали..

Let us treat others with the same passion and compassion with which we want to be treated.
Да се отнасяме с другите със същото съчувствие и състрадание, с които искаме да посрещат нас.

This has nothing to do with the misbelief that we want to be treated like kings in a relationship.
Това няма нищо общо с погрешно мнение, че ние искаме да бъдат третирани като крале в една връзка.

Let us commit ourselves to treat others with the same love and compassion with which we want to be treated.
Нека се отнасяме към другите със същото чувство и милосърдие, с които искаме да се отнасят към нас.

Ethics mainly deal with treating others as humanly as we want to be treated ourselves, not to harm others, but to help.
В основата на етиката става въпрос за това Да се отнасяме към хората около нас така, така както ние желаем да се отнасят към нас; тоест да не вредим на другите, а да им помагаме.

His plea:"Let us treat others with the same passion and compassion with which we want to be treated.".
По думите му те трябва да бъдат третирани"със същото състрадание, с което ние искаме да се отнасят към нас".

Which means that we don't just want to treat each other… the way that we want to be treated… but we would actually treat each other-?
Което значи, че не искаме да се отнасяме… по начинът, по който те се отнасят към нас. Но бихме искали да се държим…?

Let us treat others with the same passion and compassion that we want to be treated.
Нека се отнасяме към другите със същото чувство и милосърдие, с които искаме да се отнасят към нас.

Let us treat others with the same passion and compassion with which we want to be treated.
Нека третираме другите със същото желание и състрадание, с което искаме и нас да третират.

My grandmother used to teach us to treat people as we want to be treated.
Нашите родители винаги са ни учили да се отнасяме към хората така, както искаме те да се отнасят към нас.

The ultimate measure of our love toward others is that we treat them as we want to be treated(Matthew 7:12).
Нашето единствено неизменно задължение към хората е да ги обичаме, да се отнасяме към тях както искаме те да се отнасят с нас(Матей 7:12).

Naturally we would stand in the Israeli national queue because despite our staunch Palestinian identity we wanted to be treated as equal citizens of the country.
Естествено, ние заставахме на тази за израелски граждани, защото въпреки нашата палестинска индентичност искахме да бъдем третирани като равноправни граждани.

We just want to be treated in the same way.
Към нас трябва да се отнасят точно по същия начин.

We want to treat them how we would want to be treated.”.
Искаме да се отнасят към тях така, както бихме желали да се отнасят към нас.“.

We don't want to be treated like second class citizens.
Аз не искам да съм третирана от другите държави като гражданин втора категория.

Instead we all want to be treated the same-- as human beings.
Според нея трябва да третираме всички еднакво- като човешки същества.