Какво е " WE WANT TO PREVENT " на Български - превод на Български

• искаме да предотвратим
• искаме да попречим
• искаме да избегнем
• искаме да спрем
• искаме да се предпазим

Примери за използване на We want to prevent на Английски и техните преводи на Български

This we want to prevent.
Това искаме да предотвратим.

Hazardous substances have no place in mining if we want to prevent disasters.
Опасните вещества нямат място в минното дело, ако искаме да предотвратим бедствията.

We want to prevent something.
Ние искаме да предотвратим някои неща.

Question: But we want to prevent sufferings.
Въпрос: Но ние искаме да предотвратим тези страдания.

We want to prevent this incident.
Искаме да предотвратим този инцидент.

But be assured, we want to prevent this… incident.
Но бъдете сигурни, че искаме да спрем този… инцидент.

We want to prevent that from happening.
Ние искаме да предотвратим това.

This has to change if we want to prevent an environmental crisis.
Това трябва да се промени, ако искаме да избегнем екологична криза.

We want to prevent something like this.
Ние искаме да предотвратим такова нещо.

We need to act far faster if we want to prevent catastrophic climate change.
Затова трябва да действаме, ако искаме да избегнем катастрофални климатични промени.

We want to prevent it, not to repeat the Operation Storm.".
Ние искаме да го предотвратим, да не повтаряме Операция„Буря”.

We're going to need sustainable forms of energy if we want to prevent conflict over the diminishing reserves.
Ще се нуждаем от устойчиви форми на енергия, ако искаме да предотвратим конфликти, породени от намаляващите запаси.

We want to prevent generic newsletters and uncontrolled marketing measures.
Искаме да предотвратим генерирани бюлетини и неконтролирани маркетингови мерки.

The exception is, according to them, actions by which we want to prevent greater harm of a person(for example, pushing someone out of the way of a falling piano).
Изключение според тях са действия, с които искаме да предотвратим по-голяма вреда на човек(например да избутаме някого от пътя на падащо пиано).

We want to prevent what could amount to large numbers of casualties among innocent civilians," the general said.
Искаме да избегнем възможни големи загуби сред невинните цивилни", заяви генералът.

He also met EU Council President Charles Michel and German Foreign Minister Heiko Maas, who told reporters that“we want to prevent Libya….
Той се срещна и с председателя на Съвета на ЕС Шарл Мишел и германския външен министър Хайко Маас, които заявиха пред журналисти, че"искаме да попречим на Либия да стане сцена на марионетна война или Либия да стане втора Сирия".

This should change and we want to prevent financial manipulations in the future.".
Това трябва да се промени и ние искаме да предотвратим финансови манипулации в бъдеще.".

In particular, I voted in favour of the Ford report because I believe that harmonising national systems through the development of minimum requirements and, above all, forecasting plans for public accounting systems is a basic rule if we want to prevent economic crises in future.
По-конкретно, гласувах за доклада Ford, защото считам, че хармонизирането на националните системи чрез разработването на минимални изисквания, и преди всичко чрез прогнозни планове за публичните счетоводни системи, е основно правило, ако искаме да предотвратим икономически кризи в бъдеще.

If we want to prevent infection with dog tapeworm, we must follow these rules.
Ако искаме да се предпазим от заразяване с кучешка тения трябва да се спазват следните правила.

(FR) Mr President, President-in-Office of the Council, Commissioner, one year on from the collapse of Lehman Brothers, the position that the European Union adopts at the G20 Summit in Pittsburgh is absolutely critical if we want to prevent a repeat of past events and want the dynamic of change to remain at the top of the agenda.
(FR) Г-н председател, г-жо действащ председател на Съвета, г-н член на Комисията, една година след срива на Lehman Brothers позицията, която Европейският съюз възприема на срещата на върха на Г-20 в Питсбърг, е абсолютно решаваща, ако искаме да предотвратим повторение на събитията от миналото и искаме динамиката на промените да остане на първо място в дневния ред.

If we want to prevent what has happened in recent months and years from occurring again.
Трябва да го направим, ако искаме да предотвратим повторната поява на събитията от последните месеци и години.

They could be transmitting influenza to them and we want to prevent that from happening,” said Katherine Fillo, director of clinical quality improvement at the Massachusetts Department of Public Health.
Те биха могли да им предадат грип и ние искаме да предотвратим това да се случи“, каза Катрин Фило, директор в Масачузетския департамент по обществено здраве.

If we want to prevent environmental catastrophe, we have to organize to change the system.
Ако искаме да предотвратим екологична катастрофа, трябва да променим храненето си.

Of managing complex and emerging risks, Mogherini stated,“We want to prevent these fragile situations from turning into new wars, new humanitarian catastrophes, or new refugee crises.
Една четвърт от населението на света живее в уязвими щати или общности“, заяви в изявление Федерика Могерини, вицепрезидент на Европейската комисия.„Искаме да предотвратим превръщането на тези деликатни ситуации в нови войни, нови хуманитарни катастрофи или нови бежански кризи.

We want to prevent anyone who is covered under anonymity from making defamatory comments without consequences," although who would declare what is defamatory is unclear.
Искаме да предотвратим безнаказаното отправяне на клеветнически коментари от всеки, който се крие зад анонимност", въпреки че не е ясно кой определя кое е клевета.

We need to be doing more if we want to prevent hunger and control population growth, and the way of doing that is to ensure that women everywhere have control over their reproductivity.
Трябва повече да се стараем, ако искаме да предотвратим глада и да контролираме ръста на населението, а начинът е да гарантираме, че навсякъде по света жените контролират своята репродуктивност.

If we want to prevent this Europe from breaking apart, we actually need something like a Constitution for Europe.
Ако искаме да предотвратим разпадането на тази Европа, всъщност се нуждаем от нещо като Конституция за Европа.

So if we want to prevent radicalization, we have to keep people going to the mosque.
Така че ако искаме да предотвратим радикализацията, трябва да насърчаваме хората да посещават джамиите.

So, we want to prevent, and let me put it in that slogan- we want to prevent a situation in which we decide now and regret later.
Затова искаме да предотвратим, нека го кажа като девиз- искаме да предотвратим ситуация, в която решаваме сега и съжаляваме после.

We want to prevent the shortage and the squeeze that we saw in 2007-2008,' Falih said, referring to a time when oil rallied close to $150 per barrel.
Искаме да предотвратим недостига и липсата, която видяхме през 2007-8 г.“, каза Фалих, напомняйки за периода, която петролът бе близо до 150 долара за барел.